Translation of "decline and fall" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Decline - translation : Fall - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Decline and Fall of America s Decline and Fall
驳美国衰亡论
In fact, since the fall of communism, the percentage decline in German industrial employment has been larger than in any other OECD country. In part, this was due to the decline in the former East Germany.
实际上 共产主义垮台以来 德国产业就业率降低的比率大于其他任何经合组织国家 这部分是由于前东德的衰落 但是 即使是西德也位于所有发达国家的倒数第二位
The moral of this story is all these narratives about rise and fall and decline tell us a lot more about psychology than they do about reality.
总之 所有这些关于崛起 倒退和衰落的阐述 讲的更多的是一种心理 而不是事实
As some confidence returns in an eventually recapitalized banking system, and long bond yields decline with the fall in inflation, mortgage and other borrowing rates will fall and monetary transmission mechanisms will revive, supporting economic activity and stabilizing real house prices, albeit at a substantially lower level.
在对调整过资本结构的银行系统的信心恢复了一些 以及长期债券收益率随着通货膨胀率的下降而下降的时候 抵押和其他借贷的利率会随之下降 货币政策传导机制也会恢复正常 这有助于进行经济活动和稳定房产价格 虽然是在相当低的程度上
China s foreign exchange reserves, indeed, are facing a triple whammy a decline in the US dollar s purchasing power, a fall in the prices of US government securities, and possible inflation in the longer run.
事实上 当前中国的外汇储备正承受着三重冲击击 美元购买力下降 美国政府债券价格下滑以及在未来一段长时期内的通胀可能性
But the fall in housing prices is unlikely to turn into a rout, because real demand for houses will remain strong after speculative demand is driven from the market. As soon as housing prices fall to an affordable level, buyers will enter the market and set a floor under the decline.
但房价的下跌不会演变成崩盘 因为在投机性需求从市场中挤出后 住房真实需求依然强劲 只要房价下跌到可承受水平 买房者就会进入市场 此时房价就会见底
Portugal recently went a step further in voting to decriminalize recreational drugs, including heroin and cocaine a move that has led to a significant decline in drug related deaths and a fall in new HIV infections.
葡萄牙不久前采取了进一步措施 投票确认消遣性质的吸毒 包括吸食海洛因和可卡因不属于刑事犯罪 这项举措已使因吸毒造成的死亡人数大幅度降低 减少了新增艾滋病感染病例
Debt and America s Decline
债务以及美国的衰落
AIPAC in Decline
美以公共事务委员会的衰落
America s Overrated Decline
被高估的美国衰落
Dignity or Decline?
维护尊严 还是走向没落
I must decline.
我拒绝
In 2006, France s unemployment rate was 9.4 , a full percentage point higher than Germany s. By 2008, the French rate can be expected to decline only to 8.2 , while German unemployment is anticipated to fall to 6.3 .
法国的就业数据在甚至更长的一段时间里都令人担忧 在2006年 法国的失业率是9.4 要比德国的高出整整一个百分点 到2008年 法国的失业率预计只会下降到8.2 而德国的失业率预计会下降到6.3
The result has been a sharp fall in consumer confidence the German index of consumer sentiment was small but positive in November 2000 it has since fallen to 20, the sharpest decline in the euro area.
其导致的结果就是消费者信心急剧下滑 2000年11月德国的消费者情绪指数虽然不高却成积极态势 自那以后 却急落至 20 创了欧洲下滑最快纪录
I did not decline.
我没有拒绝
America s Self Inflicted Decline
美国自作自受的衰退
The Decline of Ahmedinejad
内贾德的衰落
Is it sustained economic decline, high and long term unemployment, poverty, rampant inflation, a precipitous fall in the exchange rate, fiscal deficits, high borrowing costs, and political dysfunction? Most would agree that a crisis exists if just some of these misery indices are present.
法兰克福 危机的构成要素是什么 是经济的持续衰退 长期的高失业率 贫困 恶性通货膨胀 汇率的急剧下降 财政赤字 借贷成本高 还是政治问题 大部分人都认为 如果此类 痛苦指数 中的某些问题出现 就会引发危机 然而 虽然普遍认为欧洲正面临危机 但欧洲只是存在少数几个问题 而且此危机只存在于几个欧元区国家
To realize that potential, the tradable sector has to re expand at the margin as a weakening currency causes imports to fall and real unit labor costs decline as nominal wages flatten out, unemployed labor and capital flow toward external markets for goods, services, and resources.
为了实现潜力 可贸易部门必须在边际上重新扩张 随着货币贬值造成进口下降和实际单位劳动力成本因名义工资稳定而下降 失业的劳动力和资本将流向外部市场追求商品 服务和资源
It may decline some more.
未来还会继续下降
The Challenge of Russia s Decline
俄罗斯衰落的挑战
Japan s Road to Harmonious Decline
日本的和谐衰落之路
The Decline of Renewable Energy
绿色能源的衰落
Persistently weak labor productivity growth has created a situation in which unit labor costs do not fall, even if real wages remain stagnant or decline. Indeed, despite a 1.3 drop in real wages in 2011, unit labor costs remained unchanged.
一直疲软的劳动生产率增长已经导致了这样一种局面 即便实际工资停滞不前或下降 单位劳动力成本也没有下降 事实上 尽管2011年实际工资下降了1.3 单位劳动成本一直没有变化
But markets are more pragmatic if, as is almost surely the case, austerity weakens economic growth, and thus undermines the capacity to service debt, interest rates will not fall. In fact, investment will decline a vicious downward spiral on which Greece and Spain have already embarked.
希望在于市场会奖赏美德 此处美德被定义为紧缩 但市场更奉行实用主义 几乎总是如此 如果紧缩政策削弱了经济的增长 便破坏了偿债能力 利率就不会下降 事实上 投资会下滑 这便是希腊和西班牙已经开始的恶性循环了
It's going to turn around into the fall, and try and catch the fall.
向跌倒的方向转身 试图撑住
They don t fall over. They don t fall.
它们不会摔倒 不会的
The Decline of the West Revisited
再论西方的衰落
The Decline of US Military Innovation
美国军事创新的衰落
The High Cost of Ocean Decline
海洋退化的沉重代价
Unfortunately I must decline your invitation.
很遗憾我无法接受您的邀请
Their exports went down a lot in the early 1990s and actually that decline lines up really, really closely with this decline in new HIV infections.
在九十年代早期他们出口量大幅下降 而这种降幅的变化 这和新感染艾滋病数的降幅极度接近
You're born, you peak at midlife and decline into decrepitude.
人从出生 到中年达到黄金期 再到衰老
Most large US banks Citi is an exception passed US Federal Reserve stress tests recently, with enough capital to withstand a hypothetical deep recession (13 unemployment, a 21 further fall in home prices, and a 50 stock market decline). Europe s stress tests have been much weaker.
大部分美国大银行 花旗是个例外 都通过了最近的美联储压力测试 有足够的资本抵御假设的深度衰退 失业率13 房价继续下跌21 股票继续下跌50 欧洲的压力测试要宽松得多 某种形式的布雷迪债券 以减少和延期过重的主权债务 看来是必不可少的
The leaves fall off the trees in the fall.
秋天树叶会掉落
And then our mothers tell us, Careful you don t fall down because you ll fall over.
然后母亲告诉我们 没有跌倒也要小心 因为你还会掉下来
Some people say it's not population decline.
一些人认为这不是姥鲨数量的减少
In 2001, there was about a 10.5 percent decline in the incidence of poverty and a 12.4 percent decline in the depth of poverty over the previous year.
与前一年相比 2001年贫困率下降了约10.5 贫困程度下降了12.4
80 percent of all amphibians are threatened and in come decline.
所有两栖动物的80 受到威胁并在减少
And after that, most likely it's going to begin to decline.
在那之后 人口数量将开始下降
It's been declining and I believe it will continue to decline.
这比重还在下降 我相信石油所占比重还会继续下降
If you fall to your left, you're going to fall 8,000 feet into Nepal if you fall to your right, you're going to fall 12,000 feet into Tibet.
如果你坠向左边 你将下落 8000英尺到达尼泊尔 如果你坠向右边 你将下落 12000英尺到达西藏
WASHINGTON, DC Egyptians political aspirations have dominated the country s public life since the fall of President Hosni Mubarak last year. Unfortunately, as those aspirations are addressed, the economy has entered a steep decline, jeopardizing one of the revolution s main goals, namely improvement in Egyptians living standards and welfare.
华盛顿 自从穆巴拉克去年倒台以来 政治渴望就主导着埃及人民的公共生活 不幸的是 在政治渴望被满足的同时 埃及经济却步入了深度衰退 这也使得革命目标之一即改善埃及人民的生活水平和福利落了空
Rather, they follow one or more generations of chronic decline, when fear of economic loss gives way to targeted anger, and charismatic voices surface to orchestrate the response. This pattern has recurred throughout history, from the French Revolution all the way to the fall of the Berlin Wall.
政治革命很少会产生于为时短暂的急性危机 它们往往产生于一代甚至几代人的缓慢衰落之后 那时 经济损失产生了愤怒目标 美妙承诺开始出现并编织应对措施 这一模式在历史上屡试不爽 从法国大革命到柏林墙倒塌无一不是如此 尽管市场现在已经被迫从命 但欧元区政治基础的裂缝正在开始显露
But sometimes, like today, we fall, we fall so fast, so fast to shadow, we fall so fast to barbaria.
但有时 像今天 我们落下 快速落下 落入阴影中 快速落入野蛮

 

Related searches : Fall Into Decline - Rise And Decline - Growth And Decline - Fall And Rise - Fall And Winter - Slip And Fall - Stand And Fall - Stumble And Fall - Trip And Fall - Rise And Fall - Rapid Decline