Translation of "department of justice" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Department - translation :

Justice - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Department of Justice
司法
(b) Crime Policy Department of the Ministry of Justice
(b) 司法犯罪政策司
Presently, Counsellor in the Legislative Department, Ministry of Justice Damascus.
现在司法的立法厅担任顾问 大马士革
Mr. Dwight Justice, Multinational Enterprises Department, International Confederation of Free Trade Unions
Mr. Dwight Justice, Multinational Enterprises Department, International Confederation of Free Trade Unions
January 1990 June 1994. Senior Counsel, Criminal Law Branch, Department of Justice of Canada.
1990年1月至1994年6月 加拿大司法刑法处高级顾问
June 1982 June 1987. Federal Prosecutor, Winnipeg Regional Office, Department of Justice of Canada.
1982年6月至1987年6月 加拿大司法 温尼伯区域办事处 联邦检察官
UNDP has been working closely with the Ministry of Justice and is commencing capacity building in the Legal Aid Department of the Ministry of Justice.
开发计划署一直在同司法密切合作 并正开始在司法法律援助司进行能力建设
June 1994 July 2000. Director, International Assistance Group, Federal Prosecution Service, Department of Justice of Canada.
1994年6月至2000年7月 加拿大司法 联邦起诉处 国际援助组 组长
June 1987 January 1990. Counsel, Crimes against Humanity and War Crimes Section, Department of Justice of Canada.
1987年6月至1990年1月 加拿大司法 危害人类罪和战争罪科 顾问
The Report was compiled by the Department for International Agreements and International Litigation in the Ministry of Justice.
本报告由司法国际协定和国际诉讼司编写
The Department of Management is solely responsible for activities covered by subprogramme 1, Management services and administration of justice.
(2006 2007年期间的两年期方案计划方案24和优先事项)
U.S. Department of Justice Analyst Paul Rowlett testified for hours as an expert witness in the field of intelligence analysis.
美国司法分析师保罗 罗莱特 (Paul Rowlett) 身为情报分析领域的专家鉴定人 做了数小时的证言陈述
b The Department of Management is solely responsible for activities covered by subprogramme 1, Management services and administration of justice.
b 管理事务单独负责次级方案1 管理事务和司法行政 所涵盖的活动
Cavosoglu said a U.S. Department of Justice team will visit Turkey later this month to discuss his possible extradition.
恰武什奥卢表示 美国司法的一个工作组将于本月晚些时候访问土耳其讨论引渡葛兰的可能性
USA (April May) Certificate of successful completion of training of Strengthening of court administration and justice, training sponsored by US State department.
8. 2002年 被提名为司法效率专家委员会专家 草拟建议的范围 (1) 执法建议草案 (2) 司法门信息系统互用适用性 (3) 法律门电子文件归档
In 2004, the Research Department of the National Department of Public Security (Ministry of Justice) in partnership with the Special Secretariat on Policies for Women, undertook an Analysis of Information and Development of Public Security Personnel .
2004年 国家公共安全司 司法 研究局与妇女政策特别秘书处联合开展了 公共安全人员信息和发展分析
The observer for the National Institute of Justice of the United States Department of Justice summarized the results of the Workshop on Enhancing International Law Enforcement Cooperation, including Extradition Measures, coordinated by the European Institute.
28. 美国司法国家司法研究所的观察员概要介绍了在欧洲研究所的协调下举办的关于加强国际执法合作 包括引渡措施的讲习班的成果
Assets Recovery and International Mutual Legal Cooperation Department (DRCI), of the Ministry of Justice its areas of responsibility are Asset Recovery and International Judicial Cooperation.
财政资产收回和国际相互法律合作处 负责领域 资产收回和国际司法合作
Currently the U.S. Department of Justice is in talks with the Baltimore Municipal Government to reach an agreement over reform of the city's police system.
目前美国司法正与巴尔的摩市政府协商 争取就该市警局系统改革达成协议
Kelleher concludes, Equal justice for all without fear or favor is the bedrock of our democracy and, indeed, our country. Unfortunately, the Department of Justice still seems to believe that very large companies deserve special access and special treatment.
凯勒赫给霍德尔寄了一封措辞严厉的信 敦促她披露本案的全细节 大量细节 美国人应该亲自读一读这封信 并把它推荐给他们选出来的代表们 凯勒赫说 法律面前人人平等是民主的基石 事实上 也是我们国家的基石 不幸的是 司法似乎仍然相信 超级公司可以得到特殊待遇 法外开恩
The Department of Justice and Human Rights is in charge to finalize this draft law until it is duly deliberated and approved by the Parliament.
在该法律草案由议会正式审议和核准之前 司法和人权负责定稿
The Department for Pardons in the Ministry of Justice, as a matter of policy, has integrated the basic principles of this Law in every aspect of its activities.
司法赦免司采取的一项政策 是将该法的基本原则纳入了其活动的各个方面
Lecture at the international seminar Justice and Development Agenda for the twenty first century, the role of universities in relation to the new legal regime , Department of Planning, Ministry of Justice and Law and Inter American Development Bank, Bogotá, 20 22 April 1994.
103. 在 Justicia y Desarrollo Agenda para el siglo XXI(El rol de la Universidad frente al nuevo derecho) 讨论会上发表演讲 国家规划 司法和法律和美洲开发银行 哥伦比亚波哥大圣菲 1994年4月20至22日
Another area still in its initial stages includes increased cooperation with the Department of Peacekeeping Operations of the Secretariat in the areas of rule of law and justice reform.
另一个尚处于初期阶段的领域的工作包括与秘书处维持和平行动在法治和司法改革领域加强合作
South Africa stated that the Director General of the Department of Justice and Constitutional Development had been designated the central authority to receive requests for mutual legal assistance
203. 南非说明 已指定司法和宪法制定门总司长为接收司法协助请求的中心当局
Organizer and lecturer at the first Latin American Seminar on Prison Policy, Ministry of Justice, Department of Prison Policy and Social Reintegration, Buenos Aires, 26 30 March 1995.
99. 第一届拉丁美洲惩罚政策讨论会的组织者和讲演者 国家司法 惩罚政策和融入社会局 布宜诺斯艾利斯 1995年3月26至30日
5.3 Secondly, the author could have complained to the Minister and the Secretary to the Department of Justice, under section 47 (1) (j) of the Corrections Act 1986 (Vic).
5.3 第二 提交了本应可根据1986年教养法(维多利亚州)第47(1)(j)节向司法长和秘书提出申诉
Mr. O'Callaghan (Ireland) said that the Department of Justice, Equality and Law Reform had funded a number of initiatives designed to promote the nomination of female candidates by minority groups.
73. O'Callaghan 先生 爱尔兰 说 司法 平等和法律改革资助了一些用以促进少数群体提名女性候选人的倡议
But the majority opinion of Justice John Paul Stevens paid little heed to the Administration's parade of horribles. A decorated World War II veteran, Justice Stevens may well have thought that he was at least as qualified as the civilians in the Bush Justice Department to forecast the impact of the court's ruling on military efficiency.
但以大法官约翰 保罗 史蒂文斯为代表的多数派意见对布什政府的恐怖预告并不在意 作为二战的功勋老兵 史蒂文斯法官很可能认为自己至少和布什政府司法的官员们一样有资格预测高院裁决对美国军事效力的影响
Belgium stated that the Federal Department of Justice, Head Office for Legislation, Fundamental Rights and Freedoms, 115 Boulevard de Waterloo, 1000 Brussels, had been designated the central authority
158. 比利时说明 已指定联邦司法立法 基本权利和自由领导小组办公室 地址 115 Boulevard de Waterloo, 1000 Brussels 为中心当局
He himself headed a 10 person gender equality unit at the Department of Justice, Equality and Law Reform which was responsible for implementing Ireland's international gender equality commitments.
他本人就在司法 平等和法律改革领导着一个10人组成的两性平等机构 该机构负责执行爱尔兰做出的国际两性平等承诺
In July 2004, programmes previously administered by the Indigenous Law and Justice Branch of the Aboriginal and Torres Strait Islander Services were transferred to the Attorney General's Department.
2004年7月 将先前由土著居民与托雷斯海峡岛民事务处土著法律和司法处经管的方案移交司法
In the 18 months between January 2003 and June 2004, 38 sexual harassment cases were handled through criminal charges by the Department of Police Officer's Investigation in the Ministry of Justice.
221. 在2003年1月至2004年6月期间的18个月内 38起性骚扰案件通过司法警官调查司的刑事指控得到受理
Yet a senior Department of Justice official recently said that criminal charges could not be brought against big financial institutions, because experts tell him that to do so would damage the economy. In other words, equality before the law a fundamental principle of American justice has vanished.
司法的一位高级官员最近表示 不能对大型金融机构提起刑事诉讼 因为专家告诉他这样做有害于经济 换句话说 作为美国司法基石之一的法律面前人人平等原则已不复存在
With release of the report, the Baltimore Municipal Government agreed to negotiate with the Department of Justice to conduct a series of reform in the police system in the upcoming few months.
随着报告的出炉 巴尔的摩市政府同意与司法磋商 在未来数月内展开一系列警方系统改革
A Department of War, a Department of Everything Else.
一个战争门 一个战争之外的
Norway stated that the Norwegian agency responsible for receiving requests from other States parties for assistance in developing measures to prevent transnational crime was the Police Department, Ministry of Justice.
289. 挪威说明 其负责接收其他缔约国关于协助制订预防跨国有组织犯罪措施的请求的机构是司法警察署
Without the National Security Council and the Domestic Policy Council, the US president would have no routine way to control and coordinate different bureaucracies. White House staff working for the National Security Council call meetings at which officials from the State Department, Defense Department, Treasury, Justice Department, and other key agencies hash out their views on a given policy.
了解国家安全委员会如何满足习的集权需求可以参考美国的例子 没有国家安全委员会和国内政策委员会 美国总统就没有常规方法控制协调各式官僚机构 供职于国家安全委员会的白宫工作人员召集国务院 国防 财政 司法及其他重要机构官员就特定政策发表意见 但引导结果走向及确定今后步骤的却是总统的手下
The Unusual Transactions Reporting Centre (Aruba's FIU) is a government department accountable to the Minister of Finance and Economic Affairs, and also with regard to its staffing and budget to the Minister of Justice.
异常交易汇报中心 阿鲁巴的金融情报室 是财政和经济事务长属下的一个政府门 其员额配置和预算事务也由司法长管辖
Let's have a Department of War, and a Department of Something Else.
我们需要一个战争门 以及一个战争之外的
Recently, the Foreign Minister of Somalia had written to the State Department asking that the case against Mr. Samantar be dismissed, according to information received from the Centre for Justice and Accountability (CJA).
根据正义与责任追究中心提供的信息 最近 索马里外交长已写信给国务院 要求撤消对Samantar先生的起诉
The Attorney General's Department funds the Law and Justice Advocacy programme, which supports Aboriginal and Torres Strait Islander Australians in their pursuit of social, cultural, economic and political rights through the legal system.
司法资助法律和司法宣传方案 该方案旨在通过法律制度协助澳大利亚土著居民与托雷斯海峡岛民争取社会 文化 经济和政治权利
The Department of Political Affairs, the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Safety and Security are working to address those challenges.
政治事务 维持和平行动及安全和安保都在设法解决这些难题
This is the position adopted by the Harvard Research Codification (1935), by the American expert James J. Lenoir (an official of the Department of Justice giving his own opinion), and a German expert, Richard Rank.
采取此项立场的计有哈佛研究编纂小组 1935年 美国专家James J.Lenoir 司法的官员 但这个意见是他个人的 以及德国专家Richard Rank
31. The Commission welcomes the increase in resources allocated to the Programme of Protection of Vulnerable Populations within the Department of the Interior and Justice, and the permanent integration of protection programmes into the National Development Plan.
31. 委员会欢迎为设在内务和司法的保护弱势群体方案增加了拨款 另外保护方案也被永久性地纳入到国家发展计划中

 

Related searches : Justice Department - Department Of Justice Canada - Us Justice Department - Of Justice - Obstruction Of Justice - Office Of Justice - Standards Of Justice - Brand Of Justice - Issue Of Justice - Order Of Justice - Furtherance Of Justice - Ministers Of Justice - Matter Of Justice