Translation of "defense and security" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Defense - translation : Security - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

China is ready to continue its cooperation in security and defense with Pakistan and make contributions to regional peace and stability.
中方愿同巴方继续开展安全防务合作 为地区和平稳定做出贡献
Japan s Self Defense Defense
日本的自卫防御
In March 2007, Japan agreed to enter a semi alliance with Australia, and issued a Joint Communiqué on Japan Australia Security Cooperation. In early June, the two countries defense and foreign ministers held the first regular security meeting (the so called 2 2 meeting ) in Tokyo, agreeing to promote defense cooperation in various fields, including international security.
多年来 日本在这一领域一直小心谨慎 但是最近发生了实质性的变化 2007年3月 日本同意与澳大利亚结成 半盟国 并且发表了 关于日本澳大利亚安全合作的联合公报 六月上旬 两国的国防部长和外交部长在东京举行了首次定期安全会谈(即所谓的 2 2会谈 ) 同意在不同领域促进防务合作 包括国际安全
Defense missions must be more adaptable, prompt, multinational, and multi instrumental. They must be focused on stability and security, regardless of the security situation or the nature of the conflict.
在如今的逆境之下 欧盟依然要执行众多复杂的任务 为实现这一点 它必须从过去的成功中吸取经验 防卫任务必须具有更强的适应能力 更快的反应速度 更多的国家间合作 而使用的手段也必须更加丰富立体 无论当地安全形势如何 或者冲突的本质是什么 任务的重点都必须放在稳定与安全之上
h Department of Homeland Security outlays on defense related activities are in Column 12 and other outlays are in Column 14.
h 国土安全部用于与国防有关的活动的支出列于第12栏 其他支出列于第14栏
In Europe, many national defense budgets can no longer sustain both fully fledged national forces and a national defense industry. Only smarter multinational and transatlantic cooperation will give us forces that are capable of dealing with today s security challenges.
在欧洲 许多国防预算不再能既支持国家军队的全面发展又支持国防工业 只有更明智的跨国和跨大西洋的合作才能为我们提供能处理现今的安全挑战的军队
Even though defense budgets are under pressure in this time of austerity, it is essential that NATO members hold the line on defense spending and are prepared to increase it when their economies recover. The decisions that we take on defense today will have a profound impact on our children s security tomorrow.
即使国防预算因紧缩而承受着压力 但对北约成员国来说 坚守国防支出底线并准备好在经济复苏后增加国防投资仍是至关重要的 我们今天的国防决策将对子孙后代的安全起到深远影响
It's no longer the case that the security of a country is simply a matter for its soldiers and its ministry of defense.
国家安全已经不再单纯是 军队和国防部长的事
Japan s government and National Security Council plan to revise the country s National Defense Program Outline (NDPO) by the end of this year. A draft of proposed changes submitted to Prime Minister Junichiro Koizumi assigns three key tasks to the Self Defense Forces (SDF) effective response to new threats, participation in international peacekeeping activities, and defense against invasion.
日本政府和国家安全委员会计划在今年底之前修改国家防卫计划大纲 NDPO 提交给首相小泉纯一郎的修改草案给自卫队 SDF 分配了三项关键性的任务 对新的威胁做出有效的反应 参与国际维和活动 抵抗侵略
This month s Council will lay the foundations for the CSDP s further development by addressing three main topics operational efficiency, defense capabilities, and the state of the European defense industry. If the EU s defense and security policy is to be strong, global, and effective, it is imperative to take advantage of both the specialization and pooling of member states technology and resources.
本月的欧盟理事会将通过解决三个主要问题为CSDP的进一步发展打下基础 运转效率 防务能力和欧洲防务行业的状况 要想让欧洲的防务和安全政策变得强硬 全球化并且卓有成效 一个当务之急是利用好各成员国技术和资源的专长和合力
But there is another reason for developing missile defense to create a new dynamic in European and Euro Atlantic security. There is nbsp much talk these days about the Euro Atlantic security architecture.
落实欧洲大西洋联合导弹防御体系 这反映了北约的集体意愿 在防御当前及未来的威胁的同时 也明确表明导弹扩散是毫无益处的 此外 欧洲能借此再次向美国表明其建设自卫能力的意愿 并在至今仍主要由美国与俄罗斯一手包办的行动中做出积极贡献
A critical component in the coordination and proper functioning of Europe s security and defense policy is the European Defense Agency. At the upcoming summit, leaders should reiterate the importance of the EDA, whose budget has remained frozen at the insistence of certain member states.
欧洲安全和防务政策协调和合理运转的一个关键组成部分是欧洲防务局 European Defense Agency EDA 在即将召开的峰会中 领导人们应该重申EDA的重要性 由于几个成员国的抵制 EDA预算一直处于冻结状态
I'd want one to realize that defense usually wins championships, and would work hard on defense.
我想要一个认识到 防守通常赢得冠军 并且愿意努力锻炼防守的人
Brazil coordinates closely on defense matters with its neighbors, both bilaterally and through Unasur s South American Defense Council, which aims to promote confidence building, transparency, a joint regional defense industry, and, most important, a common defense identity. One potential mechanism for advancing these objectives is a South American Defense College, now under consideration.
巴西通过双边及南美国家联盟南美防务委员会在国防领域与邻国展开密切合作 该委员会的宗旨是促进信任 透明度 联合区域国防工业以及最重要的 构建共同的国防身份 筹划中的南美国防学院是推进上述目标的一个潜在机制
There have been significant increases in defense budgets and weapons purchases, particularly in Brazil, Colombia, Chile, and Venezuela. This could rekindle security dilemmas and degenerate into uncontrolled conflicts.
尤其在巴西 哥伦比亚 智利和委内瑞拉等国 国防和武器采购预算都已大幅增加 这可能重新凸显安全困境 并最终蜕变为无法控制的冲突
Debating Defense
事关防御的辩论
The report is divided into nine chapters, including the overall policy adjustment, military strength, defense budget, military deployment, weapons and equipment, military system reform, military training, foreign military security cooperation and military security relations with China and so on.
报告分9章 包括总体政策调整 军事实力 国防预算 军事部署 武器装备 体制编制改革 军事训演 对外军事安全合作 对华军事安全关系等内容
Current US policy toward Iraq and Afghanistan costs roughly 150 billion per year, which is more than 20 of total US defense spending. Cutting this sum will free up much needed money for other defense needs and for deficit reduction, arguably the principal national security challenge facing the US.
不过 这些减少介入 对伊拉克是果断退出 对阿富汉则是逐步减少 的决策将对美国产生重大的后续影响 其中许多是值得欢迎的 其中一个是经济 目前美国对伊阿两国的政策每年耗资约1500亿美元 占了美国国防支出的20 以上 削减这部分开支将为其他国防项目带来经费并减少政府债务 而后者据说是对美国国家安全的最大威胁
Even if Americans have not been cheated by Defense Department suppliers like Halliburton, it is clear that the money spent in Iraq has not bought the promised peace and security in the Middle East. But no one argues that the US should cut off defense expenditures.
当然 并不是所有的对外援助资金都物尽其用了 但我们在国防预算的使用上也有同样的问题 就算美国人没有被如哈里伯顿 Halliburton 之流的国防部供应商们欺骗 但至少我们花在伊拉克问题上的钱也没能买到中东的和平与安全
Statement by Joseph E. Schmitz, Inspector General of the Department of Defense, Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) Forum for Security Cooperation Suppressing Slavery in the 21st Century From Legislation to Enforcement (Nov. 17, 2004).
Statement by Joseph E. Schmitz, Inspector General of the Department of Defense, Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) Forum for Security Cooperation Suppressing Slavery in the 21st Century From Legislation to Enforcement (Nov. 17, 2004)
Defending Japanese Defense
防卫日本的国防
Mismanaging Missile Defense
处理不当的导弹防御系统
The Defense Dividend
国防红利
A recent US Defense Department paper, China s Military and Security Developments 2011, argued that China s near sea politics has seriously disturbed not only India, but Japan, Australia, the US, and the ASEAN countries. In response, China s Defense Ministry proclaimed that China and India are not enemies, not opponents, but neighbors and partners.
最新的美国国防部文件 中国的军事和安全发展 2011年 指出 受中国的 近海 政策严重干扰的不仅有印度 还包括日本 澳大利亚 美国和东盟国家 中国国防部则回应说 中国和印度不是敌人 也不互相反对 而是邻居和伙伴
But he said that experts sometimes disagree on the interpretation of complex data, and the intelligence community and Department of Defense welcome healthy dialogue on these vital national security topics.
但他表示 专家有时会对复杂数据的解读产生分歧 而情报机构和国防部鼓励就这些重要的国家安全主题进行健康的对话
In Defense of Varoufakis
为瓦鲁法基斯辩护
Europe s Myopic Defense Cuts
目光短浅的欧洲防务削减
developing cooperative missile defense and early warning systems
合作建立导弹防御和早期预警体系
They can only invoke self defense as special defense, without making reference to violence resulting from gender inequality.
她们只能援引自卫作为一种特殊的辩护手段 而不能提及因性别不平等而遭受的暴力
Multi touch tower defense game
多点触控的塔防游戏
In Defense of Angela Merkel
为默克尔辩护
The Enigma of European Defense
欧洲防务之谜
In Defense of International Justice
捍卫国际正义
In Defense of Polish Plumbers
波兰水暖工辩
Making European Defense a Reality
欧洲防务成真
In Defense of World Government
为世界政府辩护
In Defense of Non Visionaries
为非空想主义者辩护
Source Ministry of National Defense
资料来源 国防部
Europe is stabilizing and both are moving closer together. That was the principal message earlier this month at the annual Munich Security Conference (MSC), a high powered gathering of defense ministers, foreign ministers, senior military officials, parliamentarians, journalists, and national security experts of every variety.
普林斯顿 美国正在崛起 欧洲正在稳定 两边日益密切 这是本月举行的一年一度的慕尼黑安全会议 MSC 放出的主要信息 MSC是各国国防部长 外交部长 高级军官 议员 记者和各领域国家安全顾问参与的高规格会议
Prime Minister Junichiro Koizumi seems to grasp much of this, and so is undertaking discussions on security and defense that aim to help revise the National Defense Program Outline. Those with bitter memories of Japanese behavior half a century ago should be reassured this debate is about how to defend peace, not about how to promote or wage war.
小泉首相似乎已充分意识到这一点 所以正就安全与防卫的问题进行磋商 磋商的目的是为了修改 国家防卫计划纲要 对于日本人在半个世纪以前的所作所为仍留有痛苦记忆的人们可以放心 这场争论是关于如何捍卫和平而不是关于如何推进或发动战争
And so they played pretty good defense for us.
所以他们为我们打了极其好的防守
This makes it even more important for the EEAS to align the Common Security and Defense Policy with wider foreign policy efforts. This is a daunting task, given the EU s current structure.
因此 EEAS以更广泛的外交政策措施与共同安全和防务政策相辅相成就变得愈加重要了 从欧盟的现行结构看 这是个艰难的任务 英国从欧盟退出的阴影将让形势更加严峻
Even economic growth will not prevent a tradeoff between defense and welfare spending for Europeans. Fifty years of defense dependence on the US has created a powerful peace industry in Europe whose primary business is to fight defense spending tooth and nail.
即使经济增长也不会为欧洲人阻止在国防和福利开支两者之间做出取舍 防务五十年来一直依赖美国 在欧洲形成了强大的 和平产业 其主要业务就是竭尽全力与国防开支作斗争 它们想要保护所有的社会开支 而无论其对外交政策的后果
Judicial, police, and intelligence cooperation should be the focal point for action. This does not mean that we are not working on how European Security and Defense Policy (ESDP) can offer a meaningful contribution.
我坚信 单靠军事行动不能击败恐怖主义 司法 警方 情报部门之间的合作应该是行动的焦点 这不是说我们不管欧洲安全与防务政策 ESDP 能否做出有意义的贡献 而是说ESDP不是我们努力的核心
On September 29, Vulin, the Defense Minister of Serbia, announced that the Serbian army entered the overall defense readiness condition.
9月29日塞尔维亚国防部部长武林宣称 塞尔维亚军队已进入全面战备状态

 

Related searches : Security And Defense - Defense Security - Defense And Indemnification - Defense And Settlement - Defense And Aerospace - Space And Defense - Defense And Control - Defense And Space - Aerospace And Defense - Collateral And Security - Security And Governance - Trust And Security - Justice And Security