Translation of "deflationary pressure" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Pressure - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

First, there was no automatic deflationary pressure following from some alleged peculiarity of the adjustment mechanism. The question of overall deflationary or inflationary impact depended (and still depends) on the total quantity of money.
首先 并不存在因某些所谓的调整机制的特征所导致的自动通缩压力 整体通缩 或通胀 影响的问题取决于 过去是 现在仍是 货币总量
Fiscal consolidation means less public spending. And less spending means less upward pressure on prices which is the last thing Europe needs in a deflationary environment.
财政整合意味着减少公共支出 而减少支出意味着减小价格上涨压力 在通缩环境下 欧洲最不愿看到的就是这一情况
The indirect effect, which might be substantial, is that cost competitive light manufacturing in emerging markets increases. That would reinforce the deflationary pressure from globalization for years to come.
新兴市场货币贬值的全球影响也可能是通缩性的 直接影响是强势美元增加进口品的成本 间接影响可能更大 即成本竞争力强的新兴市场制造业的增长 这将强化今后多年内来自全球化的通缩压力
Simply put, we live in a world in which there is too much supply and too little demand. The result is persistent disinflationary, if not deflationary, pressure, despite aggressive monetary easing.
简言之 当今世界供给过多而需求太少 结果是持续反通胀甚至通缩压力 尽管货币当局正在积极采取宽松政策
Japan is still stagnating. Not inflation, but a Japanese type period of deflationary pressure with ever increasing public debt is the real risk that the world will be facing for years to come.
但所有这一切都是效果寥寥 日本仍然停滞不前 世界在以后数年里要面对的真正危险不是通货膨胀 而是承担日本式的通货紧缩压力和不断上涨的国债
Fifth, weak profitability, owing to high debts and default risk, low economic and thus revenue growth, and persistent deflationary pressure on companies margins, will continue to constrain firms willingness to produce, hire workers, and invest.
第五 公司盈利能力薄弱 高负债和违约风险 经济增长缓慢 并因此引起收入增长缓慢 以及公司盈利所面临的持续的通货紧缩压力 会继续抑制企业生产 雇工和投资的意愿
As a result of these factors, eurozone growth has resumed, and eurozone equities have recently outperformed US equities. The weakening of the euro and the ECB s aggressive measures may even stop the deflationary pressure later this year.
拜这些因素所赐 欧元区增长有所恢复 欧元区股票表现也胜过了美国 欧元贬值和欧洲央行的激进措施甚至有可能在今年玩那些时候结束通缩压力
Specifically, an appreciating dollar improves the price competitiveness of European and Japanese companies in the US and other markets, while moderating some of the structural deflationary pressure in the lagging economies by causing import prices to rise.
美国市场利率的升高吸引了更多的资本流入 进一步推高了美元 而货币的升值正是全球再平衡翘首以待的催化剂 它促进更强的增长 缓和欧洲和日本的通缩风险 具体而言 升值的美元增强了欧洲和日本公司在美国和其他市场的价格竞争力 也通过引起进口价格上涨缓和了落后经济体的些许结构性通缩压力
In response to deflationary pressure, Fisher s plan would have enabled banks to draw down their reserves and thus, supposedly, increase their lending (or create deposits). The extra spending would cause prices to rise, which would stimulate business activity.
为了应对通缩压力 费舍尔的方案令银行可以减少自身储备并随之 据推测 增加借贷 或创造存款 这种超额消费将导致价格上升 并刺激经济活动 而费舍尔也为过去那种封建君主降低货币成色 所谓铸币税 的老把戏提供了一个新逻辑
It's a deflationary force, if not handled right.
如果处理不当 还会是一股通缩力量
Even if the Fed ignores deflationary pressure and hikes interest rates more quickly, medium and long term rates are still likely to be anchored, given how little yield is available elsewhere in the world. Yields on German Bunds are now negative out to eight years.
即使美联储无视通缩压力并更迅速提高利率 但由于世界其他地方的利率依然偏低 中期和长期利率仍可能被锁定 德国国债收益率已经持续收益已经连续8年为负 在欧洲外围经济体 10年期国债收益率均逼近1 因为欧洲央行实施了一项总额1.1万亿欧元 1.3万亿美元 的量化宽松计划 在日本 10年期国债收益率低于0.4
True, China s economy is now growing robustly and is not likely to face actual deflation anytime soon, but if China does fall into a zero interest rate trap, the PBC, like the BOJ, would be unable to offset deflationary pressure in the event of a large exchange rate appreciation. With short term interest rates locked at zero, pressure for further appreciation would leave the PBC helpless to re expand the economy.
当然 这样的手段是一种不幸的舍近求远 诚然 中国经济现在正稳健地增长 并且在短期内不太会遭遇实际的通货紧缩 但如果中国真地陷入了零利率陷阱 那么中国人民银行和日本银行一样 将不能在汇率大幅升值的情况下抵消通缩压力 由于短期利率锁定为零 进一步升值的压力将使中国人民银行无法再扩大经济规模
Deflationary pressures eased in Japan but firm evidence that deflation has ended is still awaited.
24. 日本通货紧缩的压力已经减小 但还看不到通货紧缩已经结束的确定迹象
One major concern relates to the destabilizing and deflationary feedbacks among trade, debt and finance.
一个主要问题是贸易 债务和金融之间互动产生的扰乱和通货紧缩
Here, too, the record since 1980 has been patchy, despite the huge deflationary pressure exerted by low wage competition from Asia. Inflation in 1950 1973 and 1980 2007 was about the same just over 3 while inflation targeting has failed to prevent a succession of asset bubbles that have brought recessions in their wake.
控制通胀的目的是什么呢 1980年通货膨胀率已经达到了顶点 尽管有来自亚洲的低工资的竞争而产生的通货紧缩的压力 1980年之前1950年到1973年以及随后的1980年到2007年的通货膨胀率都在3 多一点 看来 控制了通胀并没有防止随后资产泡沫的出现 最终导致经济进入萧条期
And put the pressure where the pressure needs to be put.
压力施加在需要施压的地方
China s slowdown, coming after years of over investment in real estate and infrastructure, is also causing a global glut of manufactured and industrial goods. With domestic demand in these sectors now contracting sharply, the excess capacity in China s steel and cement sectors to cite just two examples is fueling further deflationary pressure in global industrial markets.
中国在多年的房地产和基础设施投资过度后出现了减速 这也是全球制造品和工业品供过于求的原因之一 这些部门的内需出现了大幅收缩 因此 中国钢铁行业 这只是一个例子 的过剩产能推动者全球工业市场陷入更大的通缩压力
Forget the pressure.
忘掉压力
The pressure was tremendous.
壓力很巨大
gas pressure bottles, and
战斗部 电池 气压瓶 和 火箭发动机
(iii) Pressure sensors shall, where possible, be subject to a minimum pressure force appropriate for the intended target.
(三)如果有可能 应当为压力传感器敲定与预定目标相应的最低压力
You need a pressure suit.
你需要一套压力
High pressure builds over India.
高气压在印度上空积聚
I have high blood pressure.
我有高血压
I work best under pressure.
我在壓力之下工作表現最好
My blood pressure is low.
我的血压很低
Tom has low blood pressure.
汤姆有低血压
Tom has high blood pressure.
汤姆有高血压
You couldn't handle the pressure.
你不能处理压力
Reducing demographic pressure on forests.
改善农村妇女状况以便促进其经济发展是 农业发展政策书 的基本目标
The atmospheric pressure of the Mars is very low, only 1 of the Earth's surface atmospheric pressure, with high uncertainty.
火星大气气压很低 只有地球表面大气压力的1 具有很高的不确定性
The bridge crashed under the pressure.
桥在重压之下倒塌了
It's pressure sensitive, you can notice.
正如你们看到的 这是压力感应的
Pressure can make everything whole again.
压力使得万物再次变得完整
Just be aware of the pressure.
只要意识到压力的存在.
We have wireless blood pressure cuffs.
我们有无线网络血压
Could you check the tire pressure?
你能檢查一下這個輪胎的氣壓嗎
Let me take your blood pressure.
讓我量量你的血壓
Venus' air pressure is very high.
金星的大氣壓力非常高
Venus' atmospheric pressure is very high.
金星的大氣壓力非常高
OK, now, in a moment, you'll feel a certain pressure, OK, and I want you to be aware of the pressure.
好, 一会儿,你会感觉到一定的压力,好吧, 我要你感觉到这种压力,
You should also keep your blood pressure down, because chronic high blood pressure is the biggest single risk factor for Alzheimer s disease.
另外 还应该注意保持血压 因为慢性高血压 是最有可能导致老年痴呆症的
But, rather than recognize the likely drivers of these developments namely, a seemingly chronic shortfall of global aggregate demand amid a supply glut and a deflationary profusion of technological innovations and new supply chains the Fed continues to minimize the deflationary impact of global forces. It would rather attribute low inflation to successful inflation targeting, and the Great Moderation that it presumably spawned.
但是 美联储没有看到这些发展态势背后可能的驱动力 即 在供给过剩和大量科技创新和新供应链带来的通缩效应下 全球总需求可能进入了长期萎靡 而是继续致力于尽量降低全球力量的通缩效应 它宁愿将低通胀归因于成功的通胀目标政策 以及很可能是因此形成的大稳健 Great Moderation
That would have meant too much pressure.
这会给我带来太大的压力
This is him in a pressure suit.
这是他身着压力

 

Related searches : Deflationary - Deflationary Spiral - Deflationary Concerns - Deflationary Scenario - Deflationary Trend - Deflationary Forces - Deflationary Environment - Deflationary Bias - Deflationary Risk - Deflationary Gap - Deflationary Policy - Saturation Pressure - Medium Pressure