Translation of "decline in gdp" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Decline - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Following a decline from 163 per cent of GDP in 1999 to 143 per cent in 2001, the absorption GDP ratio climbed to 164 per cent in 2004. | 继吸收与GDP比率从1999年占GDP 163 下降到2001年的143 之后 2004年这一比率又攀升到164 |
| Furthermore, its per capita GDP improved immensely, reversing the decline of preceding years. | 此外 伊拉克的人均国内生产总值明显增长 扭转了前些年的下降趋势 |
| This decline was a consequence of the decrease in the share of manufacturing activities in Singapore's GDP in the same period. | 这一下降是新加坡制造业同期在国内生产总值中所占份额减少的结果 |
| The reason for the ranking decline is that Brazilian GDP growth is expected to worsen in the medium term. | 排名下降的原因是外资对于中期内巴西GDP发展的预期恶化 |
| In the US, investment spending declined from 23.6 of GDP in 1990 to 19.3 in 2013, and fell even more markedly in net terms (gross investment excluding capital depreciation). In the European Union, the decline was from 24 of GDP in 1990 to 18.1 in 2013. | 在美国 投资支出从1990年占GDP的23.6 下降到2013年的19.3 若以净值 剔除资本折旧的总投资 衡量 则降幅更加巨大 在欧盟 投资占GDP之比从1990年的24 下降到2013年的18.1 |
| The government has pledged in its National Common Minimum Program to raise public expenditure on education to 6 of GDP. However, recent years have witnessed a steady decline in educational spending, from 4 of GDP in 2001 02 to 3.8 in 2002 04 and 3.5 in 2004 05. | 政府已经在国家公共最低保障项目中保证将教育财政支出增加到国民生产总值的6 然而 近年来教育支出却稳步下降 从2001到2002年度占国民生产总值的4 下降到2002到2004年度的3.8 2004到2005年度则降到3.5 |
| French production costs are high, but Greek costs are higher. Despite the considerable decline in Greek (and Italian and Spanish) real GDP since 2007, adjustment is far from complete. | 匹兹堡 法国总统奥朗德最近在访问希腊时宣称欧洲的熊势已经结束 并敦促法国公司赴希腊投资 这可不是好建议 法国生产成本很高 但希腊成本更高 尽管希腊 还有意大利和西班牙 的真实GDP自2007年以来降了不少 但调整远未结束 |
| Moreover, low inflation and periods of deflation did not prevent real incomes from rising in Japan. From 1999 to 2013, real per capita GDP rose at an annual rate of about 1 (which reflected a more modest rise of real GDP and an actual decline in population). | 此外 低通胀和通缩时期并没有阻止日本真实收入的上升 从1999年到2013年 真实人均GDP增长年率为1 左右 这反映出更平庸的真实GDP增长和实际下降的人口 |
| Global trade as a share of GDP may therefore decline, but without adverse consequences for global economic growth. Rising productivity does not require relentlessly increasing trade intensity. | 全球贸易作为全球GDP的组成部分 其比例可能因此下降 但不会对全球经济增长产生不利影响 生产率的提高无需不断增加贸易频密度 |
| More striking is the CBO s projection that the deficit will continue to decline rapidly, reaching just 2.1 of GDP in 2015, before rising gradually to just 3.5 of GDP in 2023, the end of the CBO s official forecast period. That path of deficits implies that the government debt GDP ratio will remain at about the current level of 75 for the next ten years. | 更令人瞩目的是CBO预测赤字将持续快速减少 2015年将减至GDP的2.1 此后会逐渐上升 到2023年 CBO正式预测期的期末 将占GDP的3.5 预算变化路径意味着未来十年的政府债务 GDP比率将维持在75 左右 |
| Another consequence of China s skewed growth model has been a decline in household income as a share of GDP, from 70 in 1990 to 60 in 2009, whereas in the US, for example, the ratio has remained stable, at around 80 of GDP. In other words, Chinese households are missing out on the benefits of economic growth. | 中国有缺陷的增长模式的另一个后果是家庭收入占GDP比重从1990年的70 下降到2009年的60 而 比如 美国的这一比例稳定在GDP的80 左右 换句话说 中国家庭并没有获得经济增长的好处 |
| AIPAC in Decline | 美以公共事务委员会的衰落 |
| The collapse of China s credit bubble would likely cause annual GDP growth to drop to 1 2 , on average, for the subsequent four years, assuming a 2 annual decline in capital expenditure and a still respectable consumption growth rate of 3 5 . Consolidated public sector debt would rise to 100 of GDP. | 中国信用泡沫的破裂可能导致随后四年平均GDP年增长率下降至1 2 的水平 假设每年资本支出下降2 而消费增长率仍能保持在不错的3 5 整合后的公共部门债务将上升至GDP的100 |
| This debt reduction, coupled with Canada's strong economic growth, has resulted in a significant decline in the federal debt to GDP (Gross Domestic Product) ratio, from its peak of 68.4 percent in 1995 1996 to an expected 38.8 percent in 2004 2005. | 这种债务的减少 加上加拿大强劲的经济增长 导致了联邦债务与国内生产总值之比大幅下降 从1995 1996年度的峰值68.4 下降到2004 2005年度的预期38.8 |
| The Decline and Fall of America s Decline and Fall | 驳美国衰亡论 |
| As a result, the US current account deficit in 2013 had narrowed by half in dollar terms from its 2006 peak, and from 5.8 of GDP to 2.4 . This is a decline of two thirds when expressed as a share of global output. | 结果 用美元衡量 2013年美国经常项目赤字较2006年减少了一半 占GDP之比从5.8 下降到2.4 以占全球产出比衡量 降幅为三分之二 |
| Some countries face the growing risk of near perpetual belt tightening, which would further dampen growth and thus keep debt ratios high. After all, if a country s debt GDP ratio is to decline without austerity, the interest rate that it pays on its debt must be lower than its GDP growth rate. | 光靠紧缩一招是不够的 一些国家面临越来越大的长期紧缩风险 而长期紧缩将进一步削弱增长 从而维持债务比率的高水平 毕竟 欲使一国债务 GDP比率在没有紧缩的情况下出现下降 该国对其债务所支付的利率就必须低于GDP增长率 如果利率高于增长率 则必须实施紧缩 利率比增长率高得越多 所需的紧缩程度就越大 |
| For Greece, with an overall deficit of 4.1 of GDP and a debt GDP ratio of 170 , the debt ratio would fall if the combination of inflation and real (inflation adjusted) GDP growth exceeded 2.4 . Stated differently, now that Greece has achieved a zero primary budget deficit, its debt burden will decline if its nominal growth rate exceeds the average interest that it pays on its government debt. | 即使一个经济体存在总体预算赤字 如果名义GDP增长率超过债务 其政府债务 GDP比率也能降低 希腊的总赤字为GDP的4.1 债务 GDP比率为170 如果通货膨胀和真实 经通胀调整的 GDP的组合超过2.4 其债务水平也会下降 换句话说 如今希腊已经实现了零初级预算赤字 如果其名义增长率超过其政府债务的平均利率 则其债务负担将会降低 |
| Had Greece defaulted on its debt in 2010, imposing the same haircut on private creditors as it has imposed now, it would have reduced the debt to GDP ratio to a more manageable 80 . That would have been painful, but it could have spared the Greeks from a 7 decline in GDP and a rise in unemployment to 22 (including an increase in youth unemployment to a whopping 48 ). | 但是 虽然私营部门的损失已降到最低 但这样做的代价是什么 要是希腊在2010年就违约 如同现在一样对私人债权人实行扣减 它可能已经把债务和GDP的比率降低到更易于管理的80 了 这样可能很残酷 但是它可以让希腊人免于遭受国内生产总值7 的下降以及上升至22 的失业率 包括高达48 的青年失业率的增加 |
| Meanwhile, direct taxation of corporations and individuals has tended to decline despite the moot claim that lower direct taxation ensures investment and growth. As a result, the tax GDP ratio in most countries in Sub Saharan Africa and Latin America has stagnated or even fallen. | 与此同时 公司和个人直接税总是趋于降低 尽管更低的直接税确保了投资和增长的说法还有待争议 结果 大部分撒哈拉以南非洲和拉丁美洲国家的税收 GDP比率停滞不前甚至出现下降 |
| Since China s external surplus is already down to less than 2 of GDP, a decline in domestic saving could result in China beginning to run a current account deficit. In that case, China would no longer be a net buyer of foreign bonds and other assets. | 由于中国外部盈余已经降到了GDP的2 以内 国民储蓄的下降有可能会导致中国开始出现经常账户赤字 在这种情况下 中国将不再是一个外国债券以及其它资产的净买家 如果中国想要继续投资外国企业及自然资源 它就要不断净卖出其投资组合中的债券 |
| And yet, while trends among European economies have varied, private investment was, overall, the hardest hit component of GDP during the crisis, plunging by more than 350 billion ten times greater than the fall in private consumption and four times more than the decline in real GDP between 2007 and 2011. The magnitude of the private investment downturn was, in fact, unprecedented and lies at the heart of Europe s economic malaise. | 此外 尽管欧洲各经济体的趋势各不相同 但总的来说私人投资是危机期间受创最重的GDP要素 2007 2011年间下降了超过3500亿欧元 比私人消费降幅大十倍 比真实GDP降幅大四倍 事实上 私人投资的如此降幅可谓前所未见 也是欧洲经济不安的核心问题 |
| GDP link was also introduced to allow extra payments in case actual real GDP exceeded the base case GDP as projected by the Argentine Government. | 同国民生产总值进行联系 允许在国内生产总值实际真职超出阿根廷政府所预期的国内生产总值基数时进行额外的支付 |
| Well, in fact, the arts are not in decline. | 好了 事实上 艺术并没有衰败 |
| Growth in per capita GDP | 2002年国家 平均数 |
| There was a big decline in coffee prices. | 在咖啡价格上有很大的下降 |
| Though investment is likely to decline as a share of GDP, it will probably take a decade for it to dip below 40 still robust by international standards. Meanwhile, the capital stock can maintain a reasonable growth rate. | 还有另一个趋势在进一步推动中国的繁荣 虽然投资占GDP的比重不断降低 但可能需要十年的时间才能降到低于40 按照国际标准来说这一比率依然较高 同时资本存量也会维持较高的增长率 |
| The impact of a sharp decline in real estate prices would be far reaching. After all, property collateral is the bedrock of the Chinese financial system, with estimates of banks direct and indirect exposure to real estate ranging from 66 to 89 of GDP. | 房地产价格暴跌的冲击将十分深远 毕竟 物业抵押乃是中国金融系统的基石 据估计 银行在房地产上的直接和间接风险敞口大约占GDP的66 至89 |
| Since NAFTA, Mexican real GDP has grown at 3.6 per year, and exports have boomed, going from 10 of GDP in 1990 and 17 of GDP in 1999 to 28 of GDP today. Next year, Mexico s real exports will be five times what they were in 1990. | 自协定签订以来 墨西哥的实际国内生产总值已达到了3.6 的年增长水平 随着出口贸易的日渐兴盛 其国内生产总值也随之持续增长 从1990年的10 增加至1999年的17 一直到现在的28 预计到明年 墨西哥的实际出口量将达到其1990年的五倍水平 |
| It is now at about 58 of GDP. According to research by the economists Loukas Karabarbounis and Brent Neiman, half of this decline is the result of cheaper information technology, which has enabled firms to replace workers with computers. | 20世纪80年代前 大约70 的收入属于劳动收入 30 为资本收入 但是 自此以后 收入归属劳动的比例在所有富裕国家都有所下降 如今这一比例为GDP的58 根据经济学家卢卡斯 卡拉巴波尼斯 Loukas Karabarbounis 和布伦特 尼曼 Brent Neiman 的研究 这一下降有一半要归因于更加廉价的信息技术 信息技术的廉价化让企业得以用计算机取代工人 |
| America s Overrated Decline | 被高估的美国衰落 |
| Dignity or Decline? | 维护尊严 还是走向没落 |
| I must decline. | 我拒绝 |
| Last in Europe GDP per capita. | 在欧洲人均GDP上 我们再度排名最后 |
| The Black Hole in America s GDP | 美国GDP 黑洞 |
| Their exports went down a lot in the early 1990s and actually that decline lines up really, really closely with this decline in new HIV infections. | 在九十年代早期他们出口量大幅下降 而这种降幅的变化 这和新感染艾滋病数的降幅极度接近 |
| In 2001, there was about a 10.5 percent decline in the incidence of poverty and a 12.4 percent decline in the depth of poverty over the previous year. | 与前一年相比 2001年贫困率下降了约10.5 贫困程度下降了12.4 |
| Perhaps the unsustainable pre 2008 bubble was larger in the UK perhaps the UK s structure (particularly the larger share of finance in its GDP and the continued decline in energy output) made the initial downturn less reversible. The UK has been more vulnerable than the US to the eurozone s prolonged crisis. | 也许2008年前的不可持续的泡沫在英国规模更大一些 也许英国的结构 特别是金融占GDP比重更大以及能源产出持续下降 使其最初的衰退更加难以扭转 英国比美国更容易受到漫长的欧元区危机的影响 此外 美国和英国在国民收入记录方法上的微妙差异也应该在比较生产率趋势时有所考虑 |
| The shift in thinking was triggered by the revised deficit forecasts recently published by the Congressional Budget Office, the independent technical agency responsible for advising Congress on budget issues. According to the CBO s report, the US fiscal deficit will decline from 7 of GDP in 2012 to 4 in 2013. | 触发观点改变的是国会预算办公室 CBO 这是一个独立的技术机构 负责向过会提供预算问题的建议 最新公布的赤字预测 根据CBO的报告 美国财政赤字将从2012年的占GDP的7 降至2013年的占GDP的4 这一减少幅度反映了去年3月生效的国防和非国防项目上的预算 封顶 所带来支出削减以及2012年底生效的提高所得税和工资税税率所带来的收入增加 |
| There are no quick processes in economics except decline. | 经济学上没有什么是能很快就发生 除了经济衰退 |
| In fact, Greece s total foreign trade, if properly measured, amounts to only 12 of its GDP, much less than what one would expect from such a small economy. More jarring is the fact that Greece s total trade deficit (including both goods and services), was even higher in 2008, amounting to 13 of GDP, implying that, in order to avoid a subsequent decline in imports and thus in domestic demand, exports would have had to more than double. | 事实上 在合理计算的情况下 希腊的对外贸易总额仅相当于其GDP的12 远远小于这类小型经济体应有的规模 更令人困扰的则是希腊的总体贸易赤字 包括产品和服务 甚至比2008年时还更高 相当于GDP的13 意味着如果要避免因此导致的出口下滑以及随之而来国内需求下滑 出口规模必须增加超过一倍 |
| Pessimists focus on the rapid decline of its demographic dividend, its high debt to GDP ratio, the contraction of its export markets, and its industrial overcapacity. But both groups neglect a more fundamental determinant of China s economic prospects the world order. | 上海 经济学家对中国经济未来的看法日益分歧 乐观者强调中国的学习能力和快速积累人力资本的能力 悲观者关注中国人口红利的快速减少 高企的债务 GDP之比 出口市场的萎缩以及工业产能过剩 但这两派都忽略了一个更加基本的中国经济前景决定因素 世界秩序 |
| Investment can sustainably drive growth only up to the point when returns decline dramatically. In the case of public sector investment, that means that the present value of the increment to the future GDP path (using a social discount rate) is greater than the investment itself. | 当投资回报率大幅下降时 投资便无法再持续地推动增长 在公共部门投资方面 转折点发生在未来GDP路径增量的现值 用社会贴现率计算 大于投资本身时 |
| Italy, meanwhile, failed to use the significant windfall from the steep decline in long term interest rates caused by the introduction of the euro and a decade of rapid economic growth to repair its debt position. Italy s debt barely budged and stayed well above 100 of GDP. | 与此同时 意大利在欧元引发了长期利率大幅下调 此后十年经济快速增长的情况下 却未能抓住机遇扭转债务状况 国债毫无改观 债务总额远超其 GDP 随之而来的 便是 2009 年欧元区最审慎的芬兰与最挥霍的意大利之间债务差距激增至 73.3 政府赤字方面更为糟糕 |
| An increase in customer complaints could signal a decline in business. | 顧客投訴量增加 可能代表生意正在走下坡 |
Related searches : Gdp Decline - Gdp - In Gdp Terms - Change In Gdp - Increase In Gdp - Decrease In Gdp - Was In Decline - Decline In Assets - Decline In Liquidity - Decline In Wages - Decline In Usage - Decline In Influence - Decline In Inflation - In Steep Decline