Translation of "this demonstrates that" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

That - translation :

This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This example demonstrates how the connections are shared.
This example demonstrates how the connections are shared.
The annual report clearly demonstrates that progress.
年度报告明确说明了这种进展
This demonstrates that it is indeed possible to overcome serious economic problems and to stabilize social growth and development.
这说明的确是可以能克服严重的经济问题和稳定社会的增长和发展的
This is a courageous initiative that demonstrates the awareness and responsiveness of the international community in assuming its responsibilities.
这是一个勇敢的倡议 表明了国际社会对承担其职责的了解和反应
Petri dish universe in 3D that demonstrates evolving artificial life
演示人工生命的 3D 培养皿宇宙
This demonstrates that independent schools in Scotland are supporting foreign languages as vital skills that children and young people will undoubtedly require in the future.
这表明 苏格兰的私立学校正在支持着外语成为一项儿童和青少年未来无疑会需要的重要技能
And again, the Abkhaz side demonstrates absolute neglect of the resolutions passed by this august body.
阿布哈兹一方对这个庄严机构所通过的决议完全置之不理
That fully demonstrates the complexity of the question of Security Council enlargement.
这足以表明扩大问题的复杂性
The adoption of the 13 conventions covering different aspects of terrorism demonstrates our unwavering commitment to this course.
有关恐怖主义不同方面问题的13项公约的通过 显示我们对反恐事业坚定不移的承诺
For counsel, this demonstrates that the Egyptian security services are still interrogating the complainant and seeking to extract information, exposing him to ongoing risk of torture.
律师认为 这种做法说明埃及的保安部门仍在审讯申诉人 并且试图获得口供 从而使得申诉人有可能遭到酷刑
This report demonstrates, beyond all doubt, that the past two years have been little short of hell on earth for our fellow human beings in Darfur.
这份报告毫无疑问地显示 对于我们在达尔富尔的兄弟们来说 过去两年几乎无异于人间地狱
That demonstrates that combating IUU fishing effectively is indeed possible if parties act decisively on their commitments.
这说明如果各方根据自己的承诺果断采取行动 有效打击非法 无管制和未报告的捕捞活动的确是可能的
The upside of all this political turmoil is that it demonstrates the vigor of Korean democracy. Lee s task now is to discover how best to take advantage of this new political activism.
这场政治混乱最重要的方面是 它显示了韩国民主的活力 现在 李明博的任务是发现怎样能最好地利用这一新的政治行动主义 他从前已经面对过政治逆境 他将来还会碰到 并且 随着对其的支持率降低到个位数 李明博除了奋起之外 没有其他的选择
In counsel's view, this information demonstrates that the complainant had been tortured in the past, has been threatened therewith and faces a considerable risk of further torture.
律师认为 这种情况表明申诉人以前确实受过酷刑 后来又遭受过威胁 目前面临遭受新的酷刑的巨大危险
It also demonstrates that the highest authorities in Ecuador share a genuine desire for transparency.
它也显示厄瓜多尔最高当局真正期望达到行事透明的目的
Thus IAPSO's UNWebBuy demonstrates the possibilities and opportunities that e procurement represents for the organizations.
因此 采购处的UNWebBuy展示了电子采购能够给各组织带来的可能性和机会
This demonstrates the common aspiration and urgent demand of the international community to prevent an arms race in outer space.
这显示了国际社会防止外空军备竞赛的共同愿望和紧迫要求
This work demonstrates the importance of the value added of human rights approaches to poverty reduction, and refining its implementation.
这项工作表明了减贫采用基于人权的做法对所能带来的好处 并能适当调节其实施情况
The involvement today of so many senior Government representatives from this hemisphere and elsewhere demonstrates the truly international and interregional nature of this cooperative work.
今天有如此之多的来自这一半球和世界其他地区的政府高级代表参加会议 表明这一合作工作确实具有国际性质和区域间性质
And that is what we are doing, as action on three issues of historic consequence demonstrates.
正如颇具历史意义的行动所表明的样 这正是我们行动的目标
What this demonstrates, I think, is how impressionable and vulnerable we are in the face of a story, particularly as children.
一切所表明的 正是在一个个的故事面前 我们是何等得脆弱 何等得易受影响 尤其当我们还是孩子的时候
I'd like to show you an animation in this next one, which is one element of the Skycar's use, but it's one that demonstrates how it could be used.
笑声 下面我要给大家看一个动画 这也是飞天车的 用途之一 动画演示了如何应用飞天车
The following chart demonstrates the rise in spousal murder.
下列图表显示 配偶谋杀案有所增加
The level at which they participated demonstrates the level of solidarity that they feel with my country.
他们所参加的程度表明了他们对我国的声援程度
This extensive response demonstrates the importance that young people attribute to the World Programme of Action for Youth and is evidence of their commitment to support its 10 year review.
答复之多表明了青年人对 世界青年行动纲领 的重视 也证实了他们支持十年期审查的承诺
The constructive dialogue that produced this text demonstrates the Security Council's strength and resolve to work towards a democratic, secure and prosperous Iraq that is for the lasting and permanent benefit of the Iraqi people.
产生这一案文的建设性对话显示了安全理事会的力量和它努力建立一个民主 安全和繁荣的伊拉克 长期和永久造福于伊拉克人民的决心
My own country's development experience demonstrates the value of those approaches.
我国的发展经验显示了这些方法的价值
Duisenberg recognized this linkage and held firm. The ECB s paltry rate hike in December, together with the supine promise of no plans for further monetary tightening, demonstrates that Trichet is no Duisenberg.
欧洲的政客们愈渐认为额外流动资金和经济改革可以相互替代 央行越是提高货币流动性 政客们就越不肯在改革上花力气 Duisenberg认清了这种联系并坚持立场 欧洲央行在12月份的微弱升息 加上没有进一步货币紧缩计划的乏力承诺 都表明Trichet不是Duisenberg
The fact that the forum has become an annual event demonstrates the interest of women to participate in politics.
该论坛已经成为一个年度事件 这表明了妇女对参与政治的兴趣
On one hand, we can probe the deepest secrets of the universe and dramatically push back the frontiers of technology, as this conference vividly demonstrates.
一方面 人类有能力探索宇宙深处的秘密 有能力让技术不断革新 例如这次会议所展示的这些技术革新
This latter point demonstrates a reason in support of individual notification, where possible, of a United Nations listing, as discussed in paragraphs 53 60 above.
后面这一点说明了支持在可能情况下对联合国清单某项内容作个别通报的理由 如上文第53 60段所述
Our experience demonstrates that aid can be most effective when provided as direct budgetary support for nationally designed development projects.
我们的经验证明 只有将援助作为对国家制定发展项目的直接预算支持来提供 援助才可能产生最大效力
It demonstrates some of the progress the Iraqi security forces have made.
该资料表明伊拉克安全部队取得的一些进展
You know, that is very exciting for us, because it demonstrates that things were changing slowly and progressively, and that evolution is in the making.
你要知道 对我们来说实在激动人心 因为它说明了事物是缓慢且不断前进的变化着的 进化正在发生
For the purposes of this Convention, a party's place of business is presumed to be the location indicated by that party, unless another party demonstrates that the party making the indication does not have a place of business at that location.
一 就本公约而言 当事人的营业地推定为其所指明的所在地 除非另一方当事人证明该指明其所在地的当事人在该所在地无营业地
The decision by the Government of Colombia to renounce this sort of weaponry demonstrates its firm commitment to comply with its undertakings in the disarmament field.
哥伦比亚政府决定放弃这种武器表明它坚定承诺遵守它在裁军领域的义务
The adoption this month of two resolutions on the Sudan peacekeeping and sanctions demonstrates the Council's strong commitment to fostering peace and stability throughout the Sudan.
本月份通过的关于苏丹的两项决议 维持和平与制裁 表明了安理会对促进苏丹全国的和平与稳定的坚定承诺
This high level of compliance with the legislation demonstrates the strong engagement by Australian employers with the principle of equal opportunity for women in the workplace.
遵守率之高 说明澳大利亚雇主十分自觉地坚持了工作场所妇女机会平等原则
That clearly showed the resolve of the United Nations to act on those matters and demonstrates that space for debate and compromise is available.
这显然表明 联合国决心对这些问题采取行动 并显示存在着辩论和妥协的空间
It also demonstrates that the international community is no longer willing to close its eyes to the tragedies of children today.
这也表明国际社会不再愿意对儿童今天面临的悲剧视而无睹
According to Saudi Arabia, the EHS demonstrates that there was an increased number of cases of disease in the exposed areas.
伊拉克认为 沙特阿拉伯未能确立面临污染与实际损害之间有密切联系
Solidarity throughout the world demonstrates that such a course of action is necessary to relieve the suffering caused by such disasters.
全世界的声援显示 这种做法对减轻此类灾害造成的痛苦是必要的
This is particularly problematic in the case of Iran. The less determination the West demonstrates in Syria, the more the Iranians become convinced that they can play with the international community s nerves and patience indefinitely.
这些政权只会把西方的踌躇解读为对其自私议程的默许 这个问题在伊朗的情况中尤其突出 西方在叙利亚问题上表现得越缺乏果断 伊朗人就越确信他们可以无限期地挑逗国际社会的神经和耐性
This report clearly demonstrates Argentina's commitment to the principle of submitting periodic reports under Article VI within the context of the Nuclear Non Proliferation Treaty review process.
本报告清楚表明阿根廷对在 不扩散核武器条约 审查进程的框架内定期提出报告的原则的承诺 说明第六条的执行情况
1. For the purposes of this Convention, a party's place of business is presumed to be the location indicated by that party, unless another party demonstrates that the party making the indication does not have a place of business at that location.
一 就本公约而言 当事人的营业地推定为其所指明的所在地 除非另一方当事人证明该指明其所在地的当事人在该所在地无营业地

 

Related searches : Demonstrates That - This Demonstrates - Which Demonstrates That - This Study Demonstrates - This Clearly Demonstrates - This Demonstrates How - That This - It Demonstrates - Demonstrates Compliance - Demonstrates Awareness - Evidence Demonstrates - Demonstrates Leadership - Demonstrates Ability - Demonstrates Commitment