Translation of "demonstrates that" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The annual report clearly demonstrates that progress.
年度报告明确说明了这种进展
Petri dish universe in 3D that demonstrates evolving artificial life
演示人工生命的 3D 培养皿宇宙
That fully demonstrates the complexity of the question of Security Council enlargement.
这足以表明扩大问题的复杂性
That demonstrates that combating IUU fishing effectively is indeed possible if parties act decisively on their commitments.
这说明如果各方根据自己的承诺果断采取行动 有效打击非法 无管制和未报告的捕捞活动的确是可能的
It also demonstrates that the highest authorities in Ecuador share a genuine desire for transparency.
它也显示厄瓜多尔最高当局真正期望达到行事透明的目的
Thus IAPSO's UNWebBuy demonstrates the possibilities and opportunities that e procurement represents for the organizations.
因此 采购处的UNWebBuy展示了电子采购能够给各组织带来的可能性和机会
This example demonstrates how the connections are shared.
This example demonstrates how the connections are shared.
And that is what we are doing, as action on three issues of historic consequence demonstrates.
正如颇具历史意义的行动所表明的样 这正是我们行动的目标
The following chart demonstrates the rise in spousal murder.
下列图表显示 配偶谋杀案有所增加
The level at which they participated demonstrates the level of solidarity that they feel with my country.
他们所参加的程度表明了他们对我国的声援程度
My own country's development experience demonstrates the value of those approaches.
我国的发展经验显示了这些方法的价值
This demonstrates that it is indeed possible to overcome serious economic problems and to stabilize social growth and development.
这说明的确是可以能克服严重的经济问题和稳定社会的增长和发展的
The fact that the forum has become an annual event demonstrates the interest of women to participate in politics.
该论坛已经成为一个年度事件 这表明了妇女对参与政治的兴趣
This is a courageous initiative that demonstrates the awareness and responsiveness of the international community in assuming its responsibilities.
这是一个勇敢的倡议 表明了国际社会对承担其职责的了解和反应
Our experience demonstrates that aid can be most effective when provided as direct budgetary support for nationally designed development projects.
我们的经验证明 只有将援助作为对国家制定发展项目的直接预算支持来提供 援助才可能产生最大效力
It demonstrates some of the progress the Iraqi security forces have made.
该资料表明伊拉克安全部队取得的一些进展
You know, that is very exciting for us, because it demonstrates that things were changing slowly and progressively, and that evolution is in the making.
你要知道 对我们来说实在激动人心 因为它说明了事物是缓慢且不断前进的变化着的 进化正在发生
That clearly showed the resolve of the United Nations to act on those matters and demonstrates that space for debate and compromise is available.
这显然表明 联合国决心对这些问题采取行动 并显示存在着辩论和妥协的空间
It also demonstrates that the international community is no longer willing to close its eyes to the tragedies of children today.
这也表明国际社会不再愿意对儿童今天面临的悲剧视而无睹
According to Saudi Arabia, the EHS demonstrates that there was an increased number of cases of disease in the exposed areas.
伊拉克认为 沙特阿拉伯未能确立面临污染与实际损害之间有密切联系
Solidarity throughout the world demonstrates that such a course of action is necessary to relieve the suffering caused by such disasters.
全世界的声援显示 这种做法对减轻此类灾害造成的痛苦是必要的
This demonstrates that independent schools in Scotland are supporting foreign languages as vital skills that children and young people will undoubtedly require in the future.
这表明 苏格兰的私立学校正在支持着外语成为一项儿童和青少年未来无疑会需要的重要技能
Experience to date, however, demonstrates that at least part of such requirements has been funded from the regular budget (see table 2).
但是到目前为止所取得的经验表明 这种经费一直出自经常预算 见表2
The recent completion and imminent adoption of the draft convention on nuclear terrorism demonstrates that we can reach agreement on those issues.
核恐怖主义问题公约草案最近已经拟就 即将获得通过 这表明我们可以在这些问题上达成一致
The report of the Secretary General demonstrates that the capacity of the United Nations is enhanced by its cooperation with regional organizations.
秘书长的报告表明 联合国通过与地区组织的合作 能力得到加强
Now, China dramatically demonstrates both the potential and the challenges of working with rules.
看 中国强烈地展示了 体制改革带来的 潜力和挑战
However, as McNair demonstrates, much of the practice is compatible with such an approach.
但是 麦克奈尔指出 大多数实践都符合这种办法
However, the continued existence of hundreds of millions of children exposed to abuse, neglect, exploitation and violence demonstrates the grave challenges that remain.
不过 仍然有亿万儿童遭到虐待 忽视 剥削和暴力 显示出仍有不少重大挑战
That decision, contained in resolution 1593 (2005), demonstrates the importance of cooperation between both institutions in the quest for international peace and justice.
第1593(2005)号决议所载的该项决定表明 两机构在追求国际和平与正义过程中开展合作具有重要意义
According to Saudi Arabia, the Quantification Study demonstrates that 1,397 premature deaths were due to exposure to airborne particulate matter that resulted from the invasion and occupation.
伊拉克还说 沙特阿拉伯关于所称损害地区生态功能百分之百损失的估计没有得到证实
As Russian President Vladimir Putin s corrupt and authoritarian rule demonstrates every day, that transition is far from finished. Yet there is some good news.
俄罗斯总统弗拉基米尔 普京的腐败和专制统治每一天都告诉人们 从专制向民主的过渡还远没有结束 但也有令人振奋的消息 去年 格鲁吉亚通过和平合法的程序选出Giorgi Margvelashvili为新任总统 今年夏初 格鲁吉亚与欧盟签署了入盟协定 这预示着与西方的联系越来越强 没有谢瓦尔德纳泽数十年的狡猾 勇敢的三角政治生涯 这些都将是不可能的
And again, the Abkhaz side demonstrates absolute neglect of the resolutions passed by this august body.
阿布哈兹一方对这个庄严机构所通过的决议完全置之不理
The fact that CTC is holding its meeting in Almaty demonstrates the important role which the Republic Kazakhstan plays in international efforts to combat terrorism.
反恐委员会正在阿拉木图开会 这一点表明哈萨克斯坦共和国在国际反恐努力中起到重要作用
The comparison clearly demonstrates a considerable improvement in the police officers' position in general and a larger improvement in that of the domestic violence investigators.
比较结果明确显示 警官的总体态度和家庭暴力调查员的态度都有了很大的改善
Much theoretical and empirical research demonstrates that opening trade can spur a country s GDP growth. But increasing a pie s size does not guarantee that it will be shared fairly.
在贸易政策中 观点很重要 许多理论和实证研究表明 开放贸易可以刺激一国GDP增长 但做大蛋糕并不能保证蛋糕可以分得公平
For counsel, this demonstrates that the Egyptian security services are still interrogating the complainant and seeking to extract information, exposing him to ongoing risk of torture.
律师认为 这种做法说明埃及的保安部门仍在审讯申诉人 并且试图获得口供 从而使得申诉人有可能遭到酷刑
This report demonstrates, beyond all doubt, that the past two years have been little short of hell on earth for our fellow human beings in Darfur.
这份报告毫无疑问地显示 对于我们在达尔富尔的兄弟们来说 过去两年几乎无异于人间地狱
It demonstrates once again our vulnerability to natural phenomena and reminds us that we must incorporate disaster prevention and disaster risk reduction into our development policies.
这再次表明我们在自然现象面前十分脆弱 并提醒我们必须把防止灾害和减少灾害风险纳入我们的发展政策之中
The achievement of UNOPS in growing and diversifying its business portfolio demonstrates, inter alia, that there is demand for UNOPS services and recognition of the added value that UNOPS provides.
项目厅在业务项目组合的增长和多样化方面所取得的成就表明 对项目厅事务的需求不仅存在 而且项目厅所提供的附加值也得到认可
The Special Rapporteur regrets to note that the information received demonstrates that the situation regarding the exercise of fundamental rights and freedoms has not substantially changed during the reporting period.
40. 特别报告员遗憾地指出 所收到的资料表明 在报告所述期间 在行使基本权利和自由方面没有很大变化
In counsel's view, this information demonstrates that the complainant had been tortured in the past, has been threatened therewith and faces a considerable risk of further torture.
律师认为 这种情况表明申诉人以前确实受过酷刑 后来又遭受过威胁 目前面临遭受新的酷刑的巨大危险
That construction also demonstrates a lack of respect for the will of the international community as reflected in Assembly resolution ES 10 15 of 20 July 2004.
修建隔离墙 也是不尊重大会2004年7月20日第ES 10 15号决议所反映的国际社会的意志的表现
The adoption of the 13 conventions covering different aspects of terrorism demonstrates our unwavering commitment to this course.
有关恐怖主义不同方面问题的13项公约的通过 显示我们对反恐事业坚定不移的承诺
Accumulated experience acquired since the founding of the United Nations demonstrates that in the eyes of our peoples, the realities of power in 1945 were superseded long ago.
联合国创建以来日积月累的经验表明 在我们各国人民眼中 1945年的权力现状早已不复存在
Where the evidence demonstrates that the claimant has failed to take timely action to mitigate damage, account has been taken of the failure in determining the compensation recommended.
凡证据表明索赔人没有及时采取行动减轻损害的 在确定建议赔偿额时就要考虑这一情况

 

Related searches : Which Demonstrates That - This Demonstrates That - It Demonstrates - This Demonstrates - Demonstrates Compliance - Demonstrates Awareness - Evidence Demonstrates - Demonstrates Leadership - Demonstrates Ability - Demonstrates Commitment - Demonstrates How - He Demonstrates - Which Demonstrates - She Demonstrates