Translation of "defend their interests" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Defend - translation : Their - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

These countries would need to improve their capacity to defend their interests in the WTO and to implement their commitments.
这些国家需要提高能力 在世贸组织维护自己的利益 并履行自己的承诺
Developing countries had acquired greater leverage in WTO negotiations and increasingly used WTO rules to defend their interests.
发展中国家在世贸组织谈判中已取得了更大的发言权 越来越多地使用世贸组织规则来维护自己的利益
Therefore, Governments would increasingly have to defend their investors' interests abroad while protecting themselves against claims filed by foreign investors domestically.
因此 政府在国内应对外国投资者提出的诉讼保护自身的同时 越来越多地需在国外捍卫本国投资人的利益
The big campaign contributors to both parties pay to ensure that their vested interests dominate political debates. That means that both parties increasingly defend the interests of the rich, though Republicans do so slightly more than Democrats.
那些财大气粗的选举捐款人花钱的目的就是为了确保他们的既得利益能主导整个政治辩论的方向 这意味着两大党都不断为富人的利益辩护 只不过共和党的作为比民主党稍稍多一点而已 即便是某个针对富人的温和加税政策在美国也是无人问津的
All of them have legitimate political and regional interests to promote and defend within the Security Council.
所有这些集团都需要在安全理事会内促进和捍卫正当的政治和区域利益
But the conflict is also between militants and moderates, fueled by neighboring rulers seeking to defend their interests and increase their influence. Conflicts take place within and between states civil wars and proxy wars become impossible to distinguish.
纽约 mdash 这是一个被信仰传统相悖的各方之间的宗教斗争蹂躏的地区 但冲突也存在于军方和温和派之间 并受到试图捍卫自身利益 扩大影响力的邻国统治者的推波助澜 冲突在国家内部和国家之间存在 内战和代理战争已难以区分 政府往往无力控制游曳在国内和国家间的军事或他小集团 生命的损失触目尽心 更有数百万人流离失所
If the veto must be maintained in the Security Council because of interests, we ask that Africa also have that right, because, like any other regional group, that continent has many interests to defend.
如果由于不同利益的存在而必须在安全理事会中保留否决权 那么我们要求也让非洲享有这一权利 因为与任何他区域集团一样 非洲大陆也有许多利益需要维护
The Youth Act will ultimately serve to protect and defend the rights and interests of the younger generation as it promotes and incorporates an effective delivery system.
青年法 促进并且包括一个有效的执行系统 最终将能够保护和捍卫青年一代的权利和利益
You defend them in this life but who will defend them against God on the Day of Judgment and who will be their attorney?
你们这些人啊 在今世生活中 你们替他们辩护 复活日 谁替他们辩护呢 谁做他们的监护者呢
You defend them in this life but who will defend them against God on the Day of Judgment and who will be their attorney?
你們這些人啊 在今世生活中 你們替他們辯護 復活日 誰替他們辯護呢 誰做他們的監護者呢
But even the best designed structures can achieve little without the political will to resolve conflicts through dialogue. In order to make progress, countries must learn to defend their principles while respecting those of others and never to lose sight of their shared interests and objectives.
强大 高效 包容的多边机构可以在对抗动荡 促成合作方面起到关键作用 但如果没有通过对话解决冲突的政治意愿 那么即使是设计最合理的结构也无济于事 为了取得进展 各国必须学会在捍卫自身原则的同时尊重他国利益 并且永远不要忽视共同利益和目标
They had no trade unions that could represent them and defend their rights.
那里也没有能够代表和保护他们权利的工会
Our 28 allies have more security together than they could achieve on their own. While this helps them to defend their own interests more effectively, it also allows them to play a much more active role in international crisis management, such as the protection of civilians in Libya in 2011.
强大的国防还有助于保证安全的好处由各国分享 北约本身就含有这一目标 我们的28个盟国团结一起来所获得安全比各自为政更多 这不仅帮助它们更有效地捍卫自身利益 也让它们能够在国际危机管理 如2011年保护利比亚平民 中起到更活跃的作用
The situation of indigenous persons who defend their communities' human rights is especially worrisome.
68. 尤令人担心的是那些捍卫他们社区的人权的土著人士
States must protect and defend their citizens against terrorist acts by all necessary means.
国家必须以一切必要手段 保护和维护本国公民免遭恐怖主义行为的危害
It is not in their interests, nor in their power.
那对于他们既不是适宜的 也不是他们所能的
It is not in their interests, nor in their power.
那對於他們既不是適宜的 也不是他們所能的
The structural causes behind mass flows of refugees and internally displaced persons ranged from extreme poverty and chronic underdevelopment to international military conflicts to defend major geopolitical interests and control strategic natural resources.
难民和境内流离失所者大规模流动背后的结构性原因从赤贫和长期不发达到维护主要的地缘政治利益和控制战略性自然资源的国际军事冲突不等
They refuse to come to the aid of the destitute, and defend tax cuts at every opportunity. Almost everybody complains, almost everybody aggressively defends their own narrow and short term interests, and almost everybody abandons any pretense of looking ahead or addressing the needs of others.
收入不均程度已经达到了历史最高点 但富人们却宣称自己不需要对他国民负责 他们不愿扶助贫困阶层 而且尽可能地为减税政策辩护 所有人都在抱怨 所有人在维护自己那些狭隘的短期利益 所有人都将社会长远利益和推己及人的理念抛诸脑后
Puerto Rican soldiers had given their lives in order to defend the democracy, freedom and interests of the United States, yet the island's development was being hindered because its inhabitants were not represented in Congress or the Senate and were not permitted to vote in Presidential elections.
波多黎各籍士兵为捍卫美国的民主 自由和利益献出了生命 但岛屿的发展却仍然受到阻碍 因为岛上居民在国会或参议院中没有代表 并且不得在总统选举中参加投票
Their interests go beyond purely economic aspects, however.
但是 利益不限于纯经济方面
Defend your Command
定义命令
National supervisors always tend to minimize problems at home. Their instinct (and their bureaucratic interest) is to defend their countries national champion bank(s) abroad.
西班牙的状况是一个更大问题的症状 国家层面的监管者总是试图最小化国内问题 他们的本能 也是他们官僚主义利益之所在 是捍卫 国宝 national champion 银行在国外的表现
Students can traverse this material in different ways, depending on their background, their skills or their interests.
学生可以用不同方式来反复研究这个材料 取决于他们的背景,技能,和兴趣
Germany Must Defend the Euro
德国必须捍卫欧元
Citizens promote and defend democracy.
民主制要由公民来促进和捍卫
Despite their diverging interests, private sector agents face common obstacles and challenges throughout their operations.
30. 尽管利益各不相同 但私营部门的代理在整个经营过程中面临着共同的障碍和挑战
Several families filed a claim in an Israeli court to defend their 4,500 m2 of land and their right to free access to it.
有几个家庭向以色列法庭提出申诉 以维护它们的4 500平方米土地及自由出入的权利
Private security firms for example, Blackwater will still be operating, accountable neither to him nor to Congress, and not bound, they have argued, by international treaties. Weapons manufacturers and the telecommunications industry, with billions at stake in maintaining a hyped war on terror and their new global surveillance market, will deploy a lavishly financed army of lobbyists to defend their interests.
有人认为 根据国际条约 私人安全公司 例如黑水公司 将会继续经营 既不对总统负责 也不对国会负责 并且不受约束 武器制造商和电讯业在维护大肆宣传的 反恐战争 上以及在新的全球监测市场中 拥有几十亿美元的利益 它们会部署一个财力庞大的游说队伍来维护它们利益
Though having been informed about their rights and interests, a proportion of women, especially those who living in remote areas have not been fully aware of their legitimate rights and interests.
虽然向妇女进行了有关权益的宣传 但仍有一部分妇女 特别是生活在偏远地区的妇女 仍然没有充分认识到合法权益
The separatist governments, manipulating issues of ethnic origins, attempt to monopolize the process of conflict regulation on behalf of their own clan based interests, and against the fundamental interests of their population.
这两个分离主义政府操纵族裔问题 企图垄断冲突管控进程 代表的是他们自己的部族利益 不顾这两个地区人民的根本利益
His Government was concerned about the poverty and suffering which indigenous peoples had endured and continued to defend their rights.
乌拉圭政府十分关注土著民族遭受的贫困和苦难 将继续捍卫他们的权利
So within the team, their interests are actually pitted against each other.
所以在这个团队中 利益事实上是相互冲突的 从而构成竞争
As recent events in the East and South China Seas show, China sometimes attempts to strong arm its neighbors. The US will need to defend its allies and interests by pushing back, but with actions modulated to limit Chinese concerns.
最近发生在东海和南海的事件表明 中国在某些情况下可能会对自己的邻国诉诸武力 美国需要采取反制措施来保护盟国和自身的利益 但又不能罔顾中国的担忧
Different countries have reacted differently, influenced by their historical experience and their economic interests. Yet it is essential for the European Union to develop a unified policy, reconciling these divergent national interests and attitudes.
纽约amp 45 amp 45 对于充满敌意的俄国在欧洲东边崛起 欧洲应该如何应对呢 不同的国家受到各自历史经历以及经济利益的影响而做出了不同的反应 但是欧盟制定一项统一的政策 协调不同的国家利益和态度十分关键
Underage victims must be allocated a guardian immediately to protect their best interests.
对于未成年受害者 必须立即指定监护人以保护他们的最高利益
And neither stand up nor defend themselves.
他们未能站起 他们也未能自卫
And neither stand up nor defend themselves.
他們未能站起 他們也未能自衛
And those who, when wronged, defend themselves.
也归于能反抗自己所遭的侵害者
And those who, when wronged, defend themselves.
也歸於能反抗自己所遭的侵害者
Lo! We defend thee from the scoffers,
在对付嘲笑者方面 我必使你满足
Lo! We defend thee from the scoffers,
在對付嘲笑者方面 我必使你滿足
who, when they are attacked, defend themselves.
也归于能反抗自己所遭的侵害者
who, when they are attacked, defend themselves.
也歸於能反抗自己所遭的侵害者
This time, the non Pashtun communities are better armed and prepared to defend their interests after the US withdrawal. Thus, in seeking to co opt the Taliban, the US is not only bestowing legitimacy on a thuggish militia it also risks unwittingly reigniting Afghanistan s ethnic strife, which would most likely tear the country apart for good.
这一次非普什图群体武器更为精良 已经做好准备在美军撤离后捍卫自身的利益 因此美国收编塔利班不仅会使凶残的民兵组织合法化 还冒着危险重燃可能永久撕裂国家的种族冲突

 

Related searches : Defend Interests - Defend Their Rights - Pursue Their Interests - Align Their Interests - Advance Their Interests - Further Their Interests - Upholding Their Interests - Defend Oneself - Defend Dissertation - Defend Rights - Defend Litigation - Defend Ourselves - Defend Vigorously