Translation of "declarations of incorporation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| a Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature). | a 声明和保留(领土声明和涉及政治性质的某些其他保留和声明除外) |
| b Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature). | b 声明和保留(领土声明和涉及政治性质的某些其他保留和声明除外) |
| g Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature). | g 声明和保留 领土声明和涉及政治性质的某些其他保留和声明除外 |
| i Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature). | i 声明和保留 领土声明和涉及政治性质的某些其他保留和声明除外 |
| n Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature). | n 声明和保留 领土声明和涉及政治性质的某些其他保留和声明除外 |
| r Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature). | r 声明和保留 领土声明和涉及政治性质的某些其他保留和声明除外 |
| Incorporation into law | 国内立法 |
| Incorporation into law | 3. 国内立法 |
| Declarations | 三. 声明 |
| E. Incorporation of ethics into staff training programmes | E. 把道德问题列入工作人员培训方案 |
| Procedure and effects of declarations | 声明的程序和效力 |
| Article 20 (application of declarations) | 第20条 声明的适用 |
| (e) Incorporation of new restorative justice responses to crime. | e 引入新的对付犯罪的恢复性司法措施 |
| Incorporation of indigenous concerns into national decent work programmes | 将土著问题纳入国家体面工作方案 |
| Declarations on the scope of application | 关于适用范围的声明 |
| Reservations and declarations | 保留和声明 |
| 2. Declarations and confirmations of declarations are to be in writing and to be formally notified to the depositary. | 2. 声明和声明的确认须以书面形式提出 并正式通知保存人 |
| 2.1 Incorporation of the Convention into the Niger's domestic legal order | 14.1.2. 习俗实践方面的限制 70 |
| Article 21 Procedure and effects of declarations | 声明的程序和效力 |
| n Declarations and reservations. | n 声明和保留 |
| Declarations by States parties | 缔约国的声明 |
| In other cases the act consists of several declarations, as with the declarations by the French authorities concerning the Nuclear Tests case. | 在其他情况下 行为包含几项声明 例如法国当局有关核试验所作的声明 |
| Article 19 Declarations on the scope of application | 关于适用范围的声明 |
| Article 18. Declarations on the scope of application | 第十八条. 关于适用范围的声明 |
| UNICEF promoted the incorporation of child and youth friendly elements into local SEDP. | 儿童基金会推动了把有益于儿童和青年的元素纳入地方社会经济发展计划的工作 |
| Several delegations, however, opposed the incorporation into the definition of the element of intent. | 25. 但是 若干代表团反对将意图因素纳入定义 |
| Article 18. Declarations on the scope of application (continued) | 第18条 关于适用范围的声明 续 |
| Declarations by States parties 154 86. | 85. 缔约国的声明 167 |
| Declarations by States parties 157 97. | 96. 缔约国的声明170 |
| Declarations of variables are extremely important in C and C . | 变量的声明在C和C 中极其重要 |
| Yet gaps of ratification and restrictive reservations and declarations remain. | 但在批准和限制性保留及声明之间依然存在着差距 |
| But without implementation, our declarations ring hollow. | 130. 但我们的宣言如果不付诸实施 就是一纸空文 |
| Non judicially determined claims include statutory declarations from competent persons (that is, certain professional people who are authorized to provide statutory declarations as forms of evidence of domestic violence), police records of assault and joint declarations from the alleged victim and the alleged perpetrator made before a court. | 非司法上确定的主张包括 合格人员 就是获授权可提供作为家庭暴力的证据形式的法定声明的某些专业人士 提出的法定声明 警察的殴打记录以及据称的受害人和据称的犯罪人在法院所作的联合声明 |
| Mr. Hu Xiaodi (China) introduced document NPT CONF.2005 WP.7 entitled Security assurances , for incorporation in the report of Main Committee I document NPT CONF.2005 WP.4 entitled Nuclear weapon free zone , for incorporation in the report of Main Committee II and document NPT CONF.2005 WP.5 entitled Nuclear issues in the Middle East , for incorporation in the report of Main Committee II. | 9. 胡小笛先生 中国 介绍了供列入第一主要委员会报告的题为 关于安全保证问题 的文件NPT CONF. 2005 WP.23 供列入第二委员会报告的题为 关于无核武器区问题 的文件NPT CONF.2005 WP.4 和供列入第三主要委员会报告的题为 关于中东核问题 的文件NPT CONF.2005 WP.5 |
| Its primary focus is on the incorporation of protection standards and norms in operations and policies. | 该部的主要重点是把保护标准和准则融入业务和政策 |
| However, many participants opposed the incorporation of a requirement that domestic remedies must have been exhausted. | 但是 许多与会者反对列入一项关于必须先用尽国内补救措施的要求 |
| Incorporation of fail safe, sterilization, self destruct features, et cetera, should be considered (reference STANAG 4187). | 6. 应当考虑配装防故障装置 恢复保险状态装置 自毁装置等(参见STANAG 4187) |
| Accordingly, it has been recommended for incorporation using the model proposed by UNODC. | 因此建议 可参照禁毒办提出的模式 将该罪行纳入国内法 |
| Implementing the submission of the annual declarations provided for in the Convention | 执行公约规定 提交年度宣布 |
| 2 For the text of declarations and reservations, see www.un.org or www.ohchr.org. | 2 各国的声明和保留案文见www.un.org 或www.ohchr.org |
| The Ministry of Home Affairs will study the incorporation of gender issues in training programs for public officials. | 内政部将研究在公职人员培训方案中如何纳入性别问题 |
| UNIFEM supported the incorporation of gender equality concerns in poverty reduction strategies in Africa and the Caribbean. | 11. 妇发基金支持把两性平等问题纳入非洲和加勒比区域的减贫战略 |
| National expert workshop for the legislative incorporation of the universal instruments against terrorism and transnational organized crime | 反对恐怖主义和跨国有组织犯罪的国际文书纳入法律问题全国专家研讨会 |
| Notifications, declarations and reservations received by the Secretary General | 14款 第31条第6款 和 关于打击陆 海 空偷运 |
| For the transfer, production and use of schedule 2 chemicals, declarations are required. | 表2化学品的转让 生产和使用需要申报 |