Translation of "department of housing and urban development" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) | U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) |
(c) Mr. Dennis Shea, Assistant Secretary of the Department of Housing and Urban Development of the United States of America | (c) 美利坚合众国住房和城市发展部助理部长Dennis Shea先生 |
C. Statement by Mr. Dennis Shea, Assistant Secretary of the Department of Housing and Urban Development of the United States of America | C. 美国住房和城市发展部助理部长Dennis Shea先生的发言 |
261. In the field of housing and urban development, the issue is to adjust housing and the urban living space to the needs of children. | 261. 在住房和城市发展方面 问题是是否使住房和城市空间适合儿童的需要 |
545 (XXV) Housing and urban development in Latin America and the Caribbean | 鉴于该区域较高的城市化指数 本战略还将注重区域内各国在拟订和执行有利于土地使用管理的可持续发展政策方面的能力建设 |
The African Ministerial Conference on Housing and Urban Development is another example. | 住房和城市发展问题非洲部长级会议是另一个例子 |
Resolution 20 2 Establishment of the African Ministerial Conference on Housing and Urban Development | 第20 11号决议 增强联合国生境和人类住区基金会的贫民窟改造专项基金 |
Urban and Housing Indicators | 城市和住房指标 |
Financing Urban Housing and Infrastructure | 为城市住房和基础设施提供资金 |
Mr. Shea extended the best wishes of Secretary Alphonso Jackson of the United States Department of Housing and Urban Development and thanked the City of Barcelona, UN Habitat and the Government of Spain for making the second session of the World Urban Forum possible. | Shea先生首先转达了美国住房和城市发展部部长 Alphonso Jackson先生的良好祝愿 并感谢巴塞罗那市 人居署和西班牙政府为世界城市论坛第二届会议的成功召开所作的努力 |
The application of the urban and housing indicators has identified the need for human resource development in several areas in the urban and shelter sectors. | 采用城市和住房指标已表明,需要在城市和住房行业的若干方面进行人力资源开发 |
(b) Urban housing programme | 城镇住房方案 |
As in the case of providing land for social housing and urban development, its activities are part of the general effort to improve urban and territorial planning. | 关于社会住房和城市发展方面的土地供应 这些活动共同致力于提高城市和土地规划 |
It relied on modern and environmentally sound techniques in the planning of urban development and construction of housing which met rigorous quality standards in rural and urban areas. | 白俄罗斯依靠在生态方面合理的现代技术来规划城市整治和在城市和农村地区修建符合严格的质量标准的住宅 |
The new Urban Housing Strategy of 1996 focuses on land, housing markets and financial strategies. | 新的1996年城市住房战略的重点是土地 住房市场和金融战略 |
INURBE National Urban Housing Institute | INURBE 全国城市住房研究所 |
These will be achieved through the strengthening of the housing finance system and existing institutions in charge of housing decentralization of urban development reconstruction of old housing and promotion of multilevel housing together with the improvement of road infrastructure in residential areas. | 将通过以下途径来实现上述目标 加强住房筹资系统和负责住房的现有机构 下放城市发展的权力 重建陈旧住房和促进多层住房的建造 改进居民区的道路基础设施 |
(i) ECLAC Regional Meeting of Ministers and High Level Authorities of the Housing and Urban Development Sector in Latin America and the Caribbean parliamentary documentation preparation of technical documents for the Regional Meeting of Ministers and High level Authorities of the Housing and Urban Development Sector in Latin America and the Caribbean (1) | ㈠ 拉加经委会 拉丁美洲和加勒比住房和城市发展部门部长和高级别当局区域会议会议文件 为拉丁美洲和加勒比住房和城市发展部门部长和高级别当局区域会议编写技术文件(1) |
UN Habitat also signed agreements with the Asian Development Bank, the Inter American Development Bank, and the African Development Bank for joint projects and programmes for water, sanitation, housing and urban development, focusing on improving the living conditions of the urban poor. | 30. 人居署还与亚洲开发银行 美洲开发银行和非洲开发银行签订协议 开展水 卫生 住房和城市发展方面的合办项目和方案 重点是为了改善城市贫民的生活条件 |
267. The most important area of commitment in housing and building policy is publicly subsidized urban renewal, governed by the Act on Urban Renewal and Housing Improvements. | 267. 在住房和建筑政策方面 致力实施的一个最重要的领域是 受 城市重建和住房改善法 规约 由国家补贴的城市重建工作 |
Mongolia plans to formulate a national urban and housing policy which would include laws and regulations on urban management and planning and programmes for decentralization, infrastructure development, capacity building and creation of awareness in the area of urban management. | 96. 蒙古计划制订一项国家城市和住房政策 该政策包括有关城市管理与规划的立法和规章以及权力下放 基础设施开发 能力建设和城市管理和宣传的方案 |
We are sponsoring a continuing series of regional ministerial meetings on housing, land and urban development in Latin America, Africa and Asia. | 我们继续主办关于拉丁美洲 非洲和亚洲住房 土地和城市发展的区域部长级系列会议 |
F. Resolution 15 6 Urban and housing performance indicators | F. 第15 6决议 城市和住房绩效指标 |
In addition the Government has formulated guidelines for urban reforms, which included the establishment of public housing funds for urban dwellers, rental increases for public housing and the sale of the existing public housing stock. | 此外,政府已制定了城市改革的原则,这些原则包括为城市居民设立公共住房基金 提高公有住房的租金和出售现有的公有住房 |
Currently, the Committee on Justice and the Committee on Housing and Urban Development of the House of Representatives are conducting hearings on its repeal. | 目前 众议院司法委员会和住房及城市发展委员会正在进行有关取消第772号总统令的听证会 |
249. For urban settlements the Community Development Councils (CDCs) are the main institutions carrying out activities, supervising overall development work and coordinating with individual households and other community based organizations under the urban housing programme. | 249. 至于各城镇住宅区 各社区开发理事会(开发会)是落实各项活动 监督总体开发工作 和与在城镇住房方案下的个人住房和其它以社区为基础的各组织开展协调的主要机构 |
The Urban Economy and Finance Branch within the Monitoring and Research Division conducts research on policies and strategies in urban planning, economic development, poverty eradication, and municipal and housing finance systems. | 32. 监测和研究司城市经济和财政科负责进行城市规划 经济发展 消除贫穷和城市及住房金融系统的政策和战略规划 |
Providing improved housing and associated services to the urban poor | 向城市贫民提供更好的住房和相关服务 |
Botswana is extending the coverage of its self help housing programme which has produced more than 50 per cent of the housing stock in the urban areas and provides housing for some 63 per cent of the urban population. | 31. 博茨瓦纳的自己动手建房方案建造了城区中的50 以上的住房,为城市63 的居民提供了住房 |
The event was co chaired by H.E. Mr. Luc Marie Gnacadja, Minister of Environment, Housing and Urban Development of Benin, and Mr. Olav Kjorven, State Secretary of International Development of Norway. | 这次活动由贝宁环境 住房和城市发展部长Luc Marie Gnacadja先生和挪威国际发展国务秘书Olav Kjorven先生共同主持 |
Nigeria has elaborated strategies for implementation under the national housing policy, national urban development policy and the National and Regional Planning Decree. | 104. 尼日利亚已制订了战略,以便根据国家住房政策 国家城市发展政策和国家和区域规划法予以执行 |
Expressing its appreciation also to the African Union, UN Habitat and the Government of South Africa for convening and hosting the first African conference of housing and urban development ministers in Durban from 31 January to 4 February 2005, which established the African Ministerial Conference on Housing and Urban Development to promote sustainable human settlements in Africa, | 又感谢非洲联盟 人居署和南非政府于2005年1月31日至2月4日在南非德班召开和主持第一次非洲住房和城市发展部长会议 会上成立了住房和城市发展问题非洲各国部长级会议 以促进在非洲建立可持续人类住区 |
Expressing its appreciation also to the African Union, UN Habitat and the Government of South Africa for convening and hosting the first African conference of housing and urban development ministers in Durban from 31 January to 4 February 2005, which established the African Ministerial Conference on Housing and Urban Development to promote sustainable human settlements in Africa, | 又感谢非洲联盟 人居署和南非政府于2005年1月31日至2月4日在南非德班召开和主持第一次非洲住房和城市发展部长会议 会上成立了住房和城市发展问题非洲各国部长级会议 以促进在非洲建立可持续人类住区 |
Expressing its appreciation also to the African Union, UN Habitat and the Government of South Africa for convening and hosting the first African conference of housing and urban development ministers in Durban from 31 January to 4 February 2005, which established the African Ministers' Conference on Housing and Urban Development to promote sustainable human settlements in Africa, | 又感谢非洲联盟 人居署和南非政府于2005年1月31日至2月4日在南非德班召开和主持第一次非洲住房和城市发展部长会议 会上成立了住房和城市发展问题非洲各国部长会议 以促进在非洲建立可持续人类住区 |
Expressing its appreciation also to the African Union, UN Habitat and the Government of South Africa for convening and hosting the first African conference of housing and urban development ministers in Durban from 31 January to 4 February 2005, which established the African Ministers' Conference on Housing and Urban Development to promote sustainable human settlements in Africa, | 又感谢非洲联盟 人居署和南非政府于2005年1月31日至2月4日在南非德班主持召开第一次非洲住房和城市发展部长会议 会上成立了住房和城市发展问题非洲各国部长会议 以促进在非洲建立可持续人类住区 |
It will also deregulate and scale down taxation in the housing sector, increase the supply of land which is available at accessible prices, promote self help construction for rural and urban housing and promote the development of technology and innovation in housing and construction. | 它还将取消和减少住房行业的税收,以人们可以负担的价格增加土地供应,促进自己动手建造农村和城市住房,推动住房和建筑行业的技术开发与革新 |
State institutions such as the Ministry of Housing, the Department of Community Development and INAFORP, were involved in this course, which was aimed at improving the housing conditions of community residents. | 参与那里培训活动的有国家机构 如住房部 社区发展总局和全国职业培训协会 目标是改善当地居民的住房情况 |
The strategy of the Government on regional and urban development focuses on the preparation of urban development plans, human resources development, the establishment of an Urban Regional Development Joint Commission and Technical Committees, and the creation of the Financial System for Urban Development. | 政府的区域和城市发展战略的重点是制定城市发展计划 开发人力资源 建立城市 区域发展联合委员会和技术委员会 以及建立城市发展金融系统 |
Other Source Population and Housing Section, Department of Statistics and Census. | 资料来源 调查统计管理局人口和住房科 |
(b) 20 November 1995, Cancún, Mexico Region III International Conference on quot Urban Development and Housing quot , organized by the Mexican section of IUA | (b) 1995쓪11퓂20죕,쒫컷룧뾲삥,쟸폲죽 맺볊믡틩,ꆰ돇쫐랢햹폫짺뺳ꆱ ퟩ횯헟,붨훾쪦솪뫏믡쒫컷룧럖믡 |
Sri Lanka plans to expand the collection of indicators to all urban areas, and establish a national housing and urban data bank. | 128. 斯里兰卡计划将指标的收集工作扩大到所有城市地区,建立一个国家住房和城市数据库 |
In order to improve housing conditions for the urban poor, the Government is proposing two programmes for the next five years urban renewal and public rental housing construction. | 为了改进城市贫困阶层的住房状况,政府正为下一个五年提出两个方案 城市重建和公共出租住房的建造 |
Urban Rural Source Demographic Analysis Section, Department of Statistics and Census. | 资料来源 调查统计管理局 人口分析科 |
The committee is made up of the Ministries of Defence, Information, Reconstruction and Rural Development, Public Works, Urban Development and Housing, ISAF, the Combined Forces Command coalition, the United States Agency for International Development and UNAMA. | 这个委员会由国防部 新闻部 重建和农村发展部 公共工程部 城市发展和住房部 国际安全援助部队 联合部队司令部联盟 美国国际开发署和联阿援助团组成 |
Bhutan has experienced a gradual change in urban housing development in favour of the higher income market and is now placing special emphasis on affordable housing in the current Five Year Plan (1997 2002). | 28. 不丹以往较多注重高收入市场的城市住房开发的情况已逐步发生变化,目前的五年计划(1997 2002年)特别注重低价住房 |
Related searches : Housing And Urban Development - Secretary Of Housing And Urban Development - Urban Housing - Department Of Housing - Housing Department - Urban Development - Housing Development - Development Department - Department Development - Urban Planning Department - Urban Development Policy - Urban Development Agreement - Urban Development Law - In Urban Development