Translation of "deflationary spiral" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Spiral - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The most widely cited example of a deflationary economy is Japan. But Japan has experienced a low rate of inflation and some sustained short periods of deflation without ever producing a downward price spiral.
幸运的是 相对而言我们没什么通缩经验检验这一下降螺旋理论 被引用最多的通缩经济的例子是日本 但日本经历了低通胀率 有时会出现短期通缩 但从未形成下降的价格螺旋 日本通胀率从1980年的近8 下降到1987年的零 然后维持在零以上水平直至1995年 然后在零以上低位徘徊至1999年 然后在零和 1.7 之间波动直到2012年
In addition, net foreign capital inflows are likely to dwindle for several quarters at least, affecting domestic monetary conditions while aggregate demand is weak. As such, the PBoC will need to maintain counter cyclical policies in order to avoid a deflationary spiral.
此外 净外国资本流入至少将在未来几个季度内有所减少 在总需求不足之时 这将影响国内货币条件 因此中国人民银行将必须维持反周期政策 以避免通缩螺旋
Italy s Downward Spiral
意大利的下降螺旋
My spine curves spiral.
我的脊梁弯成了螺旋
Indeed, the deflationary spiral, particularly in Greece and Spain, is causing output to contract so rapidly that further spending cuts and tax increases are not reducing budget deficits and public debt relative to GDP. And Europe s preferred solution more austerity is merely causing fiscal targets to recede faster.
事实上 通缩循环 特别是希腊和西班牙的通缩循环 正在造成产出的快速下降 致使进一步的减支和增税并不能拉低预算赤字和公债占GDP的比重 欧洲所偏好的解决方案 紧缩的唯一效果是把财政目标推得更远了 结果 市场开始重新评估GDP 考虑货币重新计价的可能性 导致债务比率看上去比确定将留在欧元区内的国家糟糕得多
It's a deflationary force, if not handled right.
如果处理不当 还会是一股通缩力量
But some observers, such as Nobel Laureate Paul Krugman and former US Treasury Secretary Larry Summers, continue to doubt whether QE can really be effective. As Krugman recently put it, a deflationary vortex is dragging down much of the world economy, with falling prices causing an inescapable downward spiral in demand.
但一些观察家 如诺贝尔奖获得者保罗 克鲁格曼 Paul Krugman 和前美国财政部长劳伦斯 萨默斯 Larry Summers 依然质疑QE是否真的有用 克鲁格曼最近表示 一个 通缩漩涡 正在拖累世界经济大部 下跌的物价导致了无法摆脱的需求下降螺旋 世界银行和国际货币基金组织 IMF 似乎也同意这一点 两家机构最近又都再度调低了增长预期
A snail's shell is spiral in form.
蜗牛壳是螺旋形的.
OK, so here, this is the book spiral.
好 这就是书螺旋
The spiral thread we call a solo hot spot.
那些螺旋线 我们称为单一热点
She carries a mean spiral notebook and a pen.
她带着漂亮的螺旋笔记本和笔
In fact, I see it more as a spiral.
事实上 我觉得那过程曲折的多
So let's call it the death spiral of negativity.
所以让我们称之为负面情绪的死亡螺旋效应
First, there was no automatic deflationary pressure following from some alleged peculiarity of the adjustment mechanism. The question of overall deflationary or inflationary impact depended (and still depends) on the total quantity of money.
首先 并不存在因某些所谓的调整机制的特征所导致的自动通缩压力 整体通缩 或通胀 影响的问题取决于 过去是 现在仍是 货币总量
UNCTAD stressed the role of diversification in avoiding this downward spiral.
41. 贸发会议强调多样化在避免这种螺旋式恶化方面发挥的作用
And I think if Grace Kelly is the most glamorous person, maybe a spiral staircase with glass block may be the most glamorous interior shot, because a spiral staircase is incredibly glamorous.
而且我认为如果Grace Kelly是最富有魅力的人 也许玻璃镶嵌的旋转楼梯是是最富有魅力的室内快照 因为旋转楼梯拥有如此不可思议的吸引力
And there is a very nice spiral up in the upper left.
有一个非常漂亮的螺旋臂在左上角
Deflationary pressures eased in Japan but firm evidence that deflation has ended is still awaited.
24. 日本通货紧缩的压力已经减小 但还看不到通货紧缩已经结束的确定迹象
One major concern relates to the destabilizing and deflationary feedbacks among trade, debt and finance.
一个主要问题是贸易 债务和金融之间互动产生的扰乱和通货紧缩
Even barring such a nightmare scenario in 2012, the summit sowed the seeds of future conflicts over the emergence of a two speed Europe and the false economic doctrine guiding the eurozone s proposed fiscal pact. That doctrine, by imposing austerity in a period of rising unemployment, threatens to push the eurozone into a vicious deflationary debt spiral from which it will be difficult to escape.
即使能够阻止这一2012年噩梦情景 12月9日的峰会也种下了未来冲突的种子 即 两速 欧洲的出现和错误的欧元区财政计划指导思想 峰会提出的思想是在失业率上升的时期采取财政紧缩 这可能会导致欧元区陷入难以摆脱的恶性通缩债务循环
Rockets often spiral out of control if you put too much propellant in them.
如果加注太多推进剂 火箭经常会急速上升 失去控制
They become consumers and producers and local economies begin to spiral up very rapidly.
他们将成为生产者和消费者 当地的经济也将因此迅猛发展
In short, an optimal path of fiscal austerity would, in most countries, imply a back loaded but credible commitment to medium term consolidation, together with short term additional stimulus when necessary and allowed by market conditions, thereby avoiding the prospect of a deflationary and recessionary spiral. Unfortunately, the main advanced economies are following a divergent path which, in some cases, will lead them in the opposite direction in 2011.
简言之 在多数国家 财政紧缩的最佳方法指的是延后采取但却能有效坚持的中期整顿政策 在必要及市场条件允许时结合短期的额外刺激 并以此来避免陷入通货紧缩和衰退的循环之中 不幸的是 主要发达经济体正在背离这种方法 而这在某些情况下 会导致他们在2011年与想要达到的目标南辕北辙 结果是债务紧缩和最终主权国家和私有部门拖欠债务的风险正在升高
The best way to spiral into a cycle of poverty is to kill the parents.
父母去世是导致贫穷的最快方式
The downward spiral, which, above all, hurts the ordinary people of that nation, must be reversed.
必须扭转首先损害该国普通人民的恶性循环
Each time that tensions had begun to lessen, however, the two parties would again spiral into violence.
但是 每当紧张局势刚刚开始出现缓和 双方就会再次陷入暴力的泥潭
I'll put it over here, and as I move this away from the source, you'll notice the spiral.
我将它放在这里 然后当我将它从声源那里移开时 你会注意到波会螺旋形地展开
There's the aggregate and flagelliform silk glands which combine to make the sticky capture spiral of an orb web.
这里是聚状丝腺和鞭状丝腺 它们均用于制造蛛网上 富有黏性的螺旋状丝
While last week's firing incidents were ultimately contained, the risk was great that events could spiral out of control.
尽管上星期的开火事件最后得到了控制 但所发生事件可能失控的危险非常大
In the case of the capture spiral, it needs to be so stretchy to absorb the impact of flying prey.
螺旋状丝为例 它必须非常有弹性 才能经受住飞行猎物的冲撞
And here's a beautiful picture of the Andromeda Nebula, which is our closest, largest spiral galaxy to the Milky Way.
这张令人惊艳的照片是仙女座星系 仙女座星系距地球最近 同时也是银河中最大的螺旋星系
Otherwise, we will continue in a never ending spiral of in action, to return, year after year, to begin again.
本十年的后五年必须集中在执行工作 否则 我们将继续处于没完没了的决而不行的螺旋 并年复一年地从头开始
But they too would benefit from an agreement that would prevent a dangerous and costly spiral in fissile material production.
但他们也将获益于一个防止危险昂贵的裂变材料生产攀升的条约
To give you some sense of the power of this idea, the biggest block is what we call the book spiral.
为了向你们展现这种想法的强大力量 最大的这一块我们称之为书螺旋
They bail out as soon as they get to the top of Saint Ivo, that little spiral structure you see there.
他们一到达圣依华教堂就下船了 就是那个螺旋形的结构
What is the reason for the unstable situation in the Middle East and the continued tension and spiral into violence there?
中东不稳定局势和那里的持续的紧张局势以及暴力升级的原因是什么
As that important stage approaches, every effort must be made to ensure that there is not a new spiral of violence.
当这一重要阶段即将来临的时候 必须进行一切努力 以确保不出现新的暴力急剧上升
And that's why I lump growing lethality of hatred and death spiral of negativity under the general rubric, reasons to be cheerful.
这就是我为什么把 增强的憎恨的破坏性效应 和 负面效应的死亡螺旋效应 放在一个大标题下 这值得高兴
Those requirements have ramifications for protecting the global climate, ensuring sustainability of energy resources and restraining the escalating spiral of fuel prices.
在保护全球环境 确保能源的可持续性以及控制燃料价格的急剧上升等方面 印度的这种需求会造成影响
The economy is suffering a downward spiral which fuels political tensions and deteriorating social conditions, leading to an increasingly worrying humanitarian situation.
经济持续下滑 造成政治紧张局势加剧 社会形势进一步恶化 导致人道主义局势日益令人担忧
But, rather than recognize the likely drivers of these developments namely, a seemingly chronic shortfall of global aggregate demand amid a supply glut and a deflationary profusion of technological innovations and new supply chains the Fed continues to minimize the deflationary impact of global forces. It would rather attribute low inflation to successful inflation targeting, and the Great Moderation that it presumably spawned.
但是 美联储没有看到这些发展态势背后可能的驱动力 即 在供给过剩和大量科技创新和新供应链带来的通缩效应下 全球总需求可能进入了长期萎靡 而是继续致力于尽量降低全球力量的通缩效应 它宁愿将低通胀归因于成功的通胀目标政策 以及很可能是因此形成的大稳健 Great Moderation
Fiscal consolidation means less public spending. And less spending means less upward pressure on prices which is the last thing Europe needs in a deflationary environment.
财政整合意味着减少公共支出 而减少支出意味着减小价格上涨压力 在通缩环境下 欧洲最不愿看到的就是这一情况
In particular, since the terrorist attacks of 11 September, there had been a spiral of violence, discrimination and physical aggression against that community.
仇视伊斯兰是一种不可容忍的行为 特别是在9月11日恐怖主义袭击之后 这引起了世界许多地方穆斯林社区的严重忧虑 它表现为针对伊斯兰社区的暴力 歧视和殴打现象呈上升趋势
Experts pointed out that both inflationary and deflationary pressures have eased at this time. This was undoubtedly good news for the financial and economic structural transformation stage.
专家指出 当前通胀 通缩压力均有所减缓 这对财经转型期而言无疑是个好消息
And the wonderful thing about the new bookstore is, it's going to be shaped in a spiral that's organized by the Dewey Decimal System.
笑声 一个关于书店的令人激动的事情是 它的形状将是一条由Dewey Decimal 系统生成的螺旋线

 

Related searches : Deflationary - Deflationary Pressure - Deflationary Concerns - Deflationary Scenario - Deflationary Trend - Deflationary Forces - Deflationary Environment - Deflationary Bias - Deflationary Risk - Deflationary Gap - Deflationary Policy - Spiral Bandage - Death Spiral