Translation of "to further their" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He thanked donors and appealed to them to further strengthen their contributions. | 他感谢捐助方并呼吁他们进一步增加捐款 |
| He challenged them to expand further their cooperation in that area. | 他对进一步扩大在这一领域的合作表示异议 |
| They have had to go further and further into debt to purchase the technology that they cannot produce on their own, to the extent that they can no longer honour their debts. | 它们不得不日益增加债务以购买它们没有能力自己生产的技术 以至于它们再也无力偿还债务 |
| African countries need to further strengthen their efforts to implement national development strategies. | 对于一个百业待兴的大陆 无论是非洲国家内部的努力的效果 还是国际社会的支持都远远不够 |
| Kuwait and Poland did not provide further explanation to support their responses. | 科威特和波兰未就其答复提供进一步的解释 |
| The Internet has further increased their access to texts of various treaties. | 国际互联网进一步增加了它们获取各种条约文本的机会 |
| We urge those States to meet their obligation under the resolution and to submit their reports without further delay. | 我们敦促这些国家根据决议履行义务 按时提交报告 不再拖延 |
| Independent schools aim to prepare their pupils for further and higher education, their chosen career and their place as global citizens. | 私立学校的宗旨是为学生们的继续教育和高等教育 职业选择以及作为全球公民的社会地位打下良好基础 |
| Further efforts by the nuclear weapon States to reduce their nuclear arsenals unilaterally | 核武器国家进一步作出单方面裁减核武器的努力 |
| Additional efforts are required in order to take further steps towards their settlement. | 需要进一步努力 采取更多步骤 解决这些问题 |
| Thus, the day that their trials can be commenced is pushed further and further into the future. | 因此 开始审判这些主犯的日期一而再 再而三地推迟 |
| Their eventual transfer should provide a further boost to the city and its economy. | 待这些机构最终迁移完毕 将进一步刺激这个城市以及经济的发展 |
| He further called on all countries to honour their financial commitments under the Convention. | 他还敦促所有国家履行自己对公约的财政义务 |
| New technologies continue to emerge requiring further detailed assessment of their potential application to this field. | 新技术仍在继续涌现 需要对其在这个领域的可能用途作进一步详细评估 |
| Consequently it is envisaged that further assistance would Further assistance will be be required to help countries prepare for their ongoing negotiations and implementation of commitments. | 由全球化带来的迅速发展主要出现在本区域各国的沿海地区 因为这些地区靠近港口并便于进入国际市场 |
| Honduras and the Republic of Moldova did not provide further explanation to support their responses. | 洪都拉斯和摩尔多瓦共和国未对其答复作出进一步的解释 |
| (a) Further efforts to be made by the nuclear weapon States to reduce their nuclear arsenals unilaterally | (a) 核武器国家进一步努力单方面削减核武库 |
| (j) To take further measures to promote full and equal enjoyment by women of their human rights | (j) 采取进一步措施 促进妇女充分 平等地享受人权 |
| (a) Further efforts to be made by the nuclear weapon States to reduce their nuclear arsenals unilaterally | (a) 核武器国家应作出进一步努力单方面裁减核武库 |
| (i) Further efforts by all the nuclear weapon States to continue to reduce their nuclear arsenals unilaterally | ㈠ 所有核武器国家进一步努力 单方面继续裁减其核武库 |
| Their brethren plunge them further into error and cease not. | 恶魔要任随他的兄弟迷误 然后他们不肯罢休 |
| Their brethren plunge them further into error and cease not. | 惡魔要任隨他的兄弟迷誤 然後他們不肯罷休 |
| It also urged the Government to extend further the amnesty for rank and file LRA combatants and to assist their integration into their communities. | 访问团还鼓励政府将大赦范围进一步扩大 对上帝军普通战斗人员适用 协助他们融入社区 |
| Because their teachers say that after the session is over, the children continue to Google further. | 因为他们的老师说 在研究结束后 孩子们继续更深入的谷歌搜索 |
| Further requests Governments to immediately prohibit discrimination of any type against leprosy victims and their families | 5. 并请政府立即禁止对麻风病人及其家庭成员的任何歧视 |
| Further requests Governments to immediately prohibit discrimination of any type against leprosy victims and their families | 5. 并请政府立即禁止对麻风病受害者及其家庭成员的任何歧视 |
| H, and he encouraged the Parties present to request further information from any of those outside experts if and when they considered that theirose contributions could further their work. | 他鼓励出席讲席班的缔约方在它们认为这些外部专家可有助于其所开展的工作时 向这些专家征询进一步的信息和资料 |
| Their capacities will be further enhanced thanks to the growing number of initiatives launched for their benefit, particularly where technical training is concerned. | 由于发起实施了越来越多增进她们利益的行动 尤其是对她们进行技术培训 她们的能力将得到进一步提高 |
| Further enhancement of the work initiated in the matrices developed to date requires States parties to further identify, in detail, their experience of the most problematic munition types that have been listed. | 16. 要进一步加强迄今为止所制定的表格中列出的工作 就要求各缔约国进一步详细查明它们在问题最多的所列各类弹药方面的经验 |
| Companies could further this development by customizing products and services to meet the needs of the poor and by further reducing their profit margins so as to provide affordable goods and services. | 公司可以推进这一发展 使产品和服务符合客户要求从而满足穷人的需要 并进一步削减其利润幅度以便提供可负担得起的货物与服务 |
| Criminals try to secure and further enjoy or use financial profits from their crimes through money laundering. | 罪犯试图通过洗钱来保护和进一步享有或使用其犯罪所得的经济收益 |
| That further complicated the return of refugees and internally displaced persons to their place of permanent residence. | 这使难民和被迫移居者返回常住地的问题更加难以解决 |
| He further encouraged the Parties to improve their understanding of the links between climate change and biodiversity. | 她还鼓励各缔约方更好地理解气候变化和生物多样性间的联系 |
| (b) To intensify further their efforts to integrate cultural factors into their development programmes and projects, so as to ensure sustainable development that fully respects cultural diversity | (b) 进一步加紧努力 将文化因素纳入其发展方案和项目 从而确保充分尊重文化多样性的可持续发展 |
| 11. Encourages the Government of Haiti further to promote the rights of children, in particular their right to education | 11. 鼓励海地政府进一步促进儿童的权利,特别是受教育的权利 |
| (i) Further efforts by all nuclear weapon States to continue to reduce their nuclear arsenals, unilaterally or through negotiation | ㈠ 所有核武器国家进一步努力 单方面或通过谈判继续裁减其核武库 |
| The Security Council encourages international, regional and sub regional organisations to enhance their efforts to further their members' implementation of these Security Council resolutions and further encourages such organisations as well as States, where appropriate, to provide technical assistance to enhance the capacity of States to implement these resolutions. | 安全理事会鼓励国际 区域和次区域组织加紧努力 推动其成员执行安全理事会的这些决议 还鼓励这些组织以及各国酌情提供技术援助 以增强各国执行这些决议的能力 |
| Further, as part of their economic restructuring, a number of Parties, including China and Republic of Korea, reported their intention to close down some of their coal mines. | 此外 包括中国和大韩民国在内的一些缔约方报告说 为配合进行经济结构调整 它们打算关闭一些煤矿 |
| To further these goals, the High level Committee requested the organizations and agencies of the United Nations development system to take further concrete measures to integrate the use of SSC into their regular cooperation programmes. | 为了推动实现这些目标 高级别委员会请联合国发展系统各组织和机构采取进一步具体措施 将南南合作纳入它们的经常合作方案 |
| The analysis also found that many individuals who participated in these interventions had opted to further their education. | 分析还发现 参与这些干预方案的许多人选择了继续接受教育 |
| Further requests UNDP to arrange for the Board of Auditors to make a presentation of their report to the Executive Board. | 13. 还请开发计划署作出安排 由审计委员会向执行局介绍委员会的报告 |
| 3. Continues to encourage both the United Nations and the Association to further strengthen and expand their areas of cooperation | 3. 继续鼓励联合国和联盟进一步加强和扩大合作领域 |
| Further, local authorities have also used official prisons as their own private prisons. | 在那里 她们被当作犯人对待 被迫为村长一家干活 |
| Further, Germany and Switzerland are two separate States, with their specific legal regimes. | 此外 德国和瑞士是两个不同的国家 有自己特定的法律制度 |
| Further welcomes the commitment of many States to efforts to combat all harmful traditional practices, and encourages them to intensify their efforts | 15. 进一步欢迎许多国家承诺努力参与对各种有害传统习俗的斗争 并鼓励它们加紧努力 |
Related searches : Further Their Cause - Further Their Interests - Further Their Career - To Their Surprise - To Their Essentials - To Their Fullest - To Their Feet - Next To Their - To Their Knees - Fit To Their - To Their Attention - To Their Credit - To Their Liking - To Their Benefit