Translation of "default on debt" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| How to Default on Sovereign Debt | 怎样对主权债务违约 |
| In December 2001, the Government declared default on its external debt. | 2001年12月 政府宣布不能履行偿还外债义务 |
| The default is on. | Whether to allow persistent Sybase CT connections. The default is on. |
| Credit Default Swaps on Trial | CDS受审 |
| The fact is that Greece had no right to borrow from German or any other European taxpayers at a time when its public debt was unsustainable. Before Greece took any loans, it should have initiated debt restructuring and undergone a partial default on debt owed to its private sector creditors. | 事实是希腊没有权利在其公共债务不可维持时向德国 或其他任何欧洲国家 的纳税人贷款 希腊获得贷款之前 它应该先实施债务重组并经历拖欠私人债权人的债务的部分违约 但这一 激进 观点在当时基本无人关注 |
| True, the country s periodic debt crises are often the result of self destructive macroeconomic policies. But, this time, the default has been triggered by a significant shift in the international sovereign debt regime. | 美国剑桥 阿根廷最近的违约给决策者造成了令人不安的问题 诚然 该国时常发生的债务危机大多是自我破坏性宏观经济政策的结果 但是 这一回 违约是由国际主权债务机制的重大变化引发的 |
| Change the default applications on LXDE | 改变 LXDE 上的默认应用程序 |
| Lately, concerns about America s unsustainable fiscal deficits have, likewise, resulted in ugly political infighting, almost leading to a government shutdown. A similar battle is now brewing about America s debt ceiling, which, if unresolved, introduces the risk of a technical default on US public debt. | 稍后 对美国财政赤字不可持续前景的担忧引发了激烈的政治内斗 几乎造成政府关门 眼下 另一场围绕美国 债务天花板 的恶斗正在酝酿之中 如不能妥善解决 将导致美国公债 技术性 违约风险 |
| LONDON Everyone knows that Greece will default on its external debt. The only question concerns the best way to arrange it so that no one really understands that Greece is actually defaulting. | 发自伦敦 每个人都知道希腊即将出现自身外债违约 唯一的问题是如何把这件事打理得光鲜靓丽 好让所有人都不知道希腊其实已经开始违约了 |
| If you deliberately aim to shrink your GDP, your debt to GDP ratio is bound to grow. The only way to cut your debt (other than by default) is to get your economy to grow. | 如果你还没有被愚昧蒙蔽了双眼 那么这次大面积降级的原因就很容易看清 如果你有意要让GDP下降 那么你的债务 GDP必定会随之上升 削减债务 除了违约之外 唯一的办法就是让经济增长起来 |
| NEW YORK The Greek euro tragedy is reaching its final act it is clear that either this year or next, Greece is highly likely to default on its debt and exit the eurozone. | 纽约 希腊欧元悲剧正在上演最后一出 显然 今年或明年 希腊很有可能对其债务违约并退出欧元区 |
| In countries that borrow in their own currency and can monetize the public debt, a sovereign debt crisis is unlikely, but monetization of fiscal deficits can eventually lead to high inflation. And inflation is like default a capital levy on holders of public debt, as it reduces the real value of nominal liabilities at fixed interest rates. | 在那些以本币借债并且能够把公债货币化的国家 爆发主权债务危机的风险不大 但财政赤字的货币化最终将导致高通货膨胀 而通胀会稀释固定利率下名义债权的实际价值 本质上和违约一样 是对公债持有人强征资本税 |
| Unlike in 2013, the strategy of Ryan and his allies this time around is unlikely to include a threat to default directly on federal government debt. And Republicans on the committee claim that social security payments will be made on time. | 瑞安的委员会在制定美国财政计划时起着重要的作用 反映了税收法案源起众议院的宪法要求和政治现实 众院传统上不像参院那样摩擦不断 与2013年不同 瑞安及其盟友此次的策略不太可能包含对联邦政府债务直接的违约威胁 该委员会内部的共和党声称将按时支付社会保障费用 那么他们计划拒绝支付哪些费用 并以此在政府财政立法问题上摊牌 |
| This approach has several advantages by leaving the face value of the debt unaltered, EU officials could argue that restructuring Greece s debt did not amount to a default, thereby limiting contagion. European banks holding Greek government debt could keep pretending that it is worth its full value. | 这个方案拥有几大好处 由于希腊债务的票面价值保持不变 欧盟官员就可以坚持重组希腊债务并不意味着债务违约 因此也限制了危机的扩散 持有希腊政府债券的欧洲各大银行也可以继续 假装 认为这些债务并未贬值 而欧洲央行没有那么多理由去回绝以希腊债务作为抵押品的贷款行为 |
| d, default display the default access control list | d, default 显示默认访问控制列表 |
| For impunity be default read impunity by default | 将第31页左栏第二段最后一句话 |
| Indeed, lenders are supposed to be experts on risk management and assessment, and in that sense, the onus should be on them. The risk of default or debt restructuring induces creditors to be more careful in their lending decisions. | 在债务危机中 人们的指责通常会落到债务人身上 他们借得太多 但债权人的责任不亚于债务人 它们贷得太多 太不谨慎 事实上 贷款人理应是风险管理和评估专家 从这个角度讲 责任应该由他们承担 违约或债务重组风险应该让债权人在贷款决策中更谨慎 |
| By default, auto commit is on for a connection. | If OnOff is TRUE, auto commit is enabled, if it is FALSE auto commit is disabled. Returns TRUE on success, FALSE on failure. |
| Moreover, many banks had so much public debt on their balance sheets that they would have been bankrupted in the event of a full blown default. This led to extreme instability in the eurozone s banking system. | 此外 大量银行在资产负债表上持有了太多公债 如果发生全面违约 它们将会破产 这导致了欧元区银行系统的大动荡 |
| In the eurozone, Ireland, Greece, Portugal, and Cyprus all had to restructure their sovereign debt to avoid outright default. Rising debt GDP ratios cast a pall over fiscal policy, and became the main justification for austerity policies that prolonged the slump. | 当然 爱尔兰政府的目的是拯救银行系统 但这场援助的意外后果是撼动了人们对政府偿债能力的信心 在欧元区 爱尔兰 希腊 葡萄牙和塞浦路斯都不得不重组主权债务以避免直接违约 升高的债务 GDP之比给财政政策加上了一道枷锁 也成为让经济探底长期化的紧缩政策的主要依据 |
| French officials apparently don t recognize the importance of the fact that Britain is outside the eurozone, and therefore has its own currency, which means that there is no risk that Britain will default on its debt. When interest and principal on British government debt come due, the British government can always create additional pounds to meet those obligations. | 法国官员显然没有认识到英国处于欧元区之外这一事实的重要性 英国处于欧元区之外 所以有其自身的货币 这意味着英国没有债务违约风险 当英国政府债务本息到期时 英国政府总是可以通过创造更多的英镑来履行自己的义务 相反 法国政府和法国央行就不能创造欧元了 |
| Default | ¹ Ĝ |
| Default | ΞШ ² ¼þ¾ͿɒԼӈ뱾)չģ 鵄 ³ |
| Default | Ŀ¼ ² 늩ºͰ²ȫģʽ ²ȫģʽϞֆ εĺ ʽ |
| On July 6, the People s Bank of China raised its benchmark interest rate for the fifth time since October 2010. This has generated apprehension about property markets, and fear that local governments could default on part of their staggering debt of 1.65 trillion. | 很显然 经济寒流正在席卷作为金砖四国 巴西 俄罗斯 印度和中国 巨头的两大亚洲经济体 在通胀方面 中国人民银行在7月6日再次提升其基准利率 也是自2010年10月以来的第50次调整 而此举在房地产市场引发了忧虑 害怕地方政府将可能拖欠其1.65万亿美元债务中的一部分 |
| A vicious circle of public finance deficits, current account gaps, worsening external debt dynamics, and stagnating growth can then set in. Eventually, this can lead to default on euro zone members public and foreign debt, as well as exit from the monetary union by fragile economies unable to adjust and reform fast enough. | 公共财政赤字 经常账户亏空 外债动态恶化 经济增长停滞 凡此种种 恐怕会构成一个恶性循环 这最终则会导致欧元区国家公债和外债违约 甚至迫使一些脆弱的经济体由于不能及时调整和改革而退出欧元区 |
| In countries that cannot issue debt in their own currency (traditionally emerging market economies), or that issue debt in their own currency but cannot independently print money (as in the euro zone), unsustainable fiscal deficits often lead to a credit crisis, a sovereign default, or other coercive form of public debt restructuring. | 在那些不能以本币发债的国家 通常是新兴市场经济体 和那些虽能以本币发债却不能独立发行货币的国家 例如欧元区国家 不可持续的财政赤字常常会导致信贷危机 主权违约以及其他强制性的公债重组 |
| The eurozone sovereign debt crisis appears to have been the worst managed financial crisis since Argentina s default in 2001. The European Union and eurozone leaders have seriously discredited themselves. | 欧元区主权债务危机可谓2001年阿根廷违约以来最为治理不力的金融危机 欧盟和欧元区领导人的信誉受到了严重损害 欧洲所需要基础性制度变革 远远不止目前所讨论的那样简单 |
| Starts the default web browser on the local EMBOSS Explorer website. | 在默认浏览器中打开本地 EMBOSS Explorer 网站 |
| Default judgment | 缺席判决 |
| Make Default | 文档默认值 |
| Default language | 全局语言 |
| Default font | 默认字体 |
| Default Identification | 默认标识 |
| Default Language | 默认 |
| The 1932 default on Britain s WWI loans from America remains the largest blemish on the UK s debt history, but the background is crucial. The world emerged from the Great War in the shadow of a mountain of debt that the victorious Allies owed to one another (the US being the only net creditor), and by the losers to the victors. | 罗格夫的分析并没有提到这些所谓的过错的发生环境 1932年对美国一战贷款违约一直是英国债务史上最大的污点 但了解其中的背景是十分重要的 在大战结束后的世界新形势中 战败国欠着战胜国大量债务 作为战胜国的协约国彼此之间也欠着大量债务 美国式唯一的净债权国 凯恩斯正确地预测道 所有这些债务最终将会违约 |
| Banks and other financial institutions had doubts about the value of various asset backed securities on their own balance sheets and on those of potential counterparties. No one knew the real value of credit default swaps and of the various tranches of collateralized debt obligations. | 我还强调 金融市场已经变得不正常了 银行和其他金融机构已经对自身以及潜在交易对手的资产负债表上各类资产担保证券的价值产生了怀疑 没有人知道信用违约掉期和各类债务抵押债券的真实价值 金融机构因此不愿借钱给其他金融机构 一旦信贷流中断 经济也无法继续扩张 |
| Today, the leading edge of that dénouement is the impending decision on the next round of Greek aid, which threatens to break the mold on the scale of official debt forgiveness, defy the IMF s presumed insulation from default, and fundamentally alter the eurozone s legal framework. | 时至今日 最终结局的前奏就是下一轮希腊援助决策的下达 这有可能打破官方债务减免规模的原有模式 违抗国际货币基金组织定下的违约隔离措施 并从根本上改变欧元区的法律框架 |
| Adherence to the principle of non default produced the French Revolution, the lesson being that political systems will collapse if they take on too much debt and try to pay at any cost. The situation was the reverse of Britain. | 坚持不违约原则催生了法国大革命 其教训是如果债务太重或不惜一切代价偿还债务 政治制度就会崩溃 这与英国的局面正好相反 在法国 不存在运转充分良好的市场可以区分不同的风险 国家吸收了运转不良的市场产生的损失 从而失去了信誉 |
| Repay some debt It sounds counterintuitive, but countries in default should consider paying some of their debts on their own terms and on a graduated basis as a way to rebuild creditworthiness. If the explanation for a default includes an assertion that payments should be tied to economic recovery, then it can make sense to specify the conditions for resuming payments and follow through when the conditions are met. | 偿还一些债务 这看上去有些反直觉 但违约国应该考虑偿还一些债务 根据自身条件逐步偿还 以此作为重塑信誉的办法 如果违约的解释主张偿付应该与经济复苏挂钩 那么具体说明恢复偿还的条件 并在条件满足时兑现承诺 是大有裨益的 |
| Second, if the holdouts are paid in full, the majority of creditors who accepted a haircut can request to be paid in full, too. If that happens, the country s debt burden will surge again, become unsustainable, and force the government in this case Argentina, which is servicing most of its debt to default again on all creditors. | 其次 如果抵制者获得足额偿付 大部分接受 剃头 的债权人也可以要求足额偿付 如果发生这一情形 该国债务负担就会再次激增 达到不可持续水平 迫使政府 在阿根廷的例子中 政府正在偿付大部分债务 对所有债权人违约 |
| Text Default Format | 文本 默认格式 |
| Default is 240. | ưµ㼯A |
| Default is 0. | ưµ㼯A |
| Default is 40. | ưµ㼯A |
Related searches : Default Debt - Debt Default - Default On - On Default - Default Of Debt - Sovereign Debt Default - Default On Mortgage - Default On Bonds - Default On Delivery - Default On Payment - Default On Loan - Default On Obligations