Translation of "in gdp terms" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Terms - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

However, over the years these have steadily increased in absolute terms though not in terms of percentage of GDP.
但是多年来 这两个部门在这方面的支出按照在国内生产总值中所占的绝对比例一直在稳步增长
It turns out even during the Cultural Revolution, China out perfomed India in terms of GDP growth by an average of about 2.2 percent every year in terms of per capita GDP.
结果是中国即使在文化大革命时期 在国民生产总值方面比印度 也要增长的快 将近百分之2.2每年 人均GDP
Over the last 30 years, in terms of the GDP growth rates, China has grown at twice the rate of India.
在过去的30年中 从国内生产总值的增长率来看 中国是印度增长速率的两倍
In 2001 02, the GDP had grown from 433.6 million to 470.2 million, representing an annual economic growth rate of 8.4 per cent in money terms and 7.8 per cent in real terms after deducting inflation.
2001 2002年期间 国内生产总值由4.336亿英镑增长到4.702亿英镑 经济年增长率按货币计算为8.4 扣除通货膨胀因素实际增长7.8
In the US, investment spending declined from 23.6 of GDP in 1990 to 19.3 in 2013, and fell even more markedly in net terms (gross investment excluding capital depreciation). In the European Union, the decline was from 24 of GDP in 1990 to 18.1 in 2013.
在美国 投资支出从1990年占GDP的23.6 下降到2013年的19.3 若以净值 剔除资本折旧的总投资 衡量 则降幅更加巨大 在欧盟 投资占GDP之比从1990年的24 下降到2013年的18.1
Per capita GDP (excluding Iraq and Palestine) increased by 2.3 per cent in real terms, while average population growth was estimated at 2.4 per cent.
23. 人均国产总值 不包括伊拉克和巴勒斯坦 实际增长2.3 平均人口增长估计为2.4
East Asia as a whole will surpass the US in terms of aggregate GDP by 2015, with China contributing the highest proportion of the total. China s GDP is projected to catch up to that of the US and Europe in 10 15 years, at which point (if not sooner) both Chinese and US real GDP will exceed 25 trillion (in 2012 prices), more than three times China s current GDP.
如果现有趋势持续 即美国经济缓慢而稳健地复苏 那么与中国的趋同之势将继续 东亚作为一个整体 其总GDP将在2015年超过美国 而中国在其中的贡献比例最大 中国的GDP预计将在10 15年后赶超美国和欧洲 其时 如果不提前的话 中国和美国的真实GDP将超过25万亿美元 以2012年价格衡量 是中国当前GDP的三倍多 中美两国将各占全球总产出的约15
But there were major differences in the relative power resources of imperial Britain and contemporary America. By the outbreak of World War I, Britain ranked only fourth among the great powers in terms of military personnel, fourth in terms of GDP, and third in military spending.
英国从未获得可与今日美国相媲美的主宰力 诚然 它拥有一支规模等于第二名和第三名之和的海军 并且 日不落帝国 统治范围覆盖了四分之一的人类 但大英帝国和当代美国的相对实力来源截然不同 一战爆发时 英国的军人数量只在列强中位居第四 GDP也位居第四 军事支出位居第三
But growing inequality is not inevitable. There are market economies that are doing better, both in terms of both GDP growth and rising living standards for most citizens.
但不平等性的恶化并不是不可避免的 不少市场经济体比美国做得好得多 不管是从GDP增长的角度还是从大多数公民生活标准提升的角度 一些国家更是出现了不平等性有所改善的现象
Many small developing countries also receive remittance flows that are significant as a share of GDP or in per capita terms Lebanon, Lesotho, Tajikistan and Tonga are examples.
许多发展中小国也收到一些侨汇 其数额在国内生产总值中的比例以及按人均计算都比较大 黎巴嫩 莱索托 塔吉克斯坦和汤加就是例子
Even Germany s GDP declined in quarterly terms in the first half of the year. Finland, a staunch supporter of firm austerity policies, is in negative territory for the first half of the year.
意大利已经陷入了彻底的衰退 并且远远没有表现出人们所盼望的活力信号 法国增长率接近于零 甚至德国GDP季度表现也在今年上半年有所退步 紧缩政策的坚决支持者芬兰今年上半年更是出现了负增长
But Japan would close the 30 gap (adjusted for purchasing power parity) between its per capita GDP and that of the US. The prevailing belief was that, by 2015 or so, Japan s per capita GDP would more likely than not be 10 higher than in the US (in PPP terms).
日本的人口只有美国的三分之一 不可能成为世界首屈一指的经济超级大国 但日本能够弥补其与美国接近30 的人均GDP差距 以购买力平价衡量 当时的普遍观点是 到2015年左右 日本的人均GDP很有可能将比美国高出10 以购买力平价衡量
China s real estate investment accounted for 10 of GDP, and slower investment growth in the sector necessarily reduces import demand, directly and indirectly. But, because the fall in import growth had yet to turn into a rout, while China s exports to Europe plummeted, China s current account surplus fell further in GDP terms in 2011.
中国政府在2010年调整了经济政策 为遏制通货膨胀和房地产泡沫 中央银行的货币政策有所收紧 政府也回避了再次使用财政刺激政策 由于中国房地产投资占了GDP的10 该行业投资增长放缓必然会直接或间接地减少进口需求 然而由于进口增长下滑并未引发混乱 当中国对欧出口骤降之时 中国2011年的以GDP计算的经常账户盈余进一步下跌
Overall, China s trade surplus has decreased by 36 in absolute US dollar terms, and has dropped by more than half (53 ) in proportion to GDP over the past two years. So the ratio of China s current account surplus to GDP is down to 4.6 , significantly below the recent peak of 11.3 , reached in 2007.
但实际上 中国2010年的贸易顺差总额较2009年下降了6.4 更何况之前的2008年已经在经济危机及后续衰退的影响下跌去了30 总体来说 中国的贸易顺差按绝对美元计算已经下跌了36 占GDP的比例也在过去两年中下跌了超过一半 53 因此中国经常帐户盈余占GDP的比例已经下降到4.6 显著低于2007年的高峰11.3 了
The benefits of lifting economic sanctions on Liberia are obvious in terms of creating employment, kick starting the rural economy, maintaining roads and contributing to social services and GDP, among other things.
46. 取消对利比里亚的经济制裁 在创造就业 启动农村经济 维修公路以及推动社会服务和国内总产值等方面都具有明显的益处
Per capita GDP, which reflects a country s average labor productivity and its overall technological and industrial achievement, is a useful proxy to estimate latecomer s advantage. That is, the per capita GDP gap between China and developed countries essentially reflects the gap between them in terms of overall technological and industrial achievement.
以人均国内生产总值为例 其反映了一个国家的平均劳动生产率和整体工业技术成就 也是估算后发优势的一个有效标示物 也就是说 中国与发达国家之间的人均GDP差距集中反映了它们在总体技术和工业成就之间的差距
In economic terms, the world is entering an era of diminished expectations. If, as predicted, average annual GDP growth amounts to 3 in the foreseeable future, it will take 25 years for the world economy to double in size ten years longer than it took before the global economic crisis, when average GDP growth stood at 5 .
用经济学术语讲 世界正在进入一个预期递减的时代 如果如同预测的那样 在可预见的未来 平均年GDP增长率达到3 那么世界经济规模每隔25年可以扩大一倍 比全球金融及危机前 平均年GDP增长率为5 长了十年 学习如何在增长减速的环境下生活并非易事
As a result, their rankings of different countries economies can vary widely. Liberia is Sub Saharan Africa s second poorest, seventh poorest, or 22nd poorest country in terms of GDP, depending on which authority you consult.
上述来源虽然依赖的基础数据相同 但对通胀和其他因素的计量方法各异 结果可能导致各国经济排名产生巨大差异 根据不同的计量方法 利比亚的GDP分别在撒哈拉以南非洲地区排名倒数第二 倒数第七和倒数第二十二位
GDP link was also introduced to allow extra payments in case actual real GDP exceeded the base case GDP as projected by the Argentine Government.
同国民生产总值进行联系 允许在国内生产总值实际真职超出阿根廷政府所预期的国内生产总值基数时进行额外的支付
I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept.
我敬畏它们 想象力 技术 概念方面的力量
Growth in per capita GDP
2002年国家 平均数
In light of China s rapid economic growth and the renminbi s growing strength, Chinese GDP (based on the market dollar rate) will likely exceed that of the US much earlier than expected, possibly in 10 15 years. And, when measured in terms of purchasing power parity, China s GDP will reach that of the US around 2015, thus changing the world s balance of economic power.
在2003年到2005年间 距离雷曼兄弟破产还有很长一段时间 人民币升值了20 考虑到中国经济的快速增长和人民币的日渐强势 中国的GDP 以国际外汇市场美元汇率计算 将可能比原先预期更早地超越美国 大概会在10 15年内 如果用购买力平价计算的话 中国GDP将在2015年达到美国的水平 并因此改写世界的经济实力格局
Creating viable institutions for managing public debt in a democracy is difficult. The mechanisms currently on offer are treaty based, constitutional, and statutory debt ceilings, pegged as a ratio of GDP, or, as in the US, established in nominal terms.
在一个民主政体中创设切实可行的体系去管理公共负债是相当困难的 目前提供的机制是一个以协议为基础 符合宪法的法定债务上限 以GDP的特定比率为限 或者像美国那样基于名义条款
Since NAFTA, Mexican real GDP has grown at 3.6 per year, and exports have boomed, going from 10 of GDP in 1990 and 17 of GDP in 1999 to 28 of GDP today. Next year, Mexico s real exports will be five times what they were in 1990.
自协定签订以来 墨西哥的实际国内生产总值已达到了3.6 的年增长水平 随着出口贸易的日渐兴盛 其国内生产总值也随之持续增长 从1990年的10 增加至1999年的17 一直到现在的28 预计到明年 墨西哥的实际出口量将达到其1990年的五倍水平
In economic terms, the cost of poor health at the outset of the twentieth century was an astounding 32 of global GDP. Today, it is down to about 11 , and by 2050 it will be half that.
从经济角度看 健康状况不良的成本在20世纪初达到了惊人的程度 相当于全球GDP的32 如今这一比例已降至约11 预计到2050年还能在降低一半
Last in Europe GDP per capita.
在欧洲人均GDP上 我们再度排名最后
The Black Hole in America s GDP
美国GDP 黑洞
For all of our lives, my generation has defined success in terms of rising GDP growth more money in more pockets, more resources for public programs, and more jobs. None of these will necessarily be a measure of future success.
而这就是老人们在政治上显得不合时宜的地方 容我解释一下 在老一辈人的一生中 成功地定义就是不断增长的GDP 更多的人能赚到更多的钱 更多的资源来资助公共项目 还有更多的工作机会 而上述这几点是不能用来衡量未来的成功的 我们必须更多地就增长的内在质量问题进行探讨 法国总统萨科奇提出了这个问题 而他无疑是明智的
It involves increasing the value added tax while cutting payroll taxes. Our recent research demonstrates that such a fiscal devaluation has very similar effects on the economy in terms of its impact on GDP, consumption, employment, and inflation.
有这样一种非常简单的解决方案 南欧经济困难国家不必放弃欧元 也不必贬低本国货币汇率 这一方案包括提高增值税 同时削减工资税 我们最近进行的研究表明 这样的 财政货币贬值 无论在国内生产总值 消费还是就业和通胀方面 对经济产生的影响与贬低本国货币汇率产生的影响相当
They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality.
这些人他们有自身的一些需求 要在能量 成本和质量方面 得到最高效的满足
Country A, in 1990, had about 300 per capita GDP as compared with Country B, which had 460 in per capita GDP.
国家A,在1990年 拥有300美金的人均GDP 与国际B相比较 它有460美金的人均GDP
In a recent paper, Mark Kamstra and I proposed that governments issue shares in their GDP, with each share amounting to a trillionth of GDP. These trills would help individual countries manage their GDP risks.
我和卡姆斯塔最近发表论文建议 政府发行GDP的股份 每一股的价值为GDP的一万亿分之一 这些股份就会帮助各国管理其GDP的风险 我们认为发行这些证券者将会实际上得到某种衰退保险
According to IMF figures, Greece s never ending crisis has cut per capita GDP (in terms of purchasing power parity) by 10 since 2010, and by 18 since 2007. Indeed, Greece may have dropped out of the high income category in recent years.
文章数据截至2010年 今天的情况可能糟糕得多 根据IMF的数据 2010年以来 希腊从未结束的危机让其人均GDP 以购买力平价衡量 下降了10 2007年以来则下降了18 事实上 希腊在近几年中已经跌出了高收入类别
As a result, the US current account deficit in 2013 had narrowed by half in dollar terms from its 2006 peak, and from 5.8 of GDP to 2.4 . This is a decline of two thirds when expressed as a share of global output.
结果 用美元衡量 2013年美国经常项目赤字较2006年减少了一半 占GDP之比从5.8 下降到2.4 以占全球产出比衡量 降幅为三分之二
Making matters worse, China s corporate debt is already the highest in the world, both in absolute terms and relative to GDP. In this context, increasing investment would not only reduce capital efficiency further it would also heighten the risk implied by companies high leverage ratios.
更糟糕的是 中国的公司债务已是世界最高 不管以绝对值衡量还是以相对GDP衡量都是如此 在这样的情况下 增加投资不但会进一步抑制资本效率 还会增加公司高杠杆率带来的风险
Insurance companies have not penetrated many of the regions that suffered the greatest losses. According to a study by the Insurance Information Institute, expenditures on non life insurance in 2003 amounted to only 0.83 of GDP in Indonesia, 1.19 of GDP in Thailand, and 0.62 of GDP in India, compared with 5.23 of GDP in the United States.
此次大灾的多数受灾地区都没有保险公司 保险资讯中心 Insurance Information Institute 的一份研究表明 与美国5.23 的比例相比 2003年印度尼西亚财产保险支出仅占全国GDP的0.83 泰国为1.19 印度为0.62
Although China s total real GDP is second only to that of the United States (and might be larger when measured in terms of purchasing power), its per capita income is only about 7,000, or roughly 15 of the US level. And consumption remains low only about 50 of GDP when government spending is included, and just 35 when limited to household consumer spending.
但中国仍需要更强的增长 因为它仍是相对低收入国家 并且存在大量贫困 尽管中国总实际GDP已是世界第二 仅次于美国 若以购买力衡量 或许比美国还要大 但其人均收入仍只有7,000美元左右 只有美国的15 消费仍然很低 包括政府支出只占GDP的50 左右 只算家庭消费则只占35 因此中国还需要大量努力才能达到其领导人实现 繁荣的现代社会 的目标
BERKELEY In 1950, finance and insurance in the United States accounted for 2.8 of GDP, according to US Department of Commerce estimates. By 1960, that share had grown to 3.8 of GDP, and reached 6 of GDP in 1990.
伯克利 根据美国商业部的统计数字 1950年 美国金融和保险业占GDP的比重为2.8 1960年 这一比重已上升为3.8 1990年则达到了6 今天 这一数字是8.4 而且并没有出现下滑 华尔街日报 的贾斯丁 莱哈特 Justin Lahart 报道说 2010年 该比重超过了2006年前一次高峰值
Its per capita GDP exceeds 22,000 in purchasing power parity terms, making its income higher than that of Argentina, Brazil, and Mexico. It s no surprise that Chile is considered a developed country the only South American member of the OECD.
智利是南美洲经济表现最强的国家 按购买力平价计算人均GDP超过2.2万美元 高于阿根廷 巴西和墨西哥 因此智利不出意料地被视为发达国家 也是经合组织在南美的唯一成员国
Public finances showed a 2.8 of GDP surplus in 2008, compared to a 1.4 of GDP deficit in 2000 2005. Savings rates are between 10 and 20 , and external debt has decreased from 110 of GDP in 2005 to 21 in 2008.
这些成就共同改善了非洲国家的宏观经济状况 20世纪90年代通胀降低了一半 而外汇储备则呈现30 的增长 公共财政在2008年出现了占GDP2.8 的盈余 2000 2005年公共财政赤字在GDP中的占比曾为1.4 储蓄率徘徊在10 20 之间 而外债则从2005年占GDP的110 下降到2008年占GDP的21 从2000年以来 撒哈拉南部非洲国家已经实现了5 7 的经济增长
GDP per capita in 2001 was KM 2,559.00.
2001年 人均国内生产总值为2,559.00马克
Thus, the economic stimulus provided by the German state budget will amount to 4.4 of GDP in 2009. In the United States, the budget deficit in 2008 stood at 5.8 of GDP, and, according to the same OECD forecast, will amount to 10.2 of GDP in 2009, which translates into exactly the same economic stimulus as in Germany, 4.4 of GDP.
2008年 德国的预算赤字只占德国GDP的0.1 但是 根据OECD最近的预测报告 2009年德国的预算赤字会飙升到GDP的4.5 因此 德国国家财政预算提供的经济刺激资金在2009年会达到GDP的4.4 在美国 2008年的预算赤字占美国GDP的5.8 根据同一份OECD预测报告 在2009年会达到GDP的10.2 这一比例就 变成和德国一样的了 即GDP的4.4
They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge.
他们可能是教育上的创新 文化上的创新 机构上的创新 但是我们的工作是在科技方面的 创新 有现代的创新 也有基于传统知识的创新
China s economy has certainly become more unstable, with major slowdowns in real GDP growth in 2009 and again in 2012. Its imbalances have gotten worse as well, with the investment share of GDP approaching 50 and private consumption falling below 35 of GDP.
换句话说 温家宝的 四不 所指的经济弱点已经显著加剧了 中国经济确实变得更不稳定 它的实际GDP增长于2009年大幅放缓 2012年也是如此 其发展不平衡也变得更严重 投资占GDP的比重接近50 而私人消费占GDP的比重还不到35
According to recent UNCTAD estimates, the cumulative economic opportunity cost in terms of loss of potential income over the period 2000 2004 is estimated to be 6.4 billion (1997 dollars), or 140 per cent the size of the Palestinian GDP before 2000.
根据贸发会议最近的估计 在2000至2004年期间 就潜在收入损失而言 累计经济机会成本约为64亿美元(按1997年美元计) 或为2000年以前巴勒斯坦GDP规模的140

 

Related searches : Gdp - Change In Gdp - Increase In Gdp - Decline In Gdp - Decrease In Gdp - Gdp Ratio - Gdp Ppp - Gdp Decline - Gdp Share - Gdp Development - Gdp Level - Gdp Per - Agricultural Gdp - Gdp Gap