Translation of "guerilla tactics" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Tactics - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Its tactics are the classic tactics of terror to force political change through murder and intimidation.
他们运用典型的恐怖战术 通过暗杀和恐吓 强迫实行政治变革
Boko Haram, whose primary objective is to compel Nigeria to adopt Sharia law, has proved surprisingly resilient since declaring war on the government in 2009, in response to the military s execution of its leader, Mohammed Yusuf. Using hit and run guerilla tactics and suicide bombers, Boko Haram has attacked police stations, government buildings, and churches, killing thousands.
博科圣地的主要目标是迫使尼日利亚接受伊斯兰教法 自2009年因军方处决其领袖尤素夫 Mohammed Yusuf 而向政府宣战以来 该组织表现出极强的韧性 博科圣地采用打一枪换一地的游击战术和自杀式人肉炸弹袭击过警局 政府大楼和教堂 造成数千人丧生 尽管军方特种部队与博科圣地在博尔诺州和约贝州发生过暴力交火 但博科圣地在其活动活跃的北方各州仍然相当强健
In an anonymous leak to a major financial news service, an ECB official falsely maintained that unanimity was needed for a rate hike, implying a single dove could stop it. Infuriated by what he considered to be guerilla tactics, Trichet effectively silenced the mischief makers by the bold stroke of pre announcing the rate hike two weeks before the meeting.
一名欧洲央行官员曾经匿名向一家主要的金融新闻机构透露了虚假消息 称利率上涨需要取得全体成员一致同意 暗示只需一名鸽派成员便能阻止利率上涨 在特里歇看来 此举无异为游击战术 让他非常恼火 于是在会议前两周便预先宣布了利率上涨 这一大胆举措有效地让那些挑拨离间的人闭了嘴
In a world with no systems, with chaos, everything becomes a guerilla struggle, and this predictability is not there.
而在一个没有系统的混乱世界里 一切都将变成游击队般的挣扎 所谓的预知性也自然是不复存在了
Colorful Logic game with arcade and tactics modes
多彩的逻辑游戏 具有街机和战术模式
But Colombia the region s oldest and most stable democracy is still plagued by illegal, armed guerilla organizations. Unlike in other countries, where guerrillas pursued exclusively political demands, Colombia s guerilla groups became involved in drug trafficking, which transformed them into lethal institutional monsters, one part subversive organization and one part criminal mafia.
但拉美地区历史最悠久 局势最稳定的民主国家哥伦比亚仍然受到非法武装游击队组织的折磨 其他国家的游击队完全追求政治目标 而哥伦比亚的游击队却参与贩毒 进而转化为致人死命的机构怪物 半是颠覆性组织半是犯罪黑手党
I even was a business consultant, doing strategies and tactics.
甚至做过商业策略方面的顾问
So we've developed certain tactics and strategies to cover up.
所以我们研发出一些战术和战略 来掩饰
When you do this, don't attack people you attack tactics.
当你这么做的时候 不要攻击任何人 要对事不对人
The important point is the one highlighted by the Secretary General in March of this year Groups use terrorist tactics because they think those tactics are effective (press release SG SM 9757).
重要的一点是秘书长今年3月所强调的 即 一些团体使用恐怖策略 因为他们认为这些策略有效 SG SM 9757号新闻稿
The concept of gender mainstreaming and tactics to achieve it must be clarified.
社会性别主流化的概念及战术策略必须得到明确
The concept of gender mainstreaming and tactics to achieve it must be clarified.
必须明确确定社会性别主流化的概念及战术策略
We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics.
我们有了新的疫苗 我们有了新的解决方式 有了新的战术
Their tactics are more brutal and effective and have been expanded to target community leaders.
他们的战术更残酷 更有效 而且已扩展到以社区领袖为攻击目标
It intends to fight by using the guerrilla tactics of hit and run and ambush.
它打算采用打了就跑的游击战术和伏击方式作战
The Revolutionary Armed Forces of Colombia Latin America s oldest guerilla group formed alliances with narcotics cartels. Some Taliban groups in Afghanistan and elsewhere developed close ties with transnational Al Qaeda terrorists.
让情况进一步混乱的是这些组织之间互相重叠 其中一些甚至得到国家的支持 拉丁美洲最老牌的游击队 哥伦比亚革命武装力量 Revolutionary Armed Forces of Colombia 与大毒枭结成联盟 一些阿富汗和其他地区的塔利班组织与跨国基地组织恐怖分子关系密切 乌克兰东部的叛军与俄罗斯军队 军服上没有标志 共同作战
We have been so consumed with seemingly objective discussions of politics, tactics, weapons, dollars and casualties.
我们听到了太多 表面上很客观的讨论和论调 无论是关于政治 战术 武器 美元 还是伤亡人数
The arrogant tactics of exerting undue pressure on sovereign Governments thwarted any engagement with them from the outset.
41. 对主权政府施加不适当压力的傲慢策略 从一开始就阻止了与它们的任何交往
Terrorist tactics have evolved over the past several years, and the Team believes the arms embargo should change with the times and take into account the tactics of terrorists, including how their fundamental objective to influence public opinion through the media affects their choice of weapons.
5. 过去几年中 恐怖主义战术发生了变化 监测小组认为 武器禁运也应当随着时间而变化 要考虑到恐怖主义分子的战术 他们的基本目的是通过媒体影响舆论 这种战术又如何影响他们对武器的选择
Ding Ning and Zhu Yuling are teammates and friends, so they are very familiar with each other's technique and tactics.
丁宁和朱雨玲即是队友 又是朋友 双方对彼此的技战术都相当熟悉
PDF and Janjaweed adopted tactics that resembled a scorched earth policy to deny armed movements support from the civilian population.
人民保卫部队和金戈威德为了使武装运动得不到平民的支持 采取了类似焦土政策的做法
This is an Oxford trained economist steeped in humanistic values, and yet he agrees with the high pressure tactics of Shanghai.
这可是一位沉浸在人文价值中的 牛津大学毕业的经济学家 然而他赞同 上海的高压政策
Therefore, we do not favour procedural tactics essentially aimed at blocking any serious attempt at comprehensive reform of the Security Council.
因此 我们不赞成采取根本上旨在阻挠任何全面改革安全理事会的认真努力的程序策略
For example, the camps in Dhoobley give basic infantry training, and at Sablaale the speciality is heavy weapons and guerrilla tactics.
例如 多博莱营地提供步兵基本训练 萨布拉勒营地擅长重型武器和游击战术的训练
Now our usual tactics for tackling problems like these are to do more training, give people more specialization or bring in more technology.
现在我们普遍的做法是 开展更多培训 让医生更加专业 或者提高技术
And it's through the sharing that people get tactics of how to take care of themselves, how to disclose how to take medicines.
正是通过这种交流, 人们学会如何照顾自己, 如何披露自己的病情, 如何用药.
So, returning to tactics and the evolution lobby, I want to argue that rocking the boat may be just the right thing to do.
那么 回到策略和进化论游说团上来 我要辨论也许制造麻烦正是我们应该做的事
Opposing parties use the same weapons, develop comparable tactics, and preach increasingly similar ideals. So it goes, until the rules of the game change.
对立的双方使用同样的武器 制定相似的战术 鼓吹越来越相似的理想 这种情况持续下去 直到竞赛的规则改变 但是这些规则为何要改变
More and more countries are enforcing competition laws more rigorously and also adopting tactics such as the introduction of leniency programmes and dawn raids.
越来越多的国家在更大力地推行竞争政策 并采取各种手段 如实行宽大方案和拂晓突袭
But, while war and force may be down, they are not out. They are simply evolving according to a new generation of rules and tactics.
但是 尽管战争和武力在走下坡路 但远为退出历史舞台 它们只是在根据新 一代 规则和战术演化
Overall it appears that given increased international vigilance, Al Qaida and the Taliban have been forced to use a variety of tactics to avoid detection.
总的看来 鉴于国际上越来越警觉 基地组织和塔利班被迫使用各种各样的手段来躲避侦查
In the meantime, discussions have taken place with senior Government police officers on future training activities to help improve public order management, strategy and tactics.
同时 已与政府高级警官进行过讨论 未来开展哪些活动来帮助改进公共秩序的管理 战略和策略
It plays the same game in Transdniestria to undermine Moldova. If an outsider had tried similar tactics in Chechnya, the Russians would rightly have howled with rage.
第三 俄罗斯历年来一直在南奥塞梯和阿布哈兹制造事端 莫斯科不想看到格鲁吉亚强大 它在德涅斯特河沿岸地区玩的也是同样的游戏 目的是要拖垮摩尔多瓦 要是一个外来者在车臣也玩同样的把戏的话 俄国人早就咆哮怒吼了
The force coordinates closely with the Iraqi Government at the local and national levels to employ more effective tactics to defeat the insurgents and prevent their attacks.
多国部队在地方和国家一级同伊拉克政府密切协调 使用更加有效的战术打败叛乱分子 并防止他们袭击
A vote for Judge Kavanaugh is a vote to reject the ruthless and outrageous tactics of the Democratic Party, Trump said at a rally in Wheeling, West Virginia.
特朗普在西弗吉尼亚州惠灵的一次集会上称 投卡瓦诺法官一票 就是对民主党无情和无耻战术所投的反对票
That unity need not mean a uniformity of tactics or views, but rather a union of purpose. Those who cherish free political systems and free economic systems share similar hopes.
这种团结不需要战术上或观点上的步调一致 而是目标上一致 那些珍惜自由政治体系和自由经济体系的人们有着相同的希望 只要共同协作 那些希望就会在更多的人的手中变成现实
Such tactics are misguided. The use of development aid as a political stick merely deepens the suffering of impoverished and unstable countries, without producing the political objectives sought by donors.
这样的策略是错误的 把发展援助作为一种政治武器只会加深不稳定的贫困国家所受的痛苦 而无法实现援助国希望实现的政治目标
In a significant departure from their previous tactics, which focused on provincial authorities, international and national forces and election workers, insurgents are now also targeting local communities and their leaders.
叛乱分子以往的战术侧重于针对省级当局 国际和国家部队以及选举工作人员 但近来却有很大的改变 他们现在也把矛头指向地方社区及其领导人
The United States has objected to the strong arm tactics of Turkish President Recep Tayyip Erdogan following the coup, and Turkey has responded by attempting to develop closer ties with Russia.
美国反对土耳其总统雷杰普 塔伊普 埃尔多安在政变事件后采取的铁腕政策 而土耳其的回应是试图与俄罗斯发展更密切的关系
Fiscal sustainability requires an eventual rise in the consumption tax, and of course Japan should not wait until international investors start doubting its willpower. The problem is in the timing and tactics.
财政可持续性要求消费税的最终增加 当然日本不应该等到国际投资者怀疑其意志力时才这样做 问题在于时机和策略 暂停第二次消费税增加似乎是将安倍经济学推向逃逸速度和维持长期信誉之间的合理妥协
Although there has been an apparent reduction in the number of violent incidents since the elections, the tactics and lethality of the insurgency continue to evolve and remain a cause of concern.
尽管自选举以来暴力事件数目明显减少 但叛乱的手段和致命性继续在演变 仍然令人关切
It also contains articles aimed at fostering the exchange of information useful to strengthen national criminal investigation procedures, such as those related to the schemes and tactics routinely used by firearms traffickers.
公约中还载有条款 旨在促进交流对加强国家刑事调查程序有用的资料 例如与火器贩运者常用的方式和伎俩相关的资料
His father, Xi Zhongxun, was one of the top leaders of the Communist revolution. A guerilla leader in the war against Japan, he helped to defeat Chiang Kai shek s Nationalists in China s civil war, became a member of the Central Committee, and then chief of propaganda, Vice Premier, and Governor of Guangdong.
中国现任领导人习近平的情况也许是三人之中最复杂的 其父习仲勋是共产主义革命的最高领导人之一 身为抗战游击队领袖 他协助在中国内战中打败了蒋介石的国民党 并历任中共中央委员会委员 宣传部长 副总理和广东省省长等职务
Widespread political violence in both Iran and Latin America in the 1960 s and 1970 s demonstrated a connection between popular feelings of powerlessness and the growth of urban guerilla movements. Leaders of these groups often defended terrorism by insisting that violence was the only means of bringing hope to demoralized people.
对未来态度上的分歧将最终决定伊拉克的形势 上世纪60年代和70年代发生在伊朗和拉丁美洲的大范围政治暴动表明了普遍的无助感与乡间游击队运动加强之间的联系 这些团队领导人通常坚持 暴力行动是给 士气低下的人们带来希望的唯一方式 并以此为恐怖主义辩护 尽管长期遭受质疑 这一观点却在伊拉克起义士兵和他们的狂热的同盟军中得到了响应
And, with America bogged down in Iraq, Russian President Vladimir Putin has resurrected Soviet style bullying tactics. Would Russia otherwise have dared to threaten to re direct its nuclear missiles at European cities?
伊拉克的混乱让伊朗得势 而对于欧洲来说伊朗是比伊拉克远更为危险的国家 而且 由于美国在伊拉克不能自拔 俄国总统普京又重新拾起了苏联式的恐吓伎俩 如果情况不是这样 俄国真的敢威胁重新把它的核导弹对准欧洲城市吗

 

Related searches : Guerilla - Guerilla Warfare - Guerilla Force - Guerilla Campaign - Guerilla Fighter - Guerilla(a) - Guerilla Advertising - Guerilla Group - Marketing Tactics - Delaying Tactics - Scare Tactics - Bullying Tactics - Implement Tactics