Translation of "delivery terms" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| terms of delivery and payment | ㈥ 交货和付款条件 |
| It was thought that the contractual place of receipt and the contractual place of delivery were preferable in terms of predictability. | 据认为 从可预测性的角度来看 合同规定的收货地和合同规定的交货地更为可取 |
| The general terms of delivery and payment of the contract contained a choice of German law and special rules on the notice of lack of conformity. | 合同的一般交货和付款条款包含选择德国法律和关于不符合规定通知的特别规则 |
| In terms of regional coverage, 2004 had a similar distribution pattern in delivery (including programme support to the resident coordinator system) to that of 2003, as reflected in table 3 below. | 10. 如下文表3所示 就所覆盖的区域而言 2004年资金交付的分配情况与2003 年相类似 包括对驻地协调员系统的方案支助 |
| The figures for 1998 99 were 89 and 61 percent respectively, showing a higher rate of increase for urban women in terms of access to or preference for delivery in hospitals. | 1998 1999的这个数字分别是89 和 61 表明就选择医院接生的机会或意愿而言 城市妇女的比例有所上升 |
| In terms of security, not only has the risk of regional conflicts increased but the threat of the proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery has become more pronounced. | 14. 就安全来说 不仅区域冲突的风险增加了 而且大规模毁灭性武器及其运载工具的扩散威胁也变得更明显 |
| The test, as always, is delivery, delivery, delivery' ensuring that the funds made available are spent with wisdom, responsibility, accountability and effectiveness. | 一如既往 关键在于 兑现 兑现 兑现' 确保明智 负责 问责 有效地使用可用资金 |
| Delivery mechanisms | 执行机制 |
| Decentralizing service delivery | 20. 将提供服务的权力下放 |
| Means of delivery | 12. 运载工具 |
| (a) Controlled delivery? | (a) 控制下交付 |
| Questionnaire on Delivery' | 有关 交付'问题的调查表 |
| ICT applications, in general, have been introduced to upgrade service delivery in terms of wider access to services, enhanced efficiency and timeliness, a more citizen centred approach to services, and greater effectiveness, relevance and quality of services. | 信息和通信技术应用程序被普遍采用 在拓宽服务对象 提高效率和及时性 更多地 以公民为中心的 的服务方法 提高服务效率 相关性和质量方面使服务提供得到了升级 |
| C. Project delivery estimates | C. 项目交付估计额 |
| We lack only delivery. | 我们缺乏的只是落实 |
| Objective 1 project delivery. | 目标1. 项目交付额 |
| Means of delivery domain | 运载工具方面 |
| Purchases from local dealers, while advantageous in terms of much shorter delivery schedules particularly important in emergency situations may prove more costly than direct procurement from manufacturers, which generally offer price volume discounts to organizations of the system. | 从当地商人购买固然可在交货时间短方面占便宜 在紧急情况下这一点特别重要 但价格可能会比直接从厂商采购要高 因为大多数厂商都给予联合国系统机构价格折扣和大数量折扣 |
| Delivery project portfolio of services | B. 交付 事务项目组合 |
| delivery of the extradited individual | 引渡人员的移交 |
| The Contracts Officer will ensure that consultants and vendors are satisfying the terms of their contracts, including the on time delivery of goods and services, and will also centrally manage the development, distribution and evaluation of requests for proposals. | 合同干事将确保 顾问工作人员和供应商遵守合同的规定 包括按时交付货物和服务 并且从中央管理制订 分发和评价征求建议书 |
| Crisis and management is a key function of public administration, and it cuts across service delivery and delivery functions. | 44. 危机和管理是公共行政的一个关键职能 它超出服务提供和交付职能的范围 |
| Defining performance expectations for programme delivery | D. 为方案的交付规定预期业绩 |
| C. Technical cooperation funding and delivery | C. 技术合作供资和执行额 |
| (c) Regional delivery of technical assistance | (c) 在区域一级提供技术援助 |
| C. Regional delivery of technical assistance | C. 在区域一级提供技术援助 |
| Article 46. Obligation to accept delivery | 16. 第46条. 接受交货的义务 |
| 18. Stresses that the use of indicators of achievement in the proposed programme budget and assessment of the performance of the Organization in terms of all the expected accomplishments should not constitute a method by which to adjust the level of approved resources, or of staff, and that requested resources should continue to be justified in terms of the requirements of output delivery | 18. 强调在方案概算中采用成绩指标和按所有预期成果来评估联合国业绩的做法 不应成为调整核定资源数额和人员的方法 并强调应继续以交付产出所需的资源来作为请拨资源的理由 |
| Express delivery companies have also become aware that the environmental pollution resulting from the express delivery sector should not be ignored. | 快递公司已经意识到了快递业造成的环境污染不可小视 |
| Total programme delivery in 2004 financed from local resources contributions was 1 038 million. Delivery in 2003 was 1 034 million. | 29. 2004年由当地捐助的资源提供经费的方案交付总额为10.38亿美元 2003年的交付额为10.34亿美元 |
| In economic terms, maintaining a solely centralized system of service delivery and monitoring also tends to curb development outside of urban centres due to prohibitive transaction costs for either the supplier of services (i.e., Government) or the users (i.e., citizens and business). | 从经济角度而言 维持一个单一集权式的服务提供与监测系统还往往会遏制城市中心之外地区的发展 因为对于服务提供者 如政府 或用户 如公民和企业 而言 交易成本过分高昂让人望而却步 |
| In 2003 NPV terms, the outstanding debt stock of the 27 countries was expected to fall from about 80 billion to 26 billion after the delivery of traditional debt relief by bilateral creditors, assistance under the HIPC initiative and additional bilateral forgiveness. | 以2003年净现值计算 经过双边债权人提供的传统债务减免 重债穷国倡议下提供的援助以及其它双边债务豁免后 预计这27个国家的未偿债务额将从大约800亿美元下降到260亿美元 |
| C. Delivery of assistance and special needs | C. 提供援助和特别需要 |
| There should be accountability by donors, in terms of willingness to assess performance in regard to commitments made and the timely delivery of pledged assistance. Development assistance should be aligned with and closely respond to the priorities of partner countries rather than of donor countries. | 捐助者应承担责任 愿意评估在其所作出的承诺和及时提供已承诺的援助方面的表现 发展援助应针对并密切联系伙伴国家的优先事项 而不是捐助国的优先事项 |
| In 2012, express delivery volume in China stood at 5.6 billion items, and at least 10,000 express delivery three wheelers were deployed. A single standard, a unique logo and a unified insurance were implemented, which facilitated delivery and ensured safety. | 2012年中国快递量是56亿件 万辆快递三轮车上路 实行统一标准 统一标识 统一保险 既方便了投递 也保证了安全 |
| 2005 project portfolio delivery projections, by business unit | 按业务部门分列的2005年预测项目组合交付额 |
| It's acting only as a cell delivery vehicle. | 这就像是一个细胞运输机 |
| The technology for oxygen delivery is not new. | 氧供给技术并不是新技术 |
| The pizza delivery guy hasn't come by yet. | 送比萨的人还没来 |
| The impact of voluntary contributions on programme delivery | 自愿捐助对执行方案的影响 |
| I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept. | 我敬畏它们 想象力 技术 概念方面的力量 |
| (c) the actual place of delivery is one of the optional places of delivery under the contract and is located in a Contracting State, or | (c) 实际交货地是 合同中规定的 可选择的交货地之一并位于缔约 国 或 |
| The project delivery forecast for 2005 is 641.40 million. | 28. 预计2005年的项目交付额为6.414亿美元 |
| This is the FedEx delivery guy of the cell. | 笑 音乐 这是细胞中FedEx快递人员 |
| (1) South South Healthcare Delivery Program (Cuba, Libya, Nigeria) | ⑴ 南南保健服务方案(古巴 利比亚 尼日利亚) |
Related searches : Technical Delivery Terms - Delivery Terms Are - Standard Delivery Terms - Terms Of Delivery - General Delivery Terms - Market Terms - Medical Terms - Account Terms - Privacy Terms - Customer Terms - Conflicting Terms - Percentage Terms