Translation of "delivery by instalments" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
In two instalments | 分两次刊载 |
In four instalments | 分四次刊载 |
In 25 instalments | 分25部分刊载 |
In eight instalments | 分八部分 |
Yes, but in instalments. | 嗯 说是分月付款的 |
We have instalments, too. | 虽然有点贵 可以分月付款 |
In six instalments to date | 迄今为止分六次刊载 |
Part I, Introducción. In three instalments | 第一部分 Introduccin. 分三部分 |
Of the expenditures reported by implementing partners against UNHCR instalments, 127 million corresponds to salaries and other staff costs. | 在执行伙伴的报告的有关难民专员办事处分期付款的支出中 1.27亿美元为工资和其他工作人员费用 |
To have to hear it in instalments might prove unendurable. | 这时候中断恐怕 会让人心痒难耐 |
2005 project portfolio delivery projections, by business unit | 按业务部门分列的2005年预测项目组合交付额 |
The pizza delivery guy hasn't come by yet. | 送比萨的人还没来 |
Of the expenditures reported by implementing partners against UNHCR instalments, an amount of 127 million corresponds to salaries and other staff costs. | 在执行伙伴的报告的有关难民署分期付款的支出中 1,27亿美元为工资和其他工作人员费用 |
Delivery Information presented by the delegation of the Netherlands | 交付 荷兰代表团提供的资料 |
Additional requirements for delivery charges levied by the supplier | 供应商供货收费的所需经费增加 |
Performance is captured by quantifying the delivery of outputs. | 执行情况通过量化所交付的产出来获得 |
1997 regular programme Austria Second and third instalments against pledge for regular programme | 1997쓪뺭뎣랽낸 쏀풪 15 000 15 000 15 000 15 000 |
Part III, Ley Modelo de la CNUDMI sobre el Comercio Electrónico. In 14 instalments | 第三部分 Ley Modelo de la CNUDMI sobre el Comercio Electrnico. 分14部分 |
Table 12.10 PERCENTAGES OF BIRTHS BY PLACE OF DELIVERY, 1995 | 按照分娩地点分列的出生的百分比 1995 |
(b) Delivery of in kind food donations and cash subsidies to refugees is mainly dependent on timely delivery by the donor community. | (b) 向难民提供实物捐赠和现金补贴主要依赖捐助界的及时提供 |
The scheme of limits should be phased out in equal instalments by the year 2000 in order to mitigate the impact on the States affected. | 限额办法应该在2000年以前以平等的分期付款而取消,以便减轻对受影响国家的影响 |
In the previous instalments, all detected matches were removed from the fast track processing cycle. | 在以往的几批索赔中,发现的所有匹配都已排除在 quot 快速道 quot 处理周期之外 |
quot (b) solely by endorsement or delivery of a negotiable instrument | quot (b) 仅仅经由背书一份或交付一份流通票据的转让 |
Subsequent E4 reports discuss additional legal issues that were encountered in later instalments of E4 claims. | 此后的 E4 索赔报告讨论了以后有关批次 E4 索赔中遇到的进一步的法律问题 |
There was also provision for suspension of the payment of benefits if the annual instalments payable by the Government under the proposed agreement were delayed or cancelled. | 协定草案中还规定,如果政府每年根据协定草案应该支付分期付款发生的拖延或被取消,即暂停发给养恤金 |
The table below presents established delivery targets grouped by UNOPS business unit. | 29. 下表显示了按项目厅业务单位分列的既定交付目标 |
Administrative software will benefit programme delivery by making administrative processes more responsive. | 行政软件将有利于方案的交付,使行政进程作更好的反应 |
The increased fuel cost reflects additional delivery charges levied by the supplier. | 燃料费用增加是因为供应商的运费增加 |
Delivery of the 25 replacement vehicles is expected by 1 January 1999. | 预期于1999年1月1日运送25辆汽车以更换旧车 |
The actual delivery of UNOPS for 2004, based on unaudited preliminary results, exceeded the budgeted delivery by 1 per cent ( 4 million). Actual expenditure exceeded budgeted expenditure by 0.5 per cent. | 按照未经审计的初步成果 项目厅2004年实际交付额超过预算规定交付额的1 400万美元 实际开支超过预算规定开支的0.5 |
UNHCR paid 18 million to UNDP in 10 instalments, for services rendered in the field in 2004. | 62. 2004年 难民专员办事处分10次向开发计划署支付了18百万美元外地服务费用 |
UNHCR paid 18 million to UNDP in 10 instalments for services rendered in the field in 2004. | 62. 2004年 难民专员办事处分10次向开发计划署支付了18百万美元外地服务费用 |
The first instalments relating to category A and C claimants had also been paid in March 1998. | 有关A类和C类索赔的第一期付款也已于1998年3月支付 |
(a) Experimenting with various ways and means of granting house loans by introducing new mechanisms to complement the conventional one of fixed interest rates and evenly spaced instalments | 通过采用新的机制对规定利率的传统机制做补充 甚至通过分期付款等办法 试验采取各种方式方法提供房屋贷款 |
17. As in the second, third and fourth instalments, the category C claims included in the fifth instalment represent the losses most frequently suffered by category C claimants. | 17. 如同第二 第三和第四批一样 第五批 quot C quot 类索赔要求涉及 quot C quot 类索赔人最通常蒙受的损失 |
Between 1990 and 2000, technical cooperation delivery had fallen by 60 per cent. | 在1990至2000年期间 技术合作执行额下降了60 |
Delivery mechanisms | 执行机制 |
Confirm Delivery | 确认投递 |
Delivery Label | 邮递标签Preferred address |
Programme delivery | 方案的交付 |
Florist delivery. | ,福罗瑞斯特发送早上5 |
Special delivery. | 一封加急信 |
The loan is repayable in equal monthly instalments over a period of ten years and is secured by existing and future assets of ABC and the entity being acquired. | 贷款在十年期内按月分期偿还 每期偿还额相同 贷款用ABC现有和未来资产以及所收购的实体作担保 |
The recommendations with respect to the second, third, fourth, fifth and sixth instalments of category A claims, by country and by instalment, are provided in tables 1 to 6 of annex I to this report. | 本报告附件一的表1至表6按国家和批次列出关于第二批 第三批 第四批 第五批和第六批 A 类索赔的建议 |
The recommendations with respect to the first, fourth, fifth, sixth and seventh instalments of category C claims, by country and by instalment, are provided in tables 1 to 6 of annex II to this report. | 本报告附件二表1至6按国家和批次列出第一批 第四批 第五批 第六批和第七批 C 类索赔的建议 |
Related searches : By Instalments - Paying By Instalments - Deliver By Instalments - Payment By Instalments - Pay By Instalments - Payable By Instalments - Paid By Instalments - By Delivery - In Instalments - Quarterly Instalments - Separate Instalments - Annual Instalments - Equal Instalments - Monthly Instalments