Translation of "delay from" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Who delay their Salat (prayer) from their stated fixed times, | 他们是忽视拜功的, |
| Who delay their Salat (prayer) from their stated fixed times, | 他們是忽視拜功的, |
| (j) To refrain without delay from the use of landmines | 3. 呼吁冲突各方 |
| You can't delay that much. | 你不能耽误太多 |
| You shall not delay to offer from your harvest and from the outflow of your presses. You shall give the firstborn of your sons to me. | 你 要 從 你 莊稼 中 的 穀 和 酒醡 中 滴出 來 的 酒 拿 來獻 上 不可遲延 你 要 將頭 生 的 兒子 歸給我 |
| You shall not delay to offer from your harvest and from the outflow of your presses. You shall give the firstborn of your sons to me. | 你 要 從 你 莊 稼 中 的 穀 和 酒 醡 中 滴 出 來 的 酒 拿 來 獻 上 不 可 遲 延 你 要 將 頭 生 的 兒 子 歸 給 我 |
| The Committee is of the view that a delay of 18 months from the date of the incident in question does not amount to an unreasonably prolonged delay within the meaning of article 5, paragraph 2 (b), of the Optional Protocol. | 委员会认为 从所涉事件发案之日起拖延了18个月并不等于 任择议定书 第五条第2款(丑)项含义所指的不合理拖延 |
| Delay only weakens the political process. | 拖延只会削弱政治进程 |
| No further delay could be justified. | 绝不能再拖延下去 |
| The Executive Secretary should, without delay | 61. 执行秘书处应立即 |
| The primary reason for the accumulation of funds was the delay experienced in the removal of asbestos from the VIC complex. | 5. 资金积压的主要原因是维也纳国际中心建筑物拆除石棉的工作延迟 |
| In particular, sufficient evidence has not been provided either of the alleged delay in the implementation of the joint project with FAO UNDP as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait or of any losses that arose from the delay. | 特别是未提供足够的证据证明所称的延迟执行与粮农组织 联合国开发计划署的联合项目 是伊拉克入侵和占领科威特的直接结果 或者延迟造成了任何损失 |
| Useless guns shall be destroyed without delay. | 报废 的 枪支 应当 及时 销毁 |
| Bob got impatient at his wife's delay. | 鲍勃已无法忍受她老婆的慢性子 |
| I'm sorry for the delay in responding. | 我很抱歉這麼遲才回復 |
| Those drawbacks should be addressed without delay. | 44. 这些缺点应立即矫正 |
| An explanation was needed for the delay. | 需要解释延误的原因 |
| Further details will be provided without delay. | 国家 芬兰 报告提交日期 2005年12月5日 |
| However, counsel for one of the accused was withdrawn from the case, which resulted in a delay in the resumption of trial. | 然而 其中一名被告的辩护人从该案件退出 因此造成延迟恢复审判 |
| He could only suggest that the Administration should identify the causes of the delay and take appropriate action to prevent it from recurring. | 他只能建议行政当局应当找出延误的原因 并酌情采取行动避免再次发生 |
| Israel continued to delay its planned withdrawal from the Gaza Strip and parts of the West Bank based on false and groundless assertions. | 12. 以色列继续利用其以虚假和毫无根据的主张为由 迟迟不按计划拖延从加沙地带和西岸部分领土的计划撤军 |
| Partly, they'd had a bit of a delay. | 他们在一定程度上被拖延 |
| So respite the unbelievers delay with them awhile. | 所以你当宽限不信道的人们 你当宽限他们一下 |
| So respite the unbelievers delay with them awhile. | 所以你當寬限不信道的人們 你當寬限他們一下 |
| The review could be conducted without unreasonable delay. | 这种上诉会得到有效补救令人难以置信 |
| ECA should, without delay, take the following steps | 65. 非洲经委会应立即采取下列步骤 |
| Political and constitutional dialogue must begin without delay. | 必须毫不延迟地开始政治和宪政对话 |
| The claim unit is for loss in fish catch caused by the delay as well as project expenses incurred during the period of the delay. | 这个索赔单元针对延期造成的鱼捕获量下降以及在延迟期内产生的项目费用 |
| Counsel requested a delay of the examination of the case until 31 January 2002, to obtain documentary evidence of the complainant's case from Bangladesh. | 申请人的律师请求将这个案件的审查推迟到2002年1月31日 以便从孟加拉国取得有关申诉人案件的书面证据 |
| EPA reverses decision to delay smog rule after lawsuits | 美国国家环境保护局 (EPA) 诉讼后推翻决议 延迟烟雾法规 |
| The weather will delay the start of the race. | 因為天氣的關係 賽跑比賽將會延遲 |
| The schedule is only slightly affected by this delay. | 日程表只受到了这次延误的轻微影响 |
| No nation can anticipate its term, nor delay it. | 任何民族都不能先其定期而灭亡 也不能后其定期而沦丧 |
| No nation can anticipate its term, nor delay it. | 任何民族都不能先其定期而滅亡 也不能後其定期而淪喪 |
| A political negotiated solution must be reached without delay. | 应毫不拖延地确定一种政治协商解决方案 |
| Figure 13 Non receipt delay in receipt of benefits | 图13 没有收到付款 没有按时收到付款的投诉 |
| (b) To halt without delay the use of landmines | 6. 吁请国际社会 |
| In my view, Belgrade would help the Kosovo Serb community and itself by moving from reticence and delay to commitment and engagement in that area. | 我认为 贝尔格莱德将帮助科索沃塞族人及其自己 从冷漠和推迟转向在该领域的承诺和接触 |
| If the shipper does not do so, it is strictly liable for the loss, damage, delay and expenses directly or indirectly resulting from such failure. | 托运人如果未这样做 则对由此直接或间接造成的灭失 损坏 迟延和费用负严格的赔偿责任 |
| Either no time delay, in which case light would just tickle your palm, or with a time delay of two tenths of three tenths of a second. | 延迟可以是0 就像直接挠手心一样 也可以是0.1秒 0.2秒 0.3秒这样的延迟 |
| (a) The goods are live animals except where it is proved that the loss, damage, or delay resulted from an action or omission of the carrier or of a person mentioned in Article 14bis done recklessly and with knowledge that such loss, damage, or delay would probably occur or | (a) 货物是活动物 除非证明灭失 损害或迟延是承运人 或第14条之二提及的一人 明知可能发生此种灭失 损害或迟延而仍轻率作为或不作为所致 |
| Iran also claims that the invasion and occupation caused a delay in the implementation of a fisheries project and that the delay caused financial loss to the IFC. | 伊朗还称入侵和占领造成推迟执行渔业项目 并且推迟造成了伊朗渔业公司的资金损失 |
| They resist the temptation. They delay the now for later. | 因为他们抵抗了诱惑 他们甘于先苦后甜 |
| I was late as a result of the train delay. | 由于火车延误 我迟到了 |
| And We delay it only for a term (already) fixed. | 我只将它展缓到一个定期 |
Related searches : Delay Resulting From - Delay Line - Significant Delay - Delay Payment - Shipping Delay - Response Delay - No Delay - Long Delay - Short Delay - Payment Delay - Some Delay - Customs Delay - Traffic Delay