Translation of "standard delivery terms" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
terms of delivery and payment | ㈥ 交货和付款条件 |
Given the danger that these standard terms could pose in terms of hiding derogations from the obligations in the draft instrument, it was thought that paragraph (b) provided practical and indispensable protection for small shippers faced with such standard terms. | 鉴于这些标准条款可能在掩盖对文书草案中所述义务的删减方面构成危险 据认为 (b)项为面临此类标准条款的小型托运人提供切合实际的 不可或缺的保护 |
Standard procurement planning procedures and control measures to ensure adequate lead times between requisition and delivery date | ( 뇪ힼ닉릺맦뮮돌탲뫍맜훆듫쪩,좷놣퓚쟫릺뫍붻뢶죕횮볤폐돤풣뗄볤룴쪱볤 |
(e) The requisition, management, collection, delivery and distribution of fuel should be standardized in accordance with standard operating procedures. | 表二. 28 2004 05年期间的平均出缺率 (百分比) |
In 2012, express delivery volume in China stood at 5.6 billion items, and at least 10,000 express delivery three wheelers were deployed. A single standard, a unique logo and a unified insurance were implemented, which facilitated delivery and ensured safety. | 2012年中国快递量是56亿件 万辆快递三轮车上路 实行统一标准 统一标识 统一保险 既方便了投递 也保证了安全 |
5.3. In the proposed programme budget, requested resources shall be justified in terms of the requirements of output delivery. | 5.3 方案概算中的所请求的资源数额必须符合产出实绩的需要 |
In the proposed programme budget, requested resources shall be justified in terms of the requirements of output delivery. 5.4. | 方案概算中的所请求的资源数额必须符合产出实绩的需要 |
It was thought that the contractual place of receipt and the contractual place of delivery were preferable in terms of predictability. | 据认为 从可预测性的角度来看 合同规定的收货地和合同规定的交货地更为可取 |
Should this standard of shipper's liability be extended to, for instance, a breach by the shipper of his obligation to accept delivery under article 46? | 可否将有关托运人赔偿责任的这一标准延伸适用于托运人违反其根据第46条接受交货的义务的情况 |
(b) Concerning the programme and terms of reference, the Government asked for clarification of the terms unfettered access and restricted areas , which were contained in the standard terms of reference, and the reasons for the requested access to such areas | 关于方案和职权范围 政府要求秘书处澄清一般职权范围中所用的 quot 没有任何限制地进入 quot 和 quot 限制地区 quot 这两个术语 并询问要求进入这些地区的理由 |
(a) Concerning the standard terms of reference, the Special Rapporteurs stated that these should remain the basic framework for the mission | 关于一般职权范围 两名特别报告员指出 这些职权范围应仍然是调查访问的基础 |
Uncertainties were said to abound as to what performance , delivery and other terms meant in the context of electronic commerce, where offers and acceptances and product delivery could take place on open computer networks across the world. | 有人说 quot 履约 quot quot 交货 quot 和其他用语在电子商业领域的含义是什么 有许多不确定性 因为在电子商业中 报价 接受和交货可以在全世界开放的计算机网络上进行 |
The delivery of technical assistance would require a standard methodology for the identification of needs and priorities, as well as of the target audience of technical assistance activities. | 109. 为提供技术援助必须在确定需求和优先事项以及技术援助活动的目标受众上有一种标准的方法 |
Employed women are showing significant improvements in their standard of education, but these improvements are not matched by gains in terms of employment. | 就业妇女的教育水平有很大提高 但这并未从就业收入方面得到补偿 |
It is necessary for support service providers to develop mechanisms with which to regularly evaluate their service delivery in terms of appropriateness, relevance and effectiveness. | 支助服务提供者有必要建立机制以经常评估所提供服务的适当性和有效性 |
At no point during this meeting or in subsequent correspondence did the Government indicate that it did not accept the standard terms of reference. | 在这次会议或后来的来往信函中政府从没有表明它不接受标准职权范围 |
The general terms of delivery and payment of the contract contained a choice of German law and special rules on the notice of lack of conformity. | 合同的一般交货和付款条款包含选择德国法律和关于不符合规定通知的特别规则 |
Furthermore, productivity in terms of output per work months had signalled slight improvement by the end of the period, particularly in the delivery of parliamentary services. | 此外 到计划期间结束前 按每工作月产出计算的生产率显示略有提高 在提供会议服务方面更是如此 |
Enhanced access to expanding global markets requires efficient production structures capable of meeting increasingly exacting demands in terms of quality, cost and delivery structures on international markets. | 已经强化的扩大全球市场的进程需要有效的生产结构来满足国际市场上对质量 成本和供货结构的愈益严格的要求 |
Over the last 10 years the standard rates rose by 12 per cent in terms of real value an all time high was reached in 1993. | 在过去十年中 标准补助率按实际价值提高了12 1993年达到前所未有的最高水平 |
Standard deviation of the standard logarithmic distribution | 标准对数分布的标准差 |
This applied research focus ensures that ITC technical cooperation is of a high standard and that the lead time for and costs of input delivery at the field level are effectively reduced. | 这一应用研究侧重确保国贸中心技术合作的高标准 并使实地投入的筹备时间和交付费用也得到有效减少 |
For example, OECD has a history of expressing trade data in terms of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) and the Statistics Division introduces trade data in terms of the Classification by Broad Economic Categories (BEC). | 例如 经合组织曾经用所有经济活动的国际标准行业分类 国际标准行业分类 来表示贸易数据 统计司则用经济大类分类方法提供贸易数据 |
For countries which face a liquidity problem but are considered to have sustainable debt, the Paris Club would apply the existing standard terms to a flow rescheduling. | 22. 对于面临流动资金问题但被认为债务可持续的国家 巴黎俱乐部将在对流通作出重新安排时采用现有标准条件 |
Delivery mechanisms | 执行机制 |
Confirm Delivery | 确认投递 |
Delivery Label | 邮递标签Preferred address |
Programme delivery | 方案的交付 |
Florist delivery. | ,福罗瑞斯特发送早上5 |
Special delivery. | 一封加急信 |
66. In terms of the delivery of support services, the development of Agrarian Reform Communities (ARCs) was envisioned to provide adequate and timely support services synchronized with land distribution. | 66. 就提供支助服务而言 我们设想了发展土地改革社区 以便在分配土地的同时提供充分和及时的支助服务 |
The databases of both organizations will contain two quantity fields net weight and quantity in terms of the standard units of quantity recommended by the World Customs Organization. | 11. 两个组织的数据库中将包括两个数量域 按世界海关组织建议的标准数量单位计算的净重量和数量 |
This standard guarantees women opportunities equal to those of men in terms of education and professional training and in socio political, cultural and all other spheres of activity. | 这一准则确保妇女和男人一样享有接受教育和职业培训 参与社会 政治 文化和所有其他活动领域的均等机会 |
In the ensuing discussion, the importance of engaging closely with civil society at the local level was emphasized, not only in terms of delivery of services, but also in terms of identifying priorities and strategies at the outset of the launch of technical assistance programmes. | 在接下来的讨论中 人们强调了不仅在提供服务时 而且在开展技术援助方案初期确定优先考虑和战略时 与当地民间社会保持密切接触的重要性 |
Standard | 作者 |
Standard | 标准Comment |
Standard | 标准Banner page |
Standard | 标准 |
Standard | 标准Style name |
The test, as always, is delivery, delivery, delivery' ensuring that the funds made available are spent with wisdom, responsibility, accountability and effectiveness. | 一如既往 关键在于 兑现 兑现 兑现' 确保明智 负责 问责 有效地使用可用资金 |
Any cuts in the budget would hamper UNIDO's performance, particularly in terms of technical cooperation delivery at the field level, and would weaken implementation of the results based management system. | 对预算的任何削减都将影响工发组织的成绩 特别是在外地的技术合作执行额 而且还将削减实绩管理制度的执行效果 |
The evaluation should measure the quality of the work performed and take into account the goals established in the terms of reference, as well as compliance with contracted delivery dates. | 评价时应衡量工作质量 考虑到职权范围所确定的目标和遵守合同规定的交付日期的情况 |
Decentralizing service delivery | 20. 将提供服务的权力下放 |
Means of delivery | 12. 运载工具 |
(a) Controlled delivery? | (a) 控制下交付 |
Related searches : Standard Terms - Delivery Terms - Delivery Standard - Standard Delivery - Standard Credit Terms - Non-standard Terms - Standard Support Terms - Standard Trade Terms - Standard Payment Terms - Standard Contract Terms - Standard Business Terms - Standard Trading Terms - Standard Contractual Terms - Standard Market Terms