Translation of "further their interests" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Further - translation : Their - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It is at the juncture where all of those interests meet that the United Nations and its agencies must further enhance their role and coordinate their efforts.
联合国及各机构会聚了所有这些利益 必须进一步加强作用 协调努力
Countries and peoples that rely for their fuel on coercive powers and stop at nothing to further their interests may indeed become totally dependent on nuclear power plants.
那些依靠胁迫性的国家获得燃料 同时不遗余力地争取自己利益的国家和人民可能会变得完全依赖于核发电厂
It is not in their interests, nor in their power.
那对于他们既不是适宜的 也不是他们所能的
It is not in their interests, nor in their power.
那對於他們既不是適宜的 也不是他們所能的
Their interests go beyond purely economic aspects, however.
但是 利益不限于纯经济方面
Indeed, many business leaders deny that there is any conflict between self interest and the interests of all. Adam Smith s invisible hand, they believe, ensures that the pursuit of our own interests in the free market will further the interests of all.
那么对于公司经理来说 有没有比追求企业成功和赚钱更重要的使命存在 这可很难说 事实上许多企业领导人都否认个人私利与整体利益是互相冲突的 他们认为亚当 斯密所谓 看不见的手 已经说明了在自由市场之中 追求个人利益就能促进整体利益
7. Further notes that the international instrument should take into account the national security and legal interests of States
7. 还注意到这项国际文书应考虑到各国的国家安全和合法利益
Further down the chain of supervision, research institutions are designated to manage their own conflicts of interests as well as those of their investigators. Yet many institutions and investigators have a financial stake in the clinical trials they conduct.
监督链条以下部分中 研究机构应当 管理 他们自身的利益冲突 调查人员也是一样 但是 许多机构和调查人员在所开展的临床试验中存有经济上的利益 大多数调查人员很少有伦理和遵守法规的培训或者根本没有 对此并没有强制性的教育
Students can traverse this material in different ways, depending on their background, their skills or their interests.
学生可以用不同方式来反复研究这个材料 取决于他们的背景,技能,和兴趣
Despite their diverging interests, private sector agents face common obstacles and challenges throughout their operations.
30. 尽管利益各不相同 但私营部门的代理在整个经营过程中面临着共同的障碍和挑战
Though having been informed about their rights and interests, a proportion of women, especially those who living in remote areas have not been fully aware of their legitimate rights and interests.
虽然向妇女进行了有关权益的宣传 但仍有一部分妇女 特别是生活在偏远地区的妇女 仍然没有充分认识到合法权益
The separatist governments, manipulating issues of ethnic origins, attempt to monopolize the process of conflict regulation on behalf of their own clan based interests, and against the fundamental interests of their population.
这两个分离主义政府操纵族裔问题 企图垄断冲突管控进程 代表的是他们自己的部族利益 不顾这两个地区人民的根本利益
Meanwhile, in Russia, the further the economy plunges, the more defiant Putin becomes. The great unanswered question is how long Putin will be able to rely on nationalist kitsch to overwhelm Russians rational calculation of their interests.
与此同时 在俄罗斯 经济愈是滑落 普京就愈是目空一切 唯一待解的问题是普京能在多长时间内依靠庸俗的民族主义来压制俄罗斯人理性的利益算计
So within the team, their interests are actually pitted against each other.
所以在这个团队中 利益事实上是相互冲突的 从而构成竞争
These countries would need to improve their capacity to defend their interests in the WTO and to implement their commitments.
这些国家需要提高能力 在世贸组织维护自己的利益 并履行自己的承诺
Different countries have reacted differently, influenced by their historical experience and their economic interests. Yet it is essential for the European Union to develop a unified policy, reconciling these divergent national interests and attitudes.
纽约amp 45 amp 45 对于充满敌意的俄国在欧洲东边崛起 欧洲应该如何应对呢 不同的国家受到各自历史经历以及经济利益的影响而做出了不同的反应 但是欧盟制定一项统一的政策 协调不同的国家利益和态度十分关键
Underage victims must be allocated a guardian immediately to protect their best interests.
对于未成年受害者 必须立即指定监护人以保护他们的最高利益
So, these two things, you know, if they get people's attention and drive home the positive correlation and people do what's in their self interests, which is further the moral evolution, then they could actually have a constructive effect.
所以这两个方面 人们注意到并且认可这种正相关性 并且他们从自己的利益出发 促成了道德的进一步发展 那么 可以看到一些建设性作用
Through their own organizations, women can demand protection of their lawful and legitimate interests once they are violated.
越南妇女可以通过自己的组织 在合法权益受到侵犯时寻求保护
12. Calls upon the coordination panel on technical advice and assistance in juvenile justice further to increase cooperation among the partners involved, to share information and to pool their capacities and interests in order to increase the effectiveness of programme implementation
12. 促请少年司法技术咨询和援助问题协调小组进一步增加有关伙伴之间的合作 分享情报 齐心协力 以提高执行方案的效能
14. Calls upon the coordination panel on technical advice and assistance in juvenile justice to further increase cooperation among the partners involved, to share information and to pool their capacities and interests in order to increase the effectiveness of programme implementation
14. 促请少年司法技术咨询和援助问题协调小组进一步增加有关伙伴之间的合作 分享情报 齐心协力 以提高执行方案的效能
The truth is that Security Council members have mostly represented their own national interests.
事实是 安全理事会成员大多代表着自己国家的利益
And all the people in this room have done so through their business lives, or their philanthropic work, or their other interests.
现场的每一个人 都可以通过事业上的成绩 通过慈善 或它方面的兴趣做好事
The special interests of the indigenous people, including their right of ownership to their natural resources, must also be protected.
土著人民的特殊利益 包括他们对自然资源的所有权 也必须得到保护
Participation is the most effective means for Kosovo's Serbs to advance their interests in Kosovo.
参与是科索沃塞族人促进在科索沃的利益的最有效手段
Net food importing countries have called for their interests to be duly taken into account.
粮食净进口国要求适当考虑利益
Other codes focus primarily on protecting the interests of those who uphold their effective implementation.
另有一些守则主要注意保护那些切实遵守科学义务的人的利益
It is also time to start thinking about a new way of organizing Central Europe. For the Czech Republic, Hungary, and Slovakia, close cooperation with Poland may not be the best way to protect their interests in the EU, as their interests and the interests of a big, self confident Poland may not be identical.
现在也是思考组织中欧的新方略的时候了 对于捷克共和国 匈牙利和斯洛伐克而言 与波兰的紧密合作并不一定是保护它们在欧盟的利益的最佳方式 因为它们利益与一个人口众多而充满自信的波兰的利益可能并不相同
And many of these Muslims further say that their disagreement with the United States is that it, in the past and still in the present, has sided with autocratic rulers in the Muslim world in order to promote America's short term interests.
而且这中有许多穆斯林教徒进一步表达了 他们反对美国 的做法 也就是过去和目前仍存在的 支持穆斯林世界独裁者的统治 以推进美国的短期利益
Things have changed since the days when venal men from poor countries were paid off to further Western political or commercial interests. This still occurs, of course.
来自穷国的贪婪之辈收钱推动西方政治或商业利益以来 这一情况已经开始改变 当然 这一幕至今仍在发生 但如今 真正的 大钱 更多地来自西方以外 来自中国 波斯湾乃至俄罗斯
Now for their own interests, enterprises have raised their enthusiasm of pollution control, cherished limited emissions and reduced emissions of pollutants.
现在企业为了自身的利益,提高了治污的积极性,珍惜有限的排污权,减少了污染物排放
Any lasting solution requires political negotiations in good faith between the parties that are determined to represent the interests of the people, however different their perception of these interests may be.
任何持久的办法都需要各方之间真诚展开政治谈判 决心代表人民的利益 而不管他们对这些利益的认识可能有所不同
Further calls upon States to take all necessary measures to prevent and combat illegal adoptions and all adoptions that are not in the best interests of the child
11. 还吁请各国采取一切必要措施 防止和打击非法收养和一切不符合儿童最高利益的收养行为
Interests
兴趣
Firms have technological, competitive, and bottom line constraints. For politicians, the ability to exercise power for their own interests or those of vested interests is constrained by the need to get elected.
布坎南认为这样的分析太过天真烂漫 他证明 公共官员与所有人一样 受私利驱动 根据所处经济环境的规则和约束行事 家庭面临预算约束 企业面临技术 竞争和利润约束 对政客来说 行使权力的能力 以有利于私利或既得利益 受当选需求约束
The issue is raised how long will the women pay their Union membership fee to associations which do not recognize their interests.
由此产出的一个问题是 妇女向不承认权益的协会缴纳会费还要多久
It provides States parties with an opportunity to make meaningful progress towards better addressing their humanitarian concerns, without jeopardizing their defence interests.
它使得各缔约国有机会在较好地解决人道主义关切同时又不损害防御利益方面取得有意义的进展
11. Further calls upon States to take all necessary measures to prevent and combat illegal adoptions and all adoptions that are not in the best interests of the child
11. 还吁请各国采取一切必要措施 防止和打击非法收养和一切不符合儿童最高利益的收养行为
11. Further calls upon States to take all necessary measures to prevent and combat illegal adoptions and all adoptions that are not in the best interests of the child
11. 还吁请各国采取一切必要措施 防止和打击非法收养和一切不符合儿童最佳利益的收养行为
19. Further calls upon States to take all necessary measures to prevent and combat illegal adoptions and all adoptions that are not in the best interests of the child
19. 还吁请各国采取一切必要措施 防止和打击非法收养和一切不符合儿童最佳利益的收养行为
It is vital that the tools the international community has developed to further those goals and to balance the interests and needs of States be applied consistently and fairly.
至关重要的是 国际社会为促进实现这些目标和平衡各国的利益和需求而发展的各种手段 必须得到前后一致和公平地应用
Subsequently, in the interests of transparency and to add further elements for reflection, the French delegation prepared a second working paper setting out the overall approach followed by France.
2. 随后 为了提高透明度 并为了启发进一步的思考 法国代表团编写了第二份工作文件 以阐述法国遵循的总的方针
11.11 Counsel refers to the State party's apparent unwillingness to further press the Egyptian authorities, with the State party citing possible prejudice to the complainant's legal interests or welfare.
11.11 律师提到缔约国似乎不愿意进一步催促埃及当局 因为缔约国提到可能会影响到申诉人的法律利益和福利
It also involves virtually the same States of the region acting in support of their perceived interests.
此外 同是那些本区域国家在提供支助 以维护可见利益
When companies pursued their private interests by investing, transferring knowledge and employing people, there were public benefits.
当公司通过投资 知识转让和雇人谋求私有利益时 就产生了公共利益

 

Related searches : Pursue Their Interests - Align Their Interests - Advance Their Interests - Defend Their Interests - Upholding Their Interests - Further Their Cause - To Further Their - Further Their Career - Other Interests - Career Interests - Advance Interests - Leisure Interests - Cargo Interests - Diverging Interests