Translation of "declining house prices" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The prices of US homes are also declining at an accelerating rate, in many areas by more than 10 per year. The prices of traded mortgage backed securities have followed house prices down. | 美国房产价格同样也以加速度下降 在许多地区每年下降超过10 用来交易的用房屋按揭贷款支持的证券价格也随着房产价格下降 只有美国的股市保持相对稳定 但是股市下跌也只是一个时间上的问题 毕竟 标准普尔的美国市盈率还是高于其长期平均水平 在2007年达到26.84 而自1881年以来的长期平均水平是16.31 |
A bit like inflation you over issue currency, you get what you see, declining prices. | 有点像通货膨胀 如果超额发行货币 后果就是价格下跌 |
A bit like inflation you over issue currency, you get what you see, declining prices. | 就好似通脹 你大量發鈔 然後一如所料 價格下降 |
Are Housing Prices a House of Cards? | 房屋价格是不是变化无常 |
Will Rising Interest Rates Torpedo Stock and House Prices? | 利率上升会危及股价和房价吗 |
Excessive debt burdens continued to be a great hindrance to the growth potential of many such countries, especially in the light of escalating oil prices and declining commodity prices. | 债务负担过重仍严重阻碍着许多这类国家的成长潜力 尤其是石油价格不断上涨 商品价格不断下降 |
However, extended periods of currency appreciation and depressed world prices have tended to be associated with declining rates of surplus extraction. | 但是 货币长期升值以及世界价格长期低下则趋于使剩余值的提取比率下降 |
Declining oil prices could provide a major boost, especially to oil importing developed economies. Technological advances could still come to the rescue. | 平心而论 世界经济前景仍在好转 美国可能成为世界的增长引擎 下跌的油价可能带来重大提振作用 特别是对进口石油的发达经济体 技术进步也将助一臂之力 |
In the face of relatively stagnant markets, volatile prices and declining terms of trade, investment dropped further, diversification stalled and productivity remained stagnant. | 面对不景气的市场 波动的价格和不断恶化的贸易条件 投资进一步下降 多样化停止 生产力踟躇不前 |
Lower house prices throughout Europe are thus likely to be accompanied by weaker consumption demand, as in the US. In Germany, for example, house prices have remained relatively low and consumption weak. | 160 160 160 几乎在所有的地方 更高的房地产价格带来强劲的消费 整个欧洲房地产价格下降因此就有可能伴随着消费需求软弱 就像美国一样 例如在德国 住房价格维持相对低下 消费也疲软 |
Lower house prices throughout Europe are thus likely to be accompanied by weaker consumption demand, as in the US. In Germany, for example, house prices have remained relatively low and consumption weak. | 几乎在所有的地方 更高的房地产价格带来强劲的消费 整个欧洲房地产价格下降因此就有可能伴随着消费需求软弱 就像美国一样 例如在德国 住房价格维持相对低下 消费也疲软 |
Over the last three decades, prices in the US and Europe have tended to follow three slow moving, related boom bust cycles. All previous peaks were followed by several years of declining prices (in real terms). | 160 160 160 这并非一个巧合 美国和欧洲的房地产价格之间总是存在联系 在过去三十年中 美国和欧洲的房地产价格趋向于遵循三个缓慢移动 相互关联的从繁荣到崩溃的周期 以往所有的价格高度都是伴随着几年的实际价格水平的下滑 人们没有理由假定这一次周期会有所不同 |
Over the last three decades, prices in the US and Europe have tended to follow three slow moving, related boom bust cycles. All previous peaks were followed by several years of declining prices (in real terms). | 这并非一个巧合 美国和欧洲的房地产价格之间总是存在联系 在过去三十年中 美国和欧洲的房地产价格趋向于遵循三个缓慢移动 相互关联的从繁荣到崩溃的周期 以往所有的价格高度都是伴随着几年的实际价格水平的下滑 人们没有理由假定这一次周期会有所不同 |
Economy downturn incomes fall some people can t repay mortgages banks sell defaulted houses at low prices house prices fall more people stop paying home mortgages banks sell houses again prices fall again ... | 经济不景气 收入下滑 一部分人还不起房贷 银行低价出售欠账人的房子 房价下跌 更多的人停止还房贷 银行又出售 房价又下跌 |
24. The dollar prices of crude oil have also been steadily declining since November 1997, and can be expected to remain subdued in the near future. | 24. 自1997年11月以来,以美元计的原油价格也不断下跌,预计在近期仍保持较低水平 |
1. Takes note of the report of Secretary General on world commodity trends and prospects,A 59 304. including the fact that while prices have improved for some commodities, the real prices of others remain on a declining trend | 1. 注意到秘书长关于世界商品趋势和前景的报告 A 59 304 包括某些商品的价格虽有所好转 但其他商品的实际价格仍呈下跌趋势的事实 |
Our economic prospects have deteriorated with the decline in commodity prices, loss of traditional markets, erosion of preferences and declining levels of ODA and foreign direct investment. | 随着商品价格的下跌 传统市场的丧失 各种优惠的消失以及官方发展援助和外国直接投资水平的下降 我们的经济前景有所恶化 |
Taking note with concern of the report of the United Nations Conference on Trade and Development on the declining trend of most commodity prices,See A 55 332. | 关切地注意到联合国贸易和发展会议秘书长关于大多数商品价格日益下降趋势的报告 见A 55 332 |
A strong expansion of world demand for palm oil contributed to the success of this product, while enhanced productivity kept cocoa production profitable despite declining world market prices. | 世界对棕榈油的强劲需求 促成了该产品的成功 而生产力的提高 使可可生产即使在世界市场价格下降的情况下仍有盈利 |
Even the one factor that has effectively increased disposable incomes and augmented demand sharply declining commodity prices, particularly for fossil fuels is ultimately problematic. Indeed, for commodity exporting countries, the fall in prices is generating fiscal and economic headwinds of varying intensity. | 即使有效增加了可支配收入 支持了需求的因素 大宗商品 特别是化石燃料 价格暴跌 说到底也是大有问题 事实上 对大宗商品出口国来说 价格下跌正在造成各种财政和经济困境 |
The relatively low level of real house prices may also have had a curbing effect on consumption. | 相对较低的实际房产价格水平也可能是一个遏制消费的影响因素 |
6. Sluggish world demand for and declining prices of commodities had contributed to the poor economic performance of many developing countries, particularly those in Africa and the least developed countries. | 6. 对于商品的世界需求的减缓和价格下降,导致许多发展中国家,特别是那些在非洲的发展中国家以及最不发达国家的经济表现不良 |
Lack of adequate physical infrastructure and human resources development, declining commodity prices, adverse terms of trade and natural and man made disasters contribute to negative economic growth for most LDCs. | 缺乏适当的有形基础设施和人力资源发展 商品价格下降 不利的贸易条件 自然和人为的灾害都造成了大多数最不发达国家的负经济增长 |
The growing gap between mortgage debts and house prices will continue to increase the rate of defaults. Many homeowners who can afford to make their mortgage payments will choose to default, move to rental housing, and wait to purchase until house prices have declined further. | 我们不能确定房价还会跌多少 专家们说必须再跌15 才刚能回到泡沫产生前的价格路径上 可即使房价跌到了那个点也没有任何力量能阻止它继续下滑 房贷债务和房价之间不断扩大的差距会使断供率继续上升 许多有能力偿还房贷的业主也会选择断供 并租房而居 等到房价继续下跌再伺机购房 |
Without a robust industrial base, African countries in general and LDCs in particular will remain disadvantaged and dependent on declining prices of natural resources and on largely agricultural, rural based economies. | 没有扎实的工业基础 非洲国家 尤其是最不发达国家便仍将处于不利的地位 仍将只能指靠价格不断下降的自然资源和基本上是农业性的农村经济维生 |
The declining importance of primary commodities in world trade appears to foreshadow a continuation of the long term erosion in the prices of primary commodities relative to those of manufactured goods. | 初级商品在世界贸易中的重要性减低预示了初级商品的价格相对于制成品而言还要继续长期性下跌 |
By the declining day, | 以时光盟誓 |
By the declining day, | 以時光盟誓 |
By the declining star, | 以没落时的星宿盟誓 |
By the declining star, | 以沒落時的星宿盟誓 |
Regrettably, these much desired outcomes have largely not materialized. First, the level of external assistance is declining and export earnings are shrinking as commodity prices plummet. Secondly, due to declining domestic resources to finance the necessary social overhead capital, Africa is not able to tap the benefits of the growing global economy. | ퟮ뫳,죃컒뇭쪾,컒맺듺뇭췅쿠탅,퓚컒쏇뷸죫탂뗄잧쓪쪱,횻튪컒쏇듳볒႖႖႖႖벴럇훞뫍헻룶맺볊짧믡႖႖႖႖뚼폐돤럖뗄헾훎틢풸뫍뻶탄,컒쏇뻍튻뚨쓜캪럇훞뫍욽폫랢햹뗬뚨샎만믹뒡ꆣ |
However, available resources were declining. | 然而 可用资源却在下降 |
Declining importance of primary commodities | 初级商品的重要性下降 |
At the moment, no country is truly suffering deflation, but that may change as the crisis deepens. Germany, with its notoriously low inflation rate, may be among the first countries to experience declining prices. | 此刻 还没有国家真正承受着通货紧缩的折磨 但是 随着危机深化 这一幕却可能会发生变化 曾经因为低通胀率而名噪一时的德国可能会成为首批物价下降的国家之一 最新的数据显示 1月的价格指数仅仅是比去年同期上升了0.9 |
Ghana apos s application of the housing indicators shows increasing overcrowding, declining quality and declining access to services. | 61. 加纳采用的住房指标表明,住房拥挤现象不断增加,质量下降,服务减少 |
The most reliable index of comparable house prices has continued to decline month after month, and prices are now about 7 lower in real terms than a year ago, implying a 1 trillion loss of household wealth. With roughly 25 of all homeowners with mortgages owing more than their homes are worth, the decline in house prices reflects high rates of default and foreclosure. | 此外 房地产市场疲软依旧 最可靠的可比房价指数一月低过一月 真实价格较一年前下跌了7 这意味着家庭财富蒸发了1万亿美元 大约25 的屋主背负着超过住房价值的按揭 因此房价的下跌意味着违约和收房率的高企 下跌的价格和收紧的贷款标准一起 将潜在购房者驱赶到了租房市场中 导致最近新屋和旧屋销量双双下降 |
This condition was aggravated by poor agricultural harvests as part of the effects of El Nino and La Nina , which meant on the one hand declining food production, with increasing food prices on the other. | 这种状况因农业欠收而加重 而农业欠收的部分原因是 厄尔尼诺 和 拉尼娜 产生的影响 这意味着一方面粮食产量减少 另一方面食品价格上涨 |
Policies targeting energy efficiency and security largely lapsed. Two generations came to think of declining oil prices as normal, which accounts for the current sense of entitlement, the outrage at rising prices, and the search for villains politicians, oil producing countries, and oil companies are all targets of scorn in public opinion surveys. | 但此后石油和汽油价格 经通胀调整 进入了长达数十年的下跌期 意在节能和保障能源安全的措施大多都失去了效果 整整两代人都将油价的下跌视为理所当然 因此 如今出现了要求补贴 抗议涨价 寻找罪魁的风气 政客 产油国和石油公司无不成为公众观点调查报告千夫所指的对象 |
Meanwhile, the economic situation is declining steadily. | 与此同时 经济形势不断恶化 |
Maternal mortality, though declining, was still high. | 孕产妇死亡率尽管在逐渐下降 但是依然很高 |
Declining animal numbers reduce ruminant methane emissions. | 随着动物数量减少 反刍甲烷排放量降低 |
The Board was nevertheless concerned by the considerable uncertainty over the short term prospects for LDCs their fragile economies are particularly vulnerable to exogenous shocks such as the Asian financial crisis, declining commodity prices and natural calamities. | 然而,理事会对最不发达国家短期前景的极不稳定性表示关切 它们脆弱的经济尤其难以抵挡诸如亚洲金融危机 商品价格下跌和自然灾害等外来冲击 |
If, for example, house prices are routinely described as climbing and climbing, higher and higher, people might naturally assume that that rise is unstoppable. | 如果房价总是 被说成是不断攀升 越走越高 人们自然会以为 房价上升势不可挡 |
Number two a declining population means scarce labor. | 其二 锐减的人口 意味着劳动力稀缺 |
Combined with declining predatory fish stocks, declining demand will have serious consequences for countries that rely too heavily on access fees from longlining. | 加之掠食性鱼类资源量的下降 需求下降将对那些过份严重依赖延绳钓准入费的国家产生严重的影响 |
Related searches : Declining Prices - House Prices - Declining Sales Prices - Falling House Prices - Real House Prices - Declining Trend - Declining Demand - Declining Industry - Declining Health - Is Declining - Declining Balance - Declining Costs