Translation of "gdp share" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Share - translation :
Keywords : 分享 Share 共同

  Examples (External sources, not reviewed)

The share of GDP devoted to investment was 19.6 per cent in 2004.
2004年 用于投资的资金只占国内总产值的19.6
Consumer spending in China now accounts for just 36 of GDP, about half the consumption share of GDP in the United States and Western Europe. This remarkably low level reflects both the small share of household income in total GDP and the high rate of household saving.
如今 消费支出只占中国GDP的36 大约为美国和西欧比例的一半 这一明显偏低的水平反映了家庭收入占GDP总量比重较小以及家庭储蓄率较高
One of the determining factors of health expenditure is the level of gross domestic product (GDP) and the share of health expenditure in GDP.
保健开支的决定因素之一是国内生产总值水平以及保健开支在总值中的比率
In a recent paper, Mark Kamstra and I proposed that governments issue shares in their GDP, with each share amounting to a trillionth of GDP. These trills would help individual countries manage their GDP risks.
我和卡姆斯塔最近发表论文建议 政府发行GDP的股份 每一股的价值为GDP的一万亿分之一 这些股份就会帮助各国管理其GDP的风险 我们认为发行这些证券者将会实际上得到某种衰退保险
The Asian economies are home to 3.5 billion consumers, but their share in global consumption remains small much smaller than their share in global GDP. China alone accounts for 20 of the world s population, nearly 11 of global GDP, but only 3 of global consumption.
亚洲经济体拥有35亿消费者 但它们的全球消费比重却依然很低 远不如其全球GDP比重 中国一国就拥有20 的世界人口和11 的世界GDP 但其消费额只占全球的3
BERKELEY In 1950, finance and insurance in the United States accounted for 2.8 of GDP, according to US Department of Commerce estimates. By 1960, that share had grown to 3.8 of GDP, and reached 6 of GDP in 1990.
伯克利 根据美国商业部的统计数字 1950年 美国金融和保险业占GDP的比重为2.8 1960年 这一比重已上升为3.8 1990年则达到了6 今天 这一数字是8.4 而且并没有出现下滑 华尔街日报 的贾斯丁 莱哈特 Justin Lahart 报道说 2010年 该比重超过了2006年前一次高峰值
Meanwhile, corporate profits have soared. The GDP share of after tax corporate profits is at a nbsp record high, whereas labor compensation has plunged to its lowest share since 1950.
与此同时 公司利润大幅增长 税后公司利润占GDP之比处于历史高位 而劳动报酬占GDP之比下降到了1950年以来的最低水平
China s economy has certainly become more unstable, with major slowdowns in real GDP growth in 2009 and again in 2012. Its imbalances have gotten worse as well, with the investment share of GDP approaching 50 and private consumption falling below 35 of GDP.
换句话说 温家宝的 四不 所指的经济弱点已经显著加剧了 中国经济确实变得更不稳定 它的实际GDP增长于2009年大幅放缓 2012年也是如此 其发展不平衡也变得更严重 投资占GDP的比重接近50 而私人消费占GDP的比重还不到35
As it stands, private consumption accounts for an unusually small share of China s GDP. But rising wages partly the result of mandated minimum wage increases in some regions are boosting household incomes, and there is already some evidence that the downward trend in consumption s share of GDP has reversed.
考虑到投资需求在驱动增长方面能力有限 就需要高价值政府服务以及增加家庭消费来进行辅助 就目前情况来说 私人消费占中国GDP的比例异常低下 但工资的提升 在某种程度上是由于某些地区提升了最低工资标准 正在拉升家庭收入 同时也有一些迹象表明消费占GDP份额不断下降的趋势已经得到了逆转
There are two solid arguments for activating such an institution in the UK today. First, the share of private investment in GDP is still below its pre crash level of around 11 of GDP.
有两个有根据的理由应该在英国成立这样一个机构 首先 私人投资占GDP的比重仍低于危机前水平 约为11 这表明投资者对于复苏能否持续缺少信心
This decline was a consequence of the decrease in the share of manufacturing activities in Singapore's GDP in the same period.
这一下降是新加坡制造业同期在国内生产总值中所占份额减少的结果
France s debt GDP ratio is already around 90 even if its 2013 budget deficit does not exceed 3.5 of GDP, its debt GDP ratio will have climbed to 93 by the end of the year. The government s GDP share, at 56 , is the highest in the eurozone and second highest among all developed countries.
法国的债务 GDP比率已经高达90 左右 即使其2013年预算赤字不超过3.5 的GDP 其债务 GDP比率也会在当年年末升至93 政府的GDP比重56 为欧元区最高 在所有发达国家中名列第二
For many low income countries, remittances as a share of GDP and imports are larger than in the case of middle income countries.
对于许多低收入国家而言 汇款在国内生产总值和进口中的份额大于中等收入国家
While the share of private and public consumption in GDP increased from 117 per cent in 1999 to 134 per cent in 2004, the share of total investment dropped from 43 per cent to 27 per cent.
一方面是GDP中私人和公共消费比率从1999年的117 上升到2004年的134 另一方面总投资比率却由43 下降到27
As supply side structural reform is furthered, the share of value added from the services sector in China accounted for 51.6 of GDP in 2017, and contributed 58.8 to GDP growth. The services sector remained the economy s primary impetus.
随着供给侧结构性改革深入推进 2017年 我国服务业增加值占GDP比重为51.6 对经济增长贡献率为58.8 服务业稳居经济第一拉动力
In 2002, services accounted, on average, for 49 per cent of GDP in developing countries, while for developed countries this share was 72 per cent.
在2002年 服务业平均占发展中国家国内生产总值的49 而发达国家的这一份额为72
Agriculture's share of GDP ranged from 0.8 per cent for the Federated States of Micronesia to 56.4 per cent for the Lao People's Democratic Republic.
农业在国内总产值中的份额从密克罗尼西亚联邦的0.8 到老挝人民民主共和国的56.4 不等
In the last boom, construction jobs expanded significantly, with investment in housing as a share of GDP increasing by 50 from 1997 to 2006. As my colleague Erik Hurst and his co authors have shown, states that had the largest rise in construction as a share of GDP in 2000 2006 tended to have the greatest contraction in that industry in 2006 2009.
建筑就业在之前的繁荣期大幅增加 房地产投资的GDP占比从1997到2006年增长了50 正如我的同事埃里克 赫斯特及其合作者所揭示的那样 2000 2006年间建筑就业GDP占比增长最快的州在2006 2009年收缩也最猛烈 这些州在2006 2009年失业率的变化也最剧烈
As far as Chinese demand is concerned, investment in infrastructure is continuing, although the share of capital investment in GDP has been approaching very high levels.
就中国的需求而言 基础设施的投资在继续 尽管资本投资占国内生产总值的份额正接近很高的水平
Global trade as a share of GDP may therefore decline, but without adverse consequences for global economic growth. Rising productivity does not require relentlessly increasing trade intensity.
全球贸易作为全球GDP的组成部分 其比例可能因此下降 但不会对全球经济增长产生不利影响 生产率的提高无需不断增加贸易频密度
Over the last two decades, the services economy in all countries has gained in importance and contributed a growing share to gross domestic product (GDP) and employment.
1. 在过去20年中 服务经济在所有国家的重要性大增 在国内生产总值和就业中的份额不断加大
In many developing countries, transport and distribution services contribute an important percentage of GDP (as high as 30 per cent) and account for a large share of employment.
在许多发展中国家 运输和分销服务在国内生产总值中的百分比举足轻重(高达30 ) 并占有就业的很大份额
Many small developing countries also receive remittance flows that are significant as a share of GDP or in per capita terms Lebanon, Lesotho, Tajikistan and Tonga are examples.
许多发展中小国也收到一些侨汇 其数额在国内生产总值中的比例以及按人均计算都比较大 黎巴嫩 莱索托 塔吉克斯坦和汤加就是例子
The share of non oil sectors in the gross domestic product (GDP) had increased from 54 per cent in 1990 to more than 67 per cent in 2004.
非石油部门在国内生产总值中所占份额从1990年的54 增加到2004年的67
Delors had a different vision. At the time of his report, he concluded that the European budget would amount to some 3 of GDP identical to the peacetime US federal budget s share of GDP during the country s first stage of monetary union, in the nineteenth century.
过去德洛尔对此有一个不同的愿景 在当年那份报告发表的时候 他推断欧盟的预算会达到其GDP的3 这和19世纪处在货币联盟第一阶段的美国联邦和平时期预算占GDP的比重相同
The result is that free markets don t generate enough final demand. In the US, for example, slashing labor costs has sharply reduced the share of labor income in GDP.
结果 自由市场无法产出足够的最终需求 比如在美国 企业削减劳动力成本大大压低了劳动收入的GDP占比 几十年来 收入和财富再分配长期失衡 从劳动到资本 从工资到利润 从穷人到富人 从家庭到企业 对总需求的潜在压力不断累积 一旦信用耗尽 压力就陡然上升 毕竟 企业 资本家和富人的边际支出倾向较低
Over the past decades, the shares of the industrial and services sectors in the region's total GDP have increased significantly, while the share of the agricultural sector has declined.
在过去十年中 工业和服务部门在本区域的国内生产总值总额中的份额大大增加 而农业部门的份额却有所降低
For starters, services have been gaining ground worldwide, especially in developed economies. From 1970 to 2012, the GDP share of services in the OECD countries increased from 53 to 71 .
这一趋势的背后是工作性质的改变 首先 服务业在全世界兴盛 发达经济体尤其如此 从1970年到2012年 服务业占经合组织国家GDP的比重从53 上升到71
Of course, America did maintain economic dominance after 1945 the devastation of WWII in so many countries meant that the US produced nearly half of global GDP. That position lasted until 1970, when the US share of global GDP fell to its pre war level of one quarter.
当然 美国确实在1945年后维持了经济主宰力 二战让许多国家变成了焦土 这意味着美国贡献了全球GDP的近一半 但是 从政治或军事角度看 世界是双极结构 苏联制衡着美国的实力 事实上 在此期间 美国常常无法捍卫它的利益 苏联拥有了核武器 共产党在中国 古巴和半个越南建立了政权 朝鲜战争以僵局收场 匈牙利和捷克斯洛伐克起义被镇压
And there is plenty more to come. At around 47 of GDP, China s embryonic services sector remains well short of the 60 65 share that a middle income economy typically possesses.
未来还会有更多进步 中国的服务业尚在萌芽阶段 只占GDP的47 比中等收入经济体的正常水平60 65 低得多
In real terms, wages no longer rose (indeed, the average real wage has been stagnant for 25 years in the US), and a growing share of manpower (currently around 15 ) was without steady employment. Everywhere, the share of wages and incomes began to fall as a proportion of GDP.
在实际情况下 工资不再提高 的确 在美国平均实际工资已经滞胀了25年 而比例日增的劳动力 目前占总量的15 也不能够稳定就业 在各地 工资和收入占GDP的比例也开始下降 其结果是消费疲软 非稳定就业增加而失业率停止下降
Services account for a growing share of GDP and employment and play a key role not only in infrastructure building, competitiveness and trade facilitation, but also in poverty reduction and gender equality.
29. 服务在国内生产总值和就业中所占比例越来越大 不仅在基础设施建设 竞争力和贸易便利化方面 而且在减少贫穷和两性平等方面发挥着关键作用
By contrast, consumer led growth has been much slower to materialize. After bottoming out at 36 of GDP in 2010, private consumption s share of GDP inched up to 38 in 2014 a two percentage point increase that is only about one fourth the magnitude of the services led shift in the economy s structure.
相反 消费拉动型增长的实现要缓慢得多 私人消费占GDP之比的低点见于在2010年的36 到2014年 这一比重上升到38 只提高了两个百分点 只有服务业在经济结构中比重提高幅度的四分之一
Third, while ECB policies keep borrowing costs lower, private and public debt in the periphery countries, as a share of GDP, is high and still rising, because the denominator of the debt ratio nominal GDP is barely increasing. Thus, debt sustainability will remain an issue for these economies over the medium term.
第三 尽管欧洲央行政策压低了借贷成本 外围国家的但私人和公共债务 占GDP之比 仍然很高并在继续升高 因为债务比率的分母 名义GDP几无增长 因此 债务可持续性在中期仍将是这些经济提的一大问题
As a result there was a rapid, and ubiquitous, rise in the share of exports and imports in GDP in developing countries, as well as a rapid increase in the share of these countries in international trade in goods from about 23 to about 30 per cent of the total.
结果是 进出口在发展中国家国内生产总值中所占的比例普遍迅速提高 在国际货物贸易中所占的份额亦不断增长 从占总数约23 增加到30
We share written things, we share images, we share audio, we share video.
我们分享文稿 图片 声频 视频
According to the European Bank for Reconstruction and Development, the share of GDP originating in the private sector has declined from 70 to 65 under Putin. Re nationalization through extortion is likely to accelerate.
大选前 一名以前不为人所知的克格勃官员接受商业日报的采访轰动一时 他解释了他们如何对私营企业进行国家敲诈来实现他们的 丝绒回复私有化 根据欧洲复兴开发银行的统计 私人企业对GDP的贡献在普京执政期间从70 降到了65 通过国家敲诈来实现回复国有化的行为很可能会加速
Finally, Europe needs policies that restore competitiveness and growth to the eurozone s periphery, where GDP is either still contracting (Greece, Spain, and Ireland) or barely growing (Italy and Portugal). Without growth, it will be difficult to stabilize public and private debts and deficits as a share of GDP the most important indicator of fiscal sustainability.
最后欧洲需要出台一系列政策 恢复欧元区边缘国家的出口竞争力和经济增长 这些国家的GDP要么仍在收缩 希腊 西班牙和爱尔兰 要么增长乏力 意大利和葡萄牙 没有增长 就难以稳定公私债务和赤字的GDP占比 财政稳定性的首要指标 此外 没有增长 勒紧裤腰带的痛苦所激起的社会和政治抗议将最终瓦解财政瘦身和结构改革
The US federal deficit is an alarming 12 of GDP, and public debt as a share of national income is already projected to double, to 80 of GDP. The idea that the US can grow out of its debt burden, as did Finland and Sweden following their financial crises in the 1990 s, seems unrealistic.
然而 反对出台新刺激计划的理由也很有力 美国联邦赤字已达到GDP的12 值得警惕 公债的GDP占比预计将翻倍 达到80 认为美国能靠经济增长还清债务 就像上世纪90年代芬兰和瑞典在遭受金融危机之后所做的那样 这种看法似乎不太现实
So the high share of government employment contributes to the region s low unemployment rate. Moreover, it also contributes greatly to the high per capita GDP figures, for the simple reason that the value added created by these government jobs is part of GDP, even if it could never have been produced in the market economy.
如此 高政府雇用造就了该地区的低失业率 而且 这也极大地造就了很高的人均GDP数值 原因很简单 那就是 即使是在市场经济中这些数目是不会产生的 这些政府工作所创造的附加值也是GDP的一部分
All historical episodes of excessive investment including East Asia in the 1990 s have ended with a financial crisis and or a long period of slow growth. To avoid this fate, China needs to save less, reduce fixed investment, cut net exports as a share of GDP, and boost the share of consumption.
中国大概会在2013年后遭遇一场硬着陆 事实上所有与过度投资有关的历史场景 包括在1990年代的东亚地区所发生的一切 都会以一场金融危机和 或长期的低增长来谢幕 如果要避免这一命运的话 中国需要降低储蓄率 减少固定资产投资 削减净出口占GDP的比例 并刺激消费所占的比重
Moreover, cooperatives account for a significant share of GDP in many countries, and an especially high share of the agricultural and consumer sectors. Cooperatives are also one of the largest providers of financial intermediation to the poor, serving an estimated 78 million people globally who live on less than 2 per day.
此外 在许多国家 合作社在GDP中占有很大份额 尤其是在农业部门和消费者部门所占份额更大 同时 合作社也是最大的穷人金融中介服务提供者之一 帮助了全球大约78,000 000日生活费不足两美元的人
Indeed, France s manufacturing industry has shrunk to barely 9 of GDP, less than Britain s manufacturing share (10 ) and less than half of Germany s (20 ). Its current account is sliding into an ever deeper deficit hole.
事实上 法国制造业占GDP比重已经下滑到9 低于英国 10 更是不及德国 20 的一半 法国经常项目正在向更深的赤字黑洞滑落 失业率也在创造历史记录
By 1900, the industrial revolution in Europe and North America drove down Asia s share of global output to 20 . By the middle of this century, Asia should again represent half the world s population and GDP.
正如笔者在拙作 权力的未来 中所提到的那样 二十一世纪所发生的其中一个权力转移就是亚洲的复兴 在1880年 亚洲拥有占世界1 2的人口和经济总量 到了1900年 欧美地区的工业革命将亚洲生产总值的全球份额压低到只剩20 而预计到了本世纪中叶 亚洲将重新恢复1880年的辉煌
Another consequence of China s skewed growth model has been a decline in household income as a share of GDP, from 70 in 1990 to 60 in 2009, whereas in the US, for example, the ratio has remained stable, at around 80 of GDP. In other words, Chinese households are missing out on the benefits of economic growth.
中国有缺陷的增长模式的另一个后果是家庭收入占GDP比重从1990年的70 下降到2009年的60 而 比如 美国的这一比例稳定在GDP的80 左右 换句话说 中国家庭并没有获得经济增长的好处

 

Related searches : Share Of Gdp - Gdp - Gdp Ratio - Gdp Ppp - Gdp Decline - Gdp Development - Gdp Level - Gdp Per - Agricultural Gdp - Gdp Gap - Regional Gdp - Gdp Contraction - Gdp Is - Collective Gdp