Translation of "delayed until" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Until - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The author's appeal was delayed until after he had served his prison term.
提交人的上诉遭到延误 直到他服满刑期为止
As a result, the Group delayed its first mission to Haiti until 12 to 16 April 2005.
结果 咨询小组将其第一次海地访问团延至2005年4月12日至16日
4 on time 4 delayed one to six months 2 delayed six to twelve months 5 delayed thirteen to twenty four months and, 1 delayed more than two years.
4个项目及时完成 4个项目延误1至6个月 2个项目延误6到12个月 5 个项目延误13到24个月 1个项目延误超过两年
The Eurozone s Delayed Reckoning
欧元区远未走出基本面危机
Our train is delayed.
我們的車誤點了
It delayed your holiday.
耽誤你的假期了
We delayed the start of our experiments in 1999 until we completed a year and a half bioethical review as to whether we should try and make an artificial species.
我们推迟了1999年开始的实验 直到对是否应该尝试制造人工物种这一问题进行了一年半的生物伦理学讨论后 实验才继续进行
The vote, however, was delayed.
不过投票延期
Anatomy of a Revolution Delayed
解剖一场被贻误了的革命
Describe expected immediate and delayed symptoms.
3.10.3.2.5 一种毒性类别范围内的内推法
Here, too, the process has been affected by prolonged negotiations in the National Assembly over the choice of electoral system, which delayed the adoption of a new electoral law until 12 September.
同样也在这方面 国民大会就选择选举制度问题进行了冗长的谈判 从而影响了这一进程 使新选举法的通过推迟到9月12日
The Delayed Promise of Health Care IT
医疗卫生IT迟到的前途
I was delayed by a traffic jam.
我被交通堵塞耽擱了
The bus was delayed for ten minutes.
公车晚了十分钟
to what day shall they be delayed?
期限在哪日呢
The report was delayed for technical reasons.
本报告由于技术原因延迟提交
The train was delayed because of heavy snowfall.
火车因大雪被耽搁了
An accident delayed us for half an hour.
事故耽误了我们半小时
Their journey was delayed because of the train.
他们的旅行因为火车延期了
This project was delayed due to security concerns.
由于安全问题 这一项目被拖延
The initial plan to open this essential corridor by 9 July was delayed until the end of September because of technical complications, weather conditions and lack of information from the military forces of the two parties.
由于技术上的障碍 天气状况以及缺少双方军队提供的资料 原定7月9日打通这一关键走廊的计划推迟到了9月底
Concerning United Nations Volunteers, the high vacancy rates are due to the fact that the recruitment of 120 electoral workers has been delayed until political decisions on the holding of the October 2005 elections are made.
关于联合国志愿人员 空缺率高是由于征聘120名选举工作人员的工作推迟到作出关于在2005年10月举行选举的政治决定后才进行
Due to the worsening weather, the departure was delayed.
由于天气变差 出发延迟
The implementation of the parties' commitments has been delayed.
执行各方承诺的工作遭到拖延
The view was expressed that the decision of the Subcommittee should be delayed until the Unidroit subcommittee formed to develop proposals for the international registration system had completed its consideration of the role of the supervisory authority.
58. 有一种意见认为 小组委员会的决定应推迟到为草拟国际登记制度提案而成立的统法会小组委员会完成了对监管机构作用的审议之后做出
Now while the bridegroom delayed, they all slumbered and slept.
新郎 遲延 的 時候 他 們都 打盹 睡著 了
Now while the bridegroom delayed, they all slumbered and slept.
新 郎 遲 延 的 時 候 他 們 都 打 盹 睡 著 了
I made haste, and delayed not to keep thy commandments.
我 急忙 遵守 你 的 命令 並不遲延
I made haste, and delayed not to keep thy commandments.
我 急 忙 遵 守 你 的 命 令 並 不 遲 延
The submission date was delayed owing to additional substantive consultations.
本报告迟交 因为需要进行额外的实质性磋商
The estimates include a 10 per cent delayed deployment factor.
估计数含10 的延迟部署因数
The estimates include a 15 per cent delayed deployment factor.
估计数含15 的延迟部署因数
The estimates include a 20 per cent delayed deployment factor.
估计数含20 的延迟部署因数
His delegation was concerned at the Advisory Committee's assertion that elections might be delayed until the first quarter of 2006 and the Chairman should arrange for a representative of the Electoral Assistance Division to provide additional information during informal consultations.
乌拉圭代表团对咨委会关于选举可能推迟到2006年第一季度的说法感到关切 主席应当在非正式磋商时安排一位选举援助团代表提供补充信息
Trump meeting with Rosenstein may be delayed again, says White House
白宫称 特朗普与罗森斯坦的会面可能会再次推迟
In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.
万一船运迟了 我们有特别的迟到保险
However, the government eat their words and delayed again and again.
然而政府言而无信 一拖再拖
For reasons we don't want to talk about, it got delayed.
由于一些我不想说的原因 这件事拖延
A couple of flights were delayed on account of the earthquake.
一些航班由於地震被延誤了
The cost estimates include a 25 per cent delayed recruitment factor.
费用估计数含25 的延迟部署因数
The train was delayed, so I could not arrive there on time.
火车晚点了 所以我不能准时赶到那里
A couple of flights were delayed on account of a minor accident.
因為一些小事故 兩 三班機被延遲了
The creation of the Assessment and Evaluation Commission, the body that will monitor implementation of the Comprehensive Peace Agreement, as provided for in the Machakos Protocol, has been delayed until the adoption of the Interim National Constitution and the establishment of the Presidency.
按照 马查科斯议定书 的规定成立负责监测 全面和平协定 执行情况的评估和评价委员会的工作被推迟 直至通过国家临时宪法 成立主席团
The mission, originally scheduled for January 1996, has been delayed to March 1997.
190. 该飞行任务原定于1996年1月执行 现已推迟至1997年3月
Submission of the present report was delayed in order to incorporate updated information.
本报告迟交的原因 是为了增添最新资料

 

Related searches : Delayed - Slightly Delayed - Delayed Payment - Delayed Release - Delayed Onset - Delayed Effect - Delayed Start - Delayed Union - Delayed Reaction - Are Delayed - Delayed Submission - Delayed For - Delayed Action