Translation of "delaying tactics" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Tactics - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Instead, they are resorting to diversionary tactics by engaging in overblown rhetorical battles about minor controversies. But they cannot ignore their problems forever, and the consequences of delaying the reforms that France needs could be catastrophic. | 与此同时 政治危机妨碍着政府追求艰难的改革 法国领导人在有效沟通和利用过去经验分析当前威胁方面显得颇为无能 相反 他们玩起了转移注意力的把戏 在细枝末节的争议上大费口舌 但他们无法永远忽视他们的问题 推迟法国所需要的改革的后果可能是灾难性的 |
| Its tactics are the classic tactics of terror to force political change through murder and intimidation. | 他们运用典型的恐怖战术 通过暗杀和恐吓 强迫实行政治变革 |
| The difficulties created and the delaying tactics employed by the Greek Cypriot administration on issues such as opening a school in Limassol for Turkish Cypriots residing in the South and opening of new crossing points for reciprocal crossings (i.e. Zodhia Bostanci gate) are naturally not conducive to building confidence between the two communities. | 希族塞人行政当局在一些问题上所制造的困难和采取的拖延战术 如在利马索尔为居住在南部的土族塞人开设一所学校 并开设一些新的过境点供相互过境 如Zodhia Bostanci门 自然是不会有利于在两个社区之间建立信任 |
| In this context it is worth pointing out that the 1980 Rome Convention on the law applicable to contractual obligations seeks to multiply the possibilities for validating the formation of a contract in order to avoid delaying tactics by parties fraudulently challenging the validity of a contract in order to evade its substantive obligations. | 这方面值得指出的是 1980年关于合同义务适用法律的 罗马公约 试图增加使合同订立具有效力的可能性 以图避免当事人欺诈性地质疑合同有效性以逃避其实质性义务而采用的拖延战术 |
| Colorful Logic game with arcade and tactics modes | 多彩的逻辑游戏 具有街机和战术模式 |
| Deprived of funds that had already been committed and expected, Haiti fell into arrears on money owed for loan repayment, triggering IDB policies that prevented the Bank from releasing loans. In subsequent years, the US employed additional delaying tactics, working with the IDB to move the goal posts whenever Haiti appeared to be meeting their demands. | 这些策略奏效了 由于被剥夺了已经被承诺和期待的资金 海地没有支付偿还借款的资金 而这会使泛美开发银行启动阻止银行贷款发放的银行政策 在后来的几年里 美国又使用了其他的延迟策略 这些策略就是在海地似乎快要满足其要求的时候 和泛美开发银行一起改变目标标杆 |
| EPA Chief Pruitt Backtracks on Delaying Obama Era Rules to Reduce Emissions | 美国环保局局长普鲁特对奥巴马时代的减排条例改变主意 |
| who are heedless of their prayers (delaying them from their prescribed times), | 他们是忽视拜功的, |
| who are heedless of their prayers (delaying them from their prescribed times), | 他們是忽視拜功的, |
| In short, this is not about unnecessarily delaying the taking of decisions. | 简言之 这无关不必要地迟迟不做决定 |
| I even was a business consultant, doing strategies and tactics. | 甚至做过商业策略方面的顾问 |
| So we've developed certain tactics and strategies to cover up. | 所以我们研发出一些战术和战略 来掩饰 |
| When you do this, don't attack people you attack tactics. | 当你这么做的时候 不要攻击任何人 要对事不对人 |
| Hence, as the Kenyans put it, the border between northern and southern Sudan should become the border between Black Africa and the Arab World. Concerned by Bashir s delaying tactics, both Kenya and Uganda have advised their southern Sudanese friends not to make demarcation of the border a pre condition for the referendum, as doing so would only play into Bashir s hands. | 因此 正如肯尼亚人所说 南北苏丹的边界也应当成为黑非洲和阿拉伯世界的边界 出于对巴希尔拖延战术的担忧 肯尼亚和乌干达都建议他们的南苏丹朋友不要将划界作为全民投票的前提 因为这样做可能正合巴希尔之意 |
| The important point is the one highlighted by the Secretary General in March of this year Groups use terrorist tactics because they think those tactics are effective (press release SG SM 9757). | 重要的一点是秘书长今年3月所强调的 即 一些团体使用恐怖策略 因为他们认为这些策略有效 SG SM 9757号新闻稿 |
| But if that evil servant should say in his heart, 'My lord is delaying his coming,' | 倘若 那 惡僕 心 裡說 我的主人 必 來得遲 |
| But if that evil servant should say in his heart, 'My lord is delaying his coming,' | 倘 若 那 惡 僕 心 裡 說 我 的 主 人 必 來 得 遲 |
| The concept of gender mainstreaming and tactics to achieve it must be clarified. | 社会性别主流化的概念及战术策略必须得到明确 |
| The concept of gender mainstreaming and tactics to achieve it must be clarified. | 必须明确确定社会性别主流化的概念及战术策略 |
| We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics. | 我们有了新的疫苗 我们有了新的解决方式 有了新的战术 |
| Their tactics are more brutal and effective and have been expanded to target community leaders. | 他们的战术更残酷 更有效 而且已扩展到以社区领袖为攻击目标 |
| It intends to fight by using the guerrilla tactics of hit and run and ambush. | 它打算采用打了就跑的游击战术和伏击方式作战 |
| (a) Delaying or obstructing the remedies referred to in article 17, paragraph 2 (f), and article 20, paragraph 2 | ㈠ 拖延或阻碍第十七条第二款第㈥项以及第二十条第二款中讲到的补救办法 |
| On Friday, Trump ordered a one week FBI investigation of claims against Kavanaugh, further delaying a full Senate vote. | 周五 特朗普下令联邦调查局对卡瓦诺进行为期一周的调查 又将参议院的全面投票延后 |
| Some offices have reprioritized where possible, focusing on the completion of operational work, while delaying the production of reports. | 有些单位在可能情况下采取优先顺序 着重于完成业务工作 推迟报告的编写 |
| We have been so consumed with seemingly objective discussions of politics, tactics, weapons, dollars and casualties. | 我们听到了太多 表面上很客观的讨论和论调 无论是关于政治 战术 武器 美元 还是伤亡人数 |
| A superb Mitchell tackle stopped the man mountain Leone Nakarawa from scoring a third but it was only delaying Fiji. | 米切尔的强力阻截让巨人一般的里昂 那卡拉瓦没有第三次得分 但这仅仅是延缓了斐济得分的速度 |
| Thus, delaying the development of national S T education and training infrastructure will only perpetuate the deficit of engineers and scientists. | 26. 因此 拖延发展国家的科学技术教育和培训基础设施 只能导致工程师和科学家的持续短缺 |
| At the time of reporting, Croat demands for an exclusively Croatian language television channel were delaying adoption of public broadcasting laws. | 在编写本报告时 克罗地亚人要求有一个完全是克罗地亚语的电视频道 致使公共广播法律迟迟不能通过 |
| The arrogant tactics of exerting undue pressure on sovereign Governments thwarted any engagement with them from the outset. | 41. 对主权政府施加不适当压力的傲慢策略 从一开始就阻止了与它们的任何交往 |
| Delaying the conclusion of the Doha Round negotiations carries costs and risks for the entire world economy, rich and poor countries alike. | 推迟结束多哈回合谈判会给整个世界经济带来成本和风险 对富国和穷国同样都有影响 |
| OIOS found that the slow response from some Member States was usually a delaying factor in deploying military observers to the field. | 监督厅发现 一些会员国答复缓慢 常常延缓了向外地部署军事观察员的工作 |
| Terrorist tactics have evolved over the past several years, and the Team believes the arms embargo should change with the times and take into account the tactics of terrorists, including how their fundamental objective to influence public opinion through the media affects their choice of weapons. | 5. 过去几年中 恐怖主义战术发生了变化 监测小组认为 武器禁运也应当随着时间而变化 要考虑到恐怖主义分子的战术 他们的基本目的是通过媒体影响舆论 这种战术又如何影响他们对武器的选择 |
| Delaying bank restructuring is costly, in terms of both the eventual bailout costs and the damage to the overall economy in the interim. | 银行重组方案越迟推出 救助费用的支出和对整个经济所造成的短期影响就越大 |
| Ding Ning and Zhu Yuling are teammates and friends, so they are very familiar with each other's technique and tactics. | 丁宁和朱雨玲即是队友 又是朋友 双方对彼此的技战术都相当熟悉 |
| PDF and Janjaweed adopted tactics that resembled a scorched earth policy to deny armed movements support from the civilian population. | 人民保卫部队和金戈威德为了使武装运动得不到平民的支持 采取了类似焦土政策的做法 |
| This is an Oxford trained economist steeped in humanistic values, and yet he agrees with the high pressure tactics of Shanghai. | 这可是一位沉浸在人文价值中的 牛津大学毕业的经济学家 然而他赞同 上海的高压政策 |
| Therefore, we do not favour procedural tactics essentially aimed at blocking any serious attempt at comprehensive reform of the Security Council. | 因此 我们不赞成采取根本上旨在阻挠任何全面改革安全理事会的认真努力的程序策略 |
| For example, the camps in Dhoobley give basic infantry training, and at Sablaale the speciality is heavy weapons and guerrilla tactics. | 例如 多博莱营地提供步兵基本训练 萨布拉勒营地擅长重型武器和游击战术的训练 |
| France is also gratified that the CTC has begun to consider the increasingly worrisome phenomenon of States' delaying the submission of their reports to the Committee. | 法国还满意的是 反恐委员会已经开始审议各国拖延向反恐委员会提交报告这一愈益令人担忧的现象 |
| The Republika Srpska continued, however, to obstruct the appointment of members to the State Property Commission, thus delaying the identification, distribution and regulation of public assets. | 但塞族共和国继续阻挠任命国家财产委员会的成员 因而延误了清查 分配和管理公共资产的工作 |
| The utilization of the vacant subregional office posts by ECA headquarters on a temporary basis only aggravates the situation by delaying the strengthening of subregional offices. | 非洲经委会总部暂时利用次区域办事处的空缺的做法使情况加剧 因拖延次区域办事处增加人员 |
| The rebels keep delaying laying down their arms and this, despite all the sacrifices made by the President in the name of the people of Côte d'Ivoire. | 尽管总统为了科特迪瓦人民作出种种牺牲 叛军还是不断拖延放下武器 |
| The Chairperson suggested that subparagraph (a) should be amended to read Delaying or obstructing the remedy referred to in article 16, paragraph 1 (f), and article 17. | 96. 主席建议将(a)项改为 拖延或阻碍第16条第1款(f)项和第17条述及的补救措施 |
| The discrepancy is delaying the achievement of universal primary education, while the attempt to increase the number of children in schools is compromising the quality of education. | 这种差距推迟了普及基础教育的实现 同时试图使更多的孩子上学的努力降低了教育的质量 |
Related searches : Delaying Effect - By Delaying - Delaying Time - Are Delaying - Delaying Event - Delaying Action - Marketing Tactics - Scare Tactics - Bullying Tactics - Guerilla Tactics - Implement Tactics - Pressure Tactics - Dirty Tactics