Translation of "degree to which" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The degree of differences between codes may reflect the degree to which company law or listing standards specify board responsibilities. | 法规之间不同程度的差异可反映出公司法或上市标准具体规定董事会职责的程度 |
| (a) Determine the level and degree to which the Standard Rules have been implemented worldwide | (a) 确定世界各地执行 标准规则 的级别和程度 |
| In China, unlike in advanced countries, monetary and sterilization policy are often one in the same. The degree to which monetary policy is expansionary depends on the degree to which the liquidity created by currency market intervention has been sterilized. | 跟发达国家不同的是 中国的货币与冲销政策经常都是同一套做法 货币政策扩张的程度取决于有多少货币市场干预下产生的流动性是被冲销掉了 |
| Such low levels indicate the degree to which the war generations and the displaced were affected. | 如此低的水平表明战争中一代人和流离失所的人所受到的影响的程度 |
| That was the reasoning about Us, which We gave to Abraham (to use) against his people We raise whom We will, degree after degree for thy Lord is full of wisdom and knowledge. | 这是我的证据 我把它赏赐易卜拉欣 以便他驳斥他的宗族 我将我所意欲的人提升若干级 你的主 确是至睿的 确是全知的 |
| That was the reasoning about Us, which We gave to Abraham (to use) against his people We raise whom We will, degree after degree for thy Lord is full of wisdom and knowledge. | 這是我的証據 我把它賞賜易卜拉欣 以便他駁斥他的宗族 我將我所意欲的人提升若干級 你的主 確是至睿的 確是全知的 |
| As usual, the extent to which he can do this will depend on the degree to which all Member States meet their financial obligations to the Organization. | 同以往一样 秘书长这样作的能力将取决于所有会员国履行其对联合国承担的财政义务的程度 |
| There's another survey which is very similar to this, called the Two degree Field of View Galaxy Redshift Survey. | 还有一个和这个相近的调查 叫做2度視場星系紅移巡天 |
| However, the level of a country's development has a bearing on the degree to which such suffering can be sustained. | 然而 国家发展水平影响到承受苦难的程度 |
| The instruments represent areas on which it was possible to gain a wide degree of consensus at a particular time. | 这些文书代表了不同的领域 在某一特定的时期 有可能就这些领域达成广泛的共识 |
| And to the degree we're going to do that, to the degree we're able to do that, we'll be able to change society. | 在多大程度上 我们要那么做 我们能那么做 我们就能改变社会 |
| Thirty pilot schemes have been set up in companies and non commercial organisations, which vary in size, sector, the degree of attention paid to diversity and promotion, and the degree of influence they exert in their own sector. | 荷兰已经在规模 部门 对多样性和晋升重视程度及其对所在部门的影响程度各不相同的公司和非商业性组织启动了30个试点方案 |
| The degree to which vibrant and active youth organizations depend on their members' volunteer time and support is also widely reported. | 答复中还广泛报告了积极活跃的青年组织在何种程度上依赖于其成员的志愿时间和支持 |
| Argentina and Brazil welcome those auspicious and positive developments, which allow us to entertain a degree of optimism about future prospects. | 阿根廷和巴西欢迎这些有利和积极的进展 使我们得以在一定程度对未来前景保持乐观 |
| Integration is the degree to which the different management systems are connected, are coherent with one another and are contributing to common goals. | 整合性是指不同管理系统相互联系的程度 彼此是否协调一致 是否有助于达到共同目标 |
| To what degree can we trust him? | 我们可以有多相信他 |
| Now, in America law is a professional degree you get your university degree, then you go on to law school. | 在美国 法律学位是个专业学位 你得先拿到学士 才能进入法律学院 |
| Secondly, the degree of Kosovo Serb participation will influence the extent to which their interests are reflected in the ongoing standards implementation. | 第二 科索沃塞族的参与程度将影响目前执行标准工作反映其利益的范围 |
| The degree to which it can be done will vary between countries and also depend on what in particular is being addressed. | 在何种程度上能够这样做因国家而异 同时也取决于要解决的是什么问题 |
| And in those two years, I graduated with my first degree a bachelor s degree. | 在接下来的两年里 我拿到了第一个学位 学士学位 |
| Aside from the state universities, a number of alternative higher education institutions exist which grant non degree diplomas. | 255. 除了公立大学以外 还有许多提供非学位证书的非正规高等教育机构 |
| What should I try to emulate to some degree? | 我要达到怎样程度的仿真效果 |
| To what degree are you interested in baseball? | 你喜欢棒球到什么程度 |
| This classification determines the degree of protection to which they are subject, the strictest measures in terms of security applying to the most sensitive category. | 这一分类法决定对其适用的保护程度 并决定哪一类最敏感 需要采取最严格的安全措施 |
| Given the difficulties of persuading armed groups to participate in negotiations, Myanmar rejected unwarranted criticism of the degree to which its National Convention was inclusive. | 由于很难说服武装组织参加谈判 因此缅甸不接受对其国民大会的包容性程度的不合理批评 |
| (d) The degree to which the State of origin and, as appropriate, the State likely to be affected are prepared to contribute to the costs of prevention | (d) 起源国和酌情可能受影响国愿意承担预防费用的程度 |
| This procedure serves to identify standby capacity to some degree. | 这一程序在一定程度上能够明了待命的人力 |
| Our political leaders need at least a modest degree of scientific literacy, which most badly lack today no applause, please. | 我们的政治领袖至少需要一定程度的科学知识, 但现在极其缺乏 请不要鼓掌. |
| So, about three years into my degree, a funny thing happened on the way to the office, which actually changed the course of my life. | 受此启发 在我攻读学位的三年期间 一件有趣的事情发生了 它大大的改变了我的人生轨迹 |
| They will most certainly benefit women, particularly the poorest and black women, which historically have enjoyed a lesser degree of access to the Judicial Power. | 这些措施显然将对妇女有利 特别是最贫困的妇女和黑人妇女 她们在向司法机构申诉方面历来享受的权利较低 |
| The review should also focus on the degree to which efforts have been applied at the national level for the promotion of traditional knowledge to combat desertification. | Distr. |
| The University produced its first bachelor's degree graduates in 2003 and its first master's degree graduates in 2005. | 2003年 第一届学士毕业 而今年是第一届硕士毕业 |
| To some degree I've learned how to drive from the game. | 从某种层次上说 我是从游戏中学会了开车 |
| It has 360 degree views. | 有360度景观房 |
| She received a doctor's degree. | 她取得了博士學位 |
| What are you going to do with a master s degree? | 要不你拿这个硕士学位干什么呢 |
| Makers today, to some degree, are out on the edge. | 今天的创造者 一定程度上有些超前 |
| Now we've talked about augmenting the patient, to some degree. | 现在我们在某种程度上谈过了与患者的增进交流 |
| This means that rural girls and women on average score less marks in important examinations which are benchmarks for admission to professional or better degree colleges. | 这就意味着 在一些作为专业或较好的授学位院校录取基准的重要考试中 农村少女和妇女的平均分数较低 |
| Answering that question requires that we first answer another question Compared to what? What is the alternative against which to judge the degree of inequality that we see? | 我们应当在多大程度上担心社会不平等呢 回答这个问题要求我们首先回答另一个问题 那就是 与什么相比 有何东西可以代替我们判断我们目睹的不平等程度呢 |
| Funding requirements will vary from country to country, depending on the scope of the programme and the degree to which programme components are funded by governments and partners. | 资金需求因国而异 取决于方案的范围以及政府和合作伙伴向方案组成部分提供资金的程度 |
| Received Master of Philosophy degree in Economics from Oxford University and Bachelor of Law degree from University of Tokyo. | 在牛津大学获经济学专业硕士学位 在东京大学获法学学士学位 |
| Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a lie to be laid in the balance, they are altogether lighter than vanity. | 下流人 真是 虛空 上流 人 也是 虛 假 放在 天平裡 就 必 浮起 他 們一共 比 空氣 還輕 |
| Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a lie to be laid in the balance, they are altogether lighter than vanity. | 下 流 人 真 是 虛 空 上 流 人 也 是 虛 假 放 在 天 平 裡 就 必 浮 起 他 們 一 共 比 空 氣 還 輕 |
| Another view, which finds support in practice, is that an exception should be made with regard to international organizations that have achieved a high degree of integration. | 在实践中得到支持的另一种意见 认为 已经实现高度一体化的国际组织应该属于例外情况 |
Related searches : Degree In Which - To This Degree - To Any Degree - To A Degree - To No Degree - To That Degree - To What Degree - To Some Degree - To Which Proportion - Which Compares To - Which Continues To - Further To Which - To Which Assigned - To Which Attached