Translation of "gdp contraction" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Contraction - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Bundesbank has lowered its forecast for German annual GDP growth in 2013 to 0.4 . The Central Bank of the Netherlands expects Dutch GDP to shrink by 0.5 this year following a contraction of about 1 in 2012.
普林斯顿 所有人的眼睛都盯着欧洲外围国 然则核心区安否 德国央行将其2013年德国年GDP增长预期降低到了0.4 荷兰央行预计今年荷兰GDP将下降0.5 2014年降幅还将扩大
The Bundesbank has lowered its forecast for German annual GDP growth in 2013 to 0.4 . The Central Bank of the Netherlands expects Dutch GDP to shrink by 0.5 this year 160 following a contraction of about 1 in 2012.
普林斯顿 所有人的眼睛都盯着欧洲外围国 然则核心区安否 德国央行将其2013年德国年GDP增长预期降低到了0.4 荷兰央行预计今年荷兰GDP将下降0.5 2014年降幅还将扩大
China s Inscrutable Contraction
中国难以捉摸的减速
Greece largely succeeded in following the dictate set by the troika (the European Commission the ECB, and the IMF) it converted a primary budget deficit into a primary surplus. But the contraction in government spending has been predictably devastating 25 unemployment, a 22 fall in GDP since 2009, and a 35 increase in the debt to GDP ratio.
希腊在遵循 三驾马车 欧盟委员会 欧洲央行和IMF 所制定的政策方面相当成功 其初级预算已从赤字转为盈余 但政府支出的收缩不出意料地产生了灾难性后果 失业率高达25 GDP从2009年以来减少22 债务 GDP比率增加35 而如今 随着反紧缩的左翼联盟 Syriza 在大选中赢得压倒性胜利 希腊选民终于表示他们受够了
Pessimists focus on the rapid decline of its demographic dividend, its high debt to GDP ratio, the contraction of its export markets, and its industrial overcapacity. But both groups neglect a more fundamental determinant of China s economic prospects the world order.
上海 经济学家对中国经济未来的看法日益分歧 乐观者强调中国的学习能力和快速积累人力资本的能力 悲观者关注中国人口红利的快速减少 高企的债务 GDP之比 出口市场的萎缩以及工业产能过剩 但这两派都忽略了一个更加基本的中国经济前景决定因素 世界秩序
The Ifo Institute has forecast that GDP will contract by 2.2 in 2009. But the contraction will be primarily because of declining exports, a large portion of which consists of investment goods, as well as the drop in domestic equipment investment.
的确 世界经济衰退将会全面打击德国 Ifo研究所预计 德国GDP将会在2009年萎缩2.2 但是这一萎缩主要将会由于出口和国内设备投资下降而造成 而德国出口的一大部分包括投资设备
Consider the US. Though annual GDP growth is estimated to have rebounded to 4 in the second quarter of 2014, following the 2.1 first quarter contraction, that still leaves average growth in the first half of the year at a measly 1 .
以美国为例 其今年一季度经济衰退了2.1 但二季度年GDP增长反弹至4 尽管如此 上半年平均增长仍只有1
Forecasters assumed that monetary expansion would provide an effective antidote to fiscal contraction. The Bank of England hoped that by printing 375 billion of new money, ( 600 billion), it would stimulate total spending to the tune of 50 billion, or 3 of GDP.
而这又导致我们犯下了第二个错误 预测者假定货币扩张会有效地消除财政紧缩 英格兰银行过去希望通过加印3750亿英镑新钞 约合6000亿美元 可以刺激共计500亿英镑的支出 或等于3 的GDP
In the last boom, construction jobs expanded significantly, with investment in housing as a share of GDP increasing by 50 from 1997 to 2006. As my colleague Erik Hurst and his co authors have shown, states that had the largest rise in construction as a share of GDP in 2000 2006 tended to have the greatest contraction in that industry in 2006 2009.
建筑就业在之前的繁荣期大幅增加 房地产投资的GDP占比从1997到2006年增长了50 正如我的同事埃里克 赫斯特及其合作者所揭示的那样 2000 2006年间建筑就业GDP占比增长最快的州在2006 2009年收缩也最猛烈 这些州在2006 2009年失业率的变化也最剧烈
Austerity s advocates rely on one and only one argument If fiscal contraction is part of a credible consolidation program aimed at permanently reducing the share of government in GDP, business expectations will be so encouraged by the prospect of lower taxes and higher profits that the resulting economic expansion will more than offset the contraction in demand caused by cuts in public spending. The economist Paul Krugman calls this the confidence fairy.
财政紧缩倡导者只是基于一个 且唯一一个 论点 如果财政紧缩属于可靠的旨在永久减少政府所占GDP份额的 巩固 计划中的一部分 那企业预期将会受到低税收和高利润前景的激励 由此产生的经济扩张也能抵消由削减公共支出所引起的需求紧缩 对此经济学家保罗 克鲁格曼 Paul Krugman 称之为 信心的童话
Decoupling did not occur in 2008, when exports accounted for about 45 of pan Asian GDP (excluding Japan) and every emerging country in the region experienced a sharp contraction in growth as world trade plummeted. Nor is decoupling likely today, because exports still account for about the same share of the region s GDP, and about 50 of these exports are still headed to developed countries.
2008年并没有发生脱钩 当时 在泛亚洲GDP 不含日本 中 出口要占大约45 随着世界贸易量的剧烈萎缩 该地区的所有新兴经济体都经历了大幅衰退 如今 脱钩也不可能发生 因为出口占该地区GDP的比重并为下降 且其中50 的出口对象是发达国家
Then We draw it in towards Ourselves, a contraction by easy stages.
然后我逐渐地收回阴影
Then We draw it in towards Ourselves, a contraction by easy stages.
然後我逐漸地收回陰影
This contraction includes a drop of 52 per cent in rice imports.
这项缩减包括稻米进口下降了52
I think this view is too optimistic, because I suspect that the government wants to finance its new expenditure with a tax hike. Moreover, the extremely sharp contraction in first quarter GDP may indicate that the disaster s negative impact on the economy was more significant than expected.
灾后日本内阁府宣称重建需求和物价上涨将带来相对较快的经济复苏 但笔者认为这个观点可能过于乐观 因为政府可能会加税来填补新的支出项目 此外今年第一季度GDP增长的极度萎缩可能意味着灾难对经济的影响要远超预期
Once the link between reform and growth is broken as it has been in Greece his argument collapses. With no path to growth, the creditors demand for an eventual 3.5 of GDP primary surplus is actually a call for more contraction, beginning with another deep slump this year.
布兰查德应该了解情况 不至于出现如此失策 只要 改革 和增长之间的关系不成立 希腊的情况正是如此 他的观点也就破产了 由于找不到增长之路 债权人所要求的最终达到相当于GDP的3.5 的初级盈余实际上相当于要求进一步收缩 而今年的深度衰退只是开始
Preliminary GDP data show a 6.8 contraction year on year in the second quarter of this year the largest since the 2011 earthquake and tsunami that devastated the country. Moreover, consumer spending fell by a record amount, contributing to a total real (inflation adjusted) decline of 5.9 from last July.
初步GDP数据显示 今年二季度日本经济同比收缩6.8 为2011年地震和海啸摧毁日本以来的最大降幅 此外 消费支出下降创出了历史记录 导致去年7月以来实际 经通胀调整 下降5.9
This is true of the recent boom bust sequence in Spain, Ireland, the United States, the United Kingdom, Bulgaria, and the Baltics, among others. In Ukraine, too, a huge boom in 2004 2007 was followed by a contraction amounting to almost 15 GDP in 2009 a direct result of domestic policies.
此外 波兰避免了经济的过度膨胀以及随后产生的大幅衰退 大多数这类膨胀都来自于错误的货币和财政政策 西班牙 爱尔兰 美国 英国 保加利亚和波罗的海各国最近出现的泡沫膨胀 爆发连锁反应都说明了这一点 乌克兰也一样 2004 2007年间的大泡沫之后就是2009年相当于GDP总额15 的收缩 也是其国内政策所导致的直接后果
They have two types of flight muscle so called power muscle, which is stretch activated, which means that it activates itself and does not need to be controlled on a contraction by contraction basis by the nervous system.
它们有两种用于航行的肌肉 所谓的力量型肌肉 这是舒张时激活的 这意味着它自己激活自己 并不需要被控制于 一个基于收缩的中枢神经系统
This contraction of the job market has had a greater impact on youth than on adults.
职业市场如此萎缩 对青年的影响比对成年人的影响更大
With the credit crisis still making it difficult for many small and medium size businesses to obtain even the minimal level of financing necessary to maintain inventories and conduct trade, global GDP is on a precipice in 2009. There is a real possibility that global growth will register its first contraction since World War II.
随着信贷危机的加深 中小企业很难获得贷款 连维持他们日常的存货和运营所需的最低水平资金都没有保证 在2009年 全球的GDP已经处于悬崖边上 有可能出现自从二战以后的首次负增长
Okay, so it causes a small involuntary contraction in my hand by putting a magnetic pulse in my brain.
好的 把这个磁感应脉冲放到我的大脑上 它稍微的引起了我的手下意识的反应
GDP link was also introduced to allow extra payments in case actual real GDP exceeded the base case GDP as projected by the Argentine Government.
同国民生产总值进行联系 允许在国内生产总值实际真职超出阿根廷政府所预期的国内生产总值基数时进行额外的支付
( OF NOMINAL GDP)
占名义国内生产总值的百分比
In addition, the single currency weakens the market signals that would otherwise warn a country that its fiscal deficits were becoming excessive. And when a country with excessive fiscal deficits needs to raise taxes and cut government spending, as Greece clearly does now, the resulting contraction of GDP and employment cannot be reduced by a devaluation that increases exports and reduces imports.
为16个相互独立且迥异的国家设立一种单一货币的努力正濒于失败 转向单一货币意味着各成员国不再能够针对自身经济状况控制货币政策和利率 也意味着各国不再能够根据生产率差异和全球需求趋势的累积效应调整汇率
GDP Gross domestic product
国内总产值 国内生产总值
GDP gross domestic product
GDP 内产总值 国内生产总值
Absent a prolonged fiscal cliff and debt ceiling mess, the US may be cobbling together a sustainable recovery. Following the German economy s sharp contraction in the last quarter of 2012, the question for the country today is whether it can avoid a technical recession (defined as two consecutive quarters of economic contraction).
接着发生了微妙的变化 美国 尽管它恢复常态的速度之慢为历史罕见 又超越了德国 要不是悬而未决的财政悬崖和债务上限问题 美国已经走上了持续复苏之路 德国在2012年最后一个季度出现了急剧下滑 如今 德国面临着是否可以避免技术性衰退 即连续两季经济收缩 的问题
Minimum age for marriage and compilation of a marriage act at the vital statistics office upon contraction of the marriage are regulated.
规定了最低结婚年龄和缔结婚约时统计办公室对 婚姻法 的制定
That's not U.S. GDP per capita, which will be over a million, but world GDP per capita 200,000.
这不是美国的人均国内生产总值, 它将超过100万. 但世界人均国内生产总值是20万美元.
GDP has been our hammer.
GDP就像是我们的锤子
And on this axis, GDP.
这里是代表GDP的坐标轴
Growth in per capita GDP
2002年国家 平均数
After a year of respite, economic contraction continued in 2004, with dire consequences for poverty, production capacity and the Palestinian people's basic needs.
第二章. 贸发会议对巴勒斯坦人民的援助. 16
For starters, the economy is not yet in a position to handle the 4 5 of GDP fiscal cliff that is approaching as all of the hard political decisions that were postponed come into view at the end of this year. The prospect of a disorderly fiscal contraction needs to give way to a more rationally designed approach that avoids undermining the fragile recovery.
首先 随着多项重大政治决策将于年底中止 美国经济正在迈向其尚无法处理的相当于GDP的4 5 的 财政悬崖 无序财政紧缩必须让位给设计合理的过程 以避免影响脆弱的复苏 为此 政界必须避免2011年几乎将美国重新打回衰退的争吵 这也引起了人们对美国经济治理质量的重大怀疑
Today, another split is occurring, this time between those countries that are continuing to muddle through and Great Britain. Even though the British government s credit is still solid gold, Prime Minister David Cameron s administration is about to embark on what may be the largest sustained fiscal contraction ever a plan to shrink the government budget deficit by 9 of GDP over the next four years.
今日 又一次分裂正在酝酿之中 一方在继续得过且过 另一方是英国 尽管英国政府的信誉仍然卓著 卡梅隆政府仍准备推出或许是史上最大的持续性财政紧缩计划 在未来4年削减相当于GDP 9 的政府预算赤字
Since NAFTA, Mexican real GDP has grown at 3.6 per year, and exports have boomed, going from 10 of GDP in 1990 and 17 of GDP in 1999 to 28 of GDP today. Next year, Mexico s real exports will be five times what they were in 1990.
自协定签订以来 墨西哥的实际国内生产总值已达到了3.6 的年增长水平 随着出口贸易的日渐兴盛 其国内生产总值也随之持续增长 从1990年的10 增加至1999年的17 一直到现在的28 预计到明年 墨西哥的实际出口量将达到其1990年的五倍水平
Owing to strong GDP growth, the debt to GDP ratio decreased from 100.2 per cent to 95.1 per cent.
由于国内生产总值增长强劲 债务与国内生产总值的比率从100.2 下降到95.1
China s stimulus package was by far the world s largest and most effectively implemented. It stabilized growth in China and moderated the global economic contraction.
中国的刺激计划是迄今全世界规模最大 实施最力的 它稳定了中国的增长 缓和了全球经济收缩 但它也给中国经济带来了一些严重问题
The prolonged contraction of economic activity, combined with chronically high rates of unemployment and underemployment, has discouraged investment and has consequently reduced labour productivity.
39. 经济活动的持续萎缩 加之失业率和未充分就业率长期居高不下 阻碍了投资 因而降低了劳动生产率
By 2008, Country A has surpassed Country B with 700 per capita GDP as compared with 650 per capita GDP.
在2008年 国家A超过了国家B 国家A有700美金的人均GDP 而国际B有650美金的人均GDP
Last in Europe GDP per capita.
在欧洲人均GDP上 我们再度排名最后
The Problem with Poor Countries GDP
贫困国家GDP的问题
The Black Hole in America s GDP
美国GDP 黑洞
In a recent paper, Mark Kamstra and I proposed that governments issue shares in their GDP, with each share amounting to a trillionth of GDP. These trills would help individual countries manage their GDP risks.
我和卡姆斯塔最近发表论文建议 政府发行GDP的股份 每一股的价值为GDP的一万亿分之一 这些股份就会帮助各国管理其GDP的风险 我们认为发行这些证券者将会实际上得到某种衰退保险

 

Related searches : Contraction Of Gdp - Gdp - Fiscal Contraction - Contraction Joint - Muscular Contraction - Uterine Contraction - Thermal Contraction - Contraction Coefficient - Contraction Cavity - Contraction Zone - Contraction Ratio - Industry Contraction - Lateral Contraction