Translation of "issue of justice" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Issue - translation : Justice - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Issue of the administration of justice through military tribunals
2005 15. 军事法庭司法问题
Issue of the administration of justice through military tribunals
通过军事法庭的司法问题
2005 Issue of the administration of justice through military tribunals
2005 军事法庭司法问题
Issue of the administration of justice through military tribunals 29
2005 15. 军事法庭司法问题 26
The administration of justice continues to be an issue of deep concern.
45. 2005年4月21日至5月11日 一些著名政治反对派人物在阿比让的住宅于夜间遭到袭击
Which is why I say it's a social justice issue.
所以说为什么在一开始我把这称之为一件关乎社会公平的大事
My thing with school lunch is, it's a social justice issue.
在我看来 学校午餐是一件关乎社会公平的大事
That issue would have to be addressed by the Ministry of Justice and Labour.
必须由司法和劳动部解决这个问题
2005 15 Issue of the administration of justice through military tribunals, paragraphs 4 and 5
农村成年人天主教运动国际联合会
The weakness of the judiciary and in the administration of justice is an issue of great concern.
21. 司法机构以及司法行政的软弱是一个严重关切问题
Nevertheless, he expressed concern about the issue of transitional justice and its role in the legal framework.
不过 他还是对过渡时期司法及其在法律框架下的作用表示关切
Another point related to justice brings me to the humanitarian situation and the issue of development in Haiti.
涉及司法的另一个问题使得我要谈一谈海地人道主义局势和发展问题
The other issue that the independent expert raised during all his meetings with members of the Government and civil society was the issue of transitional justice mechanisms to be established in Burundi, namely a truth and reconciliation commission and a special chamber within the Burundian justice system.
71. 独立专家在与政府和民间社会成员会晤时提出的另一些问题是 拟在布隆迪设立的过渡司法机制 即真相与和解委员会以及布隆迪司法体制的特别法庭
According to the authors, that issue had never been raised The decision of the Superior Court of Justice was inconsistent.
高级法院的裁决前后不一致
A further issue is whether the requirement of exhaustion of regional remedies could protract access to justice at the international level.
还有一个问题是 区域补救办法已用尽这一规定可能拖延国际一级获得审判的权利
In addition the Minister of Justice issued on opinion on the issue of trafficking which can be accessed by the public.
另外 司法部还发布了关于贩运问题的 意见 公众也可以查阅
She suggested that the working group should consider the issue of discrimination in relation to women and the criminal justice system.
她建议 工作组应当审议与妇女和刑事司法制度有关的歧视问题
Equity, on the other hand, was a much more flexible construct, often linked to the issue of social justice and subject to interpretation.
另一方面 公平是一个更为灵活的概念 它常常与社会正义问题联系在一起并需要做出解释
And this is not only an issue of social justice, as Ann Cooper said and, of course, she's completely right but it's also one of global survival.
这就像安 库珀所说的 并不仅仅是一个有关社会正义感的问题 当然她是完全正确的 而且也是有关整体存亡的问题
The Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice will offer an opportunity for extensive discussion of the broad issue of economic and financial crime.
二 盗用身份 6 16 3
In addition to the issue of admissibility, I am also required by the Rome Statute to consider whether a prosecution is not in the interest of justice.
除了不可受理问题之外 罗马规约 还要求我考虑到一项起诉是否不符合司法公正的利益
As we are discussing human rights, there is, however, one aspect that I must dwell on for a moment the whole issue of justice in Haiti.
然而 当我们讨论人权时 我应稍事详述一个问题 即整个海地司法问题
When we address the crucial issue of the reform of the United Nations system, we must be guided by the principles of democracy, equity, justice and fairness for all.
在我们处理联合国系统改革的关键问题时 我们必须遵守民主 平等 正义和公平对待所有人的原则
3. Requests the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice to pay attention to the issue of the illicit removal of and trafficking in human organs
3. 请第十一届联合国预防犯罪和刑事司法大会注意非法割切和贩运人体器官问题
It is currently under consideration by the Committee on Justice and Legislative Studies of the Senate of the Republic, which is expected to issue its opinion by December 2004.
目前共和国参议院司法和立法研究委员会正在审议这项倡议 预计在2004年12月之前提出意见
While noting that a reform of the legal sector has been undertaken and that the issue of access to justice is being considered, the Committee remains concerned about the difficulties of access to justice, especially for the poor and members of minority groups (arts. 5 and 6).
354. 委员会注意到 该国已经开始对法律部门进行改革 而且正在审查获得公平待遇的问题 但是委员会关注到 国内在获得公平待遇 尤其是穷人和少数民族群体成员获得公平待遇方面仍然困难重重(第五条和第六条)
The Human Security Network would like to reiterate the importance of achieving gender justice and welcomes the conferences held recently on this issue in New York and in Stockholm.
人类安全网要重申实现社会性别公正的重要性 并欢迎最近在纽约和斯德哥尔摩举行的会议
Requests the Special Rapporteur of the Sub Commission on the issue of the administration of justice through military tribunals to continue to take account of the present resolution in his ongoing work
10. 请小组委员会通过军事法庭进行司法问题特别报告员在继续执行其任务时考虑本决议
The debate between religious fundamentalism and secular democracy is not a new one on the subcontinent. But the issue of justice for the crimes of 1971 has brought the divide into sharp relief.
宗教原教旨主义和世俗民主之间的矛盾在印度次大陆并非新鲜事物 但1971年罪行的公正问题让这一分歧爆发了 Shahbag示威者抵制伊斯兰极端主义在孟加拉国的影响力 甚至要求取缔伊斯兰大会党等组织 而Hifazat e Islam及其支持者希望镇压该国的自由主义力量 逮捕世俗主义博客博主 并用伊斯兰教严格约束孟加拉社会
It criticized the failure to mention this issue in the state and territory justice agreements that had been developed following the 1997 Ministerial Summit on Indigenous Deaths in Custody.
报告还批评1997年土著居民拘留中死亡问题部长级会议后所签订的州和区司法协定中没有提到该问题
8. Also decides to revert to the issue of the scope of the system of administration of justice at the second part of its resumed sixty second session, and requests information in this regard from the Secretary General
8. 又决定在其第六十二届会议续会第二期会议上再次审议内部司法系统的范围问题 并请秘书长就此提供信息
Believing that the right to development promoted social justice and the enjoyment of human rights and fundamental freedoms, his Government expected the right to development to be a priority issue of the future Human Rights Council.
印尼政府相信发展权促进社会正义和人权及基本自由的享受 因此它期望发展权是未来的人权理事会的工作重点之一
Requests the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to organize a second seminar of military and other experts on the issue of the administration of justice through military tribunals and encourages other such initiatives
6. 决定在其第五十八届会议上在同一议程项目下审议该问题
11. Welcomes the increased attention paid to the issue of juvenile justice by the High Commissioner, in particular through technical assistance activities, and, taking into account that international cooperation to promote juvenile justice reform has become a priority within the United Nations system, encourages further activities, within her mandate, in this regard
11. 欢迎高级专员特别通过技术援助活动日益注意少年司法问题 考虑到关于促进少年司法改革的国际合作已成为联合国系统内一个优先事项 鼓励高级专员在其任务范围内进行更多这方面的活动
The observer noted that as there was already a Special Rapporteur on discrimination in the criminal justice system, perhaps she would be willing to devote a report to the gender discrimination aspects of this issue.
观察员注意到 事实上现在已指定了一名刑事司法制度中的歧视问题特别报告员 或许她希望专门就这一问题的性别歧视方面提出报告
My Representative in Guinea Bissau has conveyed to the authorities the need to address this issue with a view to understanding the wider implications of such a measure on peace, security, justice and the rule of law.
我派驻几内亚比绍的代表已经向有关当局表明 必须处理这一问题 以便理解这项措施对和平 安全 正义和法制产生的更深远的影响
Mr. Yokota underscored that the core issue was the relationship between truth and reconciliation commissions and the domestic justice system, including whether the findings of commissions could be used as a basis for domestic criminal prosecutions.
40. 横田先生强调说 核心问题是真相与和解委员会与国内司法系统之间的关系 包括委员会的调查结论是否可作为国内刑事起诉的依据问题
6.2 On the issue of exhaustion of domestic remedies, the Committee notes that the petitioner confines his complaint to the handling of the complaint made against Mr. Andreasen, a case in which he did appeal to the Ministry of Justice.
6.2 委员会注意到缔约国反对受理该项申诉 理由是还没有用尽国内民事补救办法
This approach would enable a fair and lasting resolution of the Palestinian issue, which profoundly offends people s sense of justice and causes instability and extremism, while eliminating tensions arising from the threat perceptions of Iran and other countries in the region.
上述方法可以在消除伊朗和其他国家威胁意识所带来的紧张局势 公正持久地解决严重违背人们正义感 并导致动荡和极端主义的巴勒斯坦问题
Date of issue
发证日期
Obstruction of justice
妨害司法
Administration of justice
内部司法
Ministry of Justice
14. 司法部
Ministry of Justice
国家律师Dennis Khama
Department of Justice
司法部

 

Related searches : Of Justice - Issue Of - Department Of Justice - Obstruction Of Justice - Office Of Justice - Standards Of Justice - Brand Of Justice - Order Of Justice - Furtherance Of Justice - Ministers Of Justice - Matter Of Justice - Mockery Of Justice