Translation of "align their interests" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Align - translation : Their - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Bad history also stalks the relationship between Japan and South Korea a particularly revealing case, given how closely their strategic interests align. Here are two democracies, both among America s closest allies, unable to overcome the burden of the past.
但历史同样也影响着日本和韩国之间的关系 这尤值得注意 因为日本和韩国战略利益联系紧密 它们都是民主国家 都是美国最紧密的盟友 都无法克服历史负担 对韩国人来说 日本殖民史和二战的巨大恐怖是一个沉重的负担 但简单的事实是两国可以从有效合作中获得极大的好处 特别是安全方面的好处
Text Align
文本 样式
SWFTextField align
SWFTextField align
SWFTextField align
ɏһ¼
Format Align Objects
格式 对齐对象
Align text to center
文本居中
Align text to the left
文本居左
Align text to the right
文本居右
Align text to a block
以段落样式排列
Align it in this direction.
让它和我一起解决这些问题
Harmonization implies that development partners work together to align their programmes with nationally owned strategies and processes.
统一协调意味着发展伙伴一道努力 使自身的方案同各国已有的战略和进程相吻合
Of course, there is a counter argument. Just as talks between the US and Iran, while far from perfect, have helped build mutual understanding and deterred Iran s quest for nuclear weapons, closer integration among Japan and its Asian neighbors could help to align their actions and interests.
当然 也有相反的意见 正如美国和伊朗之间的谈判 尽管远远称不上完美 但仍有助于构建互相理解并拖延伊朗对核武器的追求 日本更加紧密地融入亚洲邻国也有助于协调它们的行为和利益
That meant that the Bretton Woods institutions and other international organizations would also have to align their policies accordingly.
这就意味着布雷顿森林机构和他国际组织也对自己的政策做出相应的调整
Efforts would be made to align them.
今后将努力将两者结合起来
It is not in their interests, nor in their power.
那对于他们既不是适宜的 也不是他们所能的
It is not in their interests, nor in their power.
那對於他們既不是適宜的 也不是他們所能的
We have consistently held that all States parties to the Convention should fully align their national legislation with its provisions.
我们一贯认为 公约的所有缔约国都应该使国家立法与公约的规定保持充分一致
By restricting their demand, consumers can actually align their values with their spending, and drive capitalism and business to not just be about more, but be about better.
消费者因限制了自己的需求 而能让他们的价值取向与消费相结合 并驱动资产主义和商业 到不只更多而是更好的境界
Their interests go beyond purely economic aspects, however.
但是 利益不限于纯经济方面
Allowing managers to buy shares at prices fixed in advance was intended to align their interests with those of other shareholders by giving them a personal stake in building the value of the company. But, for some managers, stock options have created an incentive to inflate profits and hide losses, thereby enriching themselves artificially while jeopardizing their companies and other shareholders.
同样 期权问题也引起激动的批评 允许经理们按照事先确定的价格购买股票意在通过让公司价值与他们的个人利益息息相关而让他们的利益符合股东的利益 但是 对于某些经理们而言 股票期权激励他们抬高利润 隐瞒亏损 从而在危及公司以及他股东的同时人为地令个人致富
In this and other matters, Turkey strives to act as a virtuous power, which requires us to align our national interests with values such as justice, democracy, and human dignity, and to achieve our foreign policy goals through mutual cooperation rather than coercion.
在这个问题和他事项上 土耳努力充当一个 良性的权力 这就要求我们的国家利益须同价值观 包括正义 民主和人类尊严 相合 并通过合作而非胁迫 实现我们的外交政策目标
Students can traverse this material in different ways, depending on their background, their skills or their interests.
学生可以用不同方式来反复研究这个材料 取决于他们的背景,技能,和兴趣
Despite their diverging interests, private sector agents face common obstacles and challenges throughout their operations.
30. 尽管利益各不相同 但私营部门的代理在整个经营过程中面临着共同的障碍和挑战
Though having been informed about their rights and interests, a proportion of women, especially those who living in remote areas have not been fully aware of their legitimate rights and interests.
虽然向妇女进行了有关权益的宣传 但仍有一部分妇女 特别是生活在偏远地区的妇女 仍然没有充分认识到合法权益
The separatist governments, manipulating issues of ethnic origins, attempt to monopolize the process of conflict regulation on behalf of their own clan based interests, and against the fundamental interests of their population.
这两个分离主义政府操纵族裔问题 企图垄断冲突管控进程 代表的是他们自己的部族利益 不顾这两个地区人民的根本利益
So within the team, their interests are actually pitted against each other.
所以在这个团队中 利益事实上是相互冲突的 从而构成竞争
Supporting agencies to align strategies that promote Aboriginal and Torres Strait Islander employment with their broader strategies for achieving business outcomes through workforce planning and capability development
支持各机构通过劳动力规划和能力发展 使促进土著居民与托雷斯海峡岛民就业的战略与实现业务结果的较广泛战略一致
These countries would need to improve their capacity to defend their interests in the WTO and to implement their commitments.
这些国家需要提高能力 在世贸组织维护自己的利益 并履行自己的承诺
The need to align the Security Council with today's realities is widely acknowledged.
人们广泛认识到必须使安全理事会符合当今现实
Different countries have reacted differently, influenced by their historical experience and their economic interests. Yet it is essential for the European Union to develop a unified policy, reconciling these divergent national interests and attitudes.
纽约amp 45 amp 45 对于充满敌意的俄国在欧洲东边崛起 欧洲应该如何应对呢 不同的国家受到各自历史经历以及经济利益的影响而做出了不同的反应 但是欧盟制定一项统一的政策 协调不同的国家利益和态度十分关键
Underage victims must be allocated a guardian immediately to protect their best interests.
对于未成年受害者 必须立即指定监护人以保护他们的最高利益
At the same time, there is a double agency problem, as the ultimate shareholders individual shareholders don t directly control boards and CEOs. These shareholders are represented by institutional investors (pension funds, etc.) whose interests, agendas, and cozy relationships often align them more closely with firms CEOs and managers.
也就是说 两种代理人渎职叠加在一块儿了 终端股东 个人股东对董事会和CEO都无法直接控制 而原本应该代表这些股东利益的机构投资者 退休基金等等 却由于利益 共事和熟稔 常常跟金融公司的CEO和管理层走得很近 所以说 金融危机一再爆发 也是企业治理系统失灵的结果
Through their own organizations, women can demand protection of their lawful and legitimate interests once they are violated.
越南妇女可以通过自己的组织 在合法权益受到侵犯时寻求保护
Last but not least, those countries align policies across all areas of public policy.
最后 这些国家调节 所有地区的公共政策
The truth is that Security Council members have mostly represented their own national interests.
事实是 安全理事会成员大多代表着自己国家的利益
Multilateral institutions and international partners commit to working with national AIDS coordinating authorities to align their support to national strategies, policies, systems, cycles, and annual priority AIDS action plans.
多国机构和国际合作伙伴承诺与国家艾滋病协调机构合作 协调它们对国家战略 政策 体系 周期和艾滋病年度优先行动计划的支持
And all the people in this room have done so through their business lives, or their philanthropic work, or their other interests.
现场的每一个人 都可以通过事业上的成绩 通过慈善 或它方面的兴趣做好事
The special interests of the indigenous people, including their right of ownership to their natural resources, must also be protected.
土著人民的特殊利益 包括他们对自然资源的所有权 也必须得到保护
Participation is the most effective means for Kosovo's Serbs to advance their interests in Kosovo.
参与是科索沃塞族人促进在科索沃的利益的最有效手段
Net food importing countries have called for their interests to be duly taken into account.
粮食净进口国要求适当考虑利益
Other codes focus primarily on protecting the interests of those who uphold their effective implementation.
另有一些守则主要注意保护那些切实遵守科学义务的人的利益
It is also time to start thinking about a new way of organizing Central Europe. For the Czech Republic, Hungary, and Slovakia, close cooperation with Poland may not be the best way to protect their interests in the EU, as their interests and the interests of a big, self confident Poland may not be identical.
现在也是思考组织中欧的新方略的时候了 对于捷克共和国 匈牙利和斯洛伐克而言 与波兰的紧密合作并不一定是保护它们在欧盟的利益的最佳方式 因为它们利益与一个人口众多而充满自信的波兰的利益可能并不相同
Guide lines work across slides, allowing you to align objects the same way across multiple slides.
辅助线在多张幻灯片上均生效 这允许您对齐不同幻灯片中的对象
align with war tasks and opponents and arouse a trend of researching on war related issues
作战环境 大兴作战问题研究之风
It is therefore necessary to align civil legislation with constitutional provisions by adopting a Family Code.
因此 有必要通过出台一部 家庭法 来协调民事法规同宪法规定之间的冲突

 

Related searches : Align Interests - Align Interests With - Pursue Their Interests - Advance Their Interests - Defend Their Interests - Further Their Interests - Upholding Their Interests - Align People - Align Text - Align Resources - Align Efforts - Align Incentives - Align Towards