Translation of "departments involved" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Other Secretariat departments and offices involved in providing backstopping support | 秘书处参与提供支助服务的其他部厅 |
II. Other Secretariat departments and offices involved in providing backstopping support | 二. 秘书处参与提供支助服务的其他部厅 69 |
Permits for dumping were granted after a long process which involved the participation of different departments. | 倾倒许可证的办给往往需要经过很长的手续 这手续涉及不同部门的参与 |
96. The Committee notes with satisfaction that different ministerial departments and other bodies were involved in the preparation of the report. | 96. 委员会满意地注意到,各部司以及其他机构参与了报告的编写工作 |
This requires a stronger effort and commitment by the departments involved to ensure compliance with the Secretary General s policy for reform. | 因此需要各有关部门更加努力 更加承诺确保遵守秘书长的改革政策 |
Ministries and departments of the social sector (health care, labour, social protection, etc.) have subdivisions directly involved in solving problems of women, the family, and children. | 在负责社会保障工作的部和部门 卫生部 劳动和社会保护部等 中设有直接从事解决妇女 家庭 儿童问题的分支机构 |
27. The Department of Environmental Affairs considered that the accident involving Thor Chemicals had occurred because of the dilution of responsibilities between the numerous departments involved. | 27. 环境事务部认为 多尔化学公司事件的发生是由于有关政府部门的职责分散造成的 |
This may best be achieved through efforts by member States to enhance coordination among the different departments in their own national administrations involved in international cooperation. | 实现这一点的最好办法是成员国努力加强本国行政部门中有关国际合作的各部之间的协调 |
Departments | 省uruguay. kgm |
Matrix of the advantages and disadvantages of the transfer and its impact on the activities of the related departments, divisions and other clients involved with the functions | 可能的分工情况和暂定搬迁时间表 |
Coordination was to be guaranteed by the Departments of Environmental Affairs and Education through the National Environmental Health Forum, a coordinating mechanism that involved NGOs and trade unions. | 环境事务部与教育部将通过全国环境卫生论坛进行协调 这个论坛是将非政府组织和工会者牵涉进来的协调机制 |
The Canadian Space Agency (CSA) and other Canadian government departments and agencies involved in space are continuing efforts to implement the new Canadian Space Programme (CSP) announced in 1994. | 4. 加拿大航天局和加拿大涉足空间活动的其他政府部门和机构继续努力执行于1994年宣布的新的加拿大空间方案 |
A comprehensive matrix of the advantages and disadvantages of the transfer and its impact on the activities of the related departments, divisions and other clients involved with the functions | 用一份综合汇总表说明这一搬迁的利弊以及这一搬迁对涉及各职能的有关部 司和其他客户的影响 |
He was concerned to note that the Advisory Committee had not obtained the requested information on the specialized functions and number of posts involved and on their distribution across departments. | 他关切地注意到 咨询委员会还没有得到所要求的关于专门职能和所涉及员额数目以及这些员额在部门间分布情况的资料 |
The reporting, experience and capabilities of OHCHR are regularly taken into account by the Secretary General and relevant departments of the Secretariat involved in the United Nations response to conflicts. | 秘书长和秘书处内参与联合国处理冲突问题的各有关部门,定期考虑人权专员办事处的报告 经验和能力 |
Immigration and Customs Departments. | 移民和海关部门 |
26. Regrets the continued delay in the publication of the procurement manual, and notes with concern the apparent absence of effective communication between the various key Secretariat departments involved in its preparation | 26. 对不断推迟 采购手册 的出版表示遗憾 担心地注意到秘书处参与这项工作的各主要部门之间显然缺乏有效的交流 |
26. Regrets the continued delay in the publication of the procurement manual, and notes with concern the apparent absence of effective communication between the various key Secretariat departments involved in its preparation | 26. 遗憾的是, 采购手册 的出版不断推迟,并关切地注意到秘书处参与这项工作的各主要部门之间显然缺乏有效的沟通 |
Now all your different departments. | 你现在在不同的地区都有不同 |
Projects financed by other departments | 2 在其他部委投资的项目 |
Built by ministries, departments, enterprises | 部 部门和企业所建住房 |
III. Oversight functions within departments | 三. 各部门内的监督职能 5 38 5 |
This information should indicate which Government departments and institutions were involved and nature and extent of their participation, whether consultations were held with non governmental organizations and whether the report was presented to Parliament. | 资料应说明政府哪些部门和机构参与这项工作以及参与的性质和程度 包括是否与非政府组织举行过协商 以及是否向议会提交了该报告 |
This information should indicate which Government departments and institutions were involved and the nature and extent of their participation, whether consultations were held with non governmental organizations and whether the report was presented to Parliament. | 资料应说明政府哪些部门和机构参与这项工作以及参与的性质和程度 包括是否与非政府组织举行过协商 以及是否向议会提交了该报告 |
In that regard, the Special Committee further believes that the Department of Peacekeeping Operations needs to be closely involved with the Department of Safety and Security so as to ensure greater coordination between the departments. | 在此方面 特别委员会进一步认为 维持和平行动部需要同安全和安保部密切联系 以确保两个部之间加强协调 |
8. Stresses that the Secretary General should submit annually comprehensive proposals on the total requirement for human and financial resources from all sources of funding for all departments involved in the backstopping of peacekeeping operations | 8. 强调秘书长应当每年提交关于所有参与支持维持和平行动各部,来自所有经费来源的 关于所需全部人力和财政资源的全面提案 |
The departments of government are functioning. | 政府各部门正在运作 |
with their respective departments and sections. | 并拥有其各自的部门或科室 |
II. Administrative departments of Colombia 25 | 二 哥伦比亚行政区划 |
C. Audit reports (departments audit subject) | C. 审计报告(部 审计项目) |
To implement the provisions of the Pact, different Ministry of Health's departments and coordinating agencies involved in the effort to improve the quality of obstetric care and family planning allocated resources from the Federal Government budget. | 为了执行该条约的规定 共同致力于提高产科护理和计划生育质量的卫生部各司及协调机构从联邦政府预算中调拨了资金 |
Government departments involved in census and statistics should also document and differentiate between short and long term trends related to domestic violence, so as to gain a more comprehensive picture and enable closer monitoring of incidents. | 负责普查和统计的政府部门也应对家庭暴力方面的短期和长期趋势作资料的收集和分类工作 以掌握更加全面的情况 更密切地跟踪各类事件 |
The management and control of transit traffic, constituting a cross sectoral issue, cut across the responsibilities of various government departments. The police are involved in enforcing traffic regulations for all vehicles, including foreign vehicles in transit. | 管理和控制过境运输成为贯穿各政府部门的跨部门问题,政策涉及对所有车辆,包括过境外国车辆,执行交通条例 |
107. The Central Evaluation Unit has been involved in a closer interaction with the departments and offices in the context of the new Guidelines on Programme Monitoring and Evaluation of the Office of Internal Oversight Services. | 110. 监检股一直在监督厅的新方案监测与评价准则的范围内与各部厅密切协作 |
Provided legal advice to various government departments | 向各政府部门提供法律咨询意见 |
http www.iit.edu departments csep codes coe International_Chamber_of_Commerce_practice.html | http www.iit.edu departments csep codes coe International_Chamber_of_Commerce_practice.html |
Government departments and bureaucracies Legitimate transnational actors | 26. 在已经提到的正规组织行为者和非正规行为者的选择之外 还有一种可能性是区分国际关系中的 (a) 政治行为者和 (b) 其他行为者 |
Networks and coordinating bodies in other departments | 其他各省的网络和协调机构 |
A. Evaluations conducted by departments and offices | A. 各部和各厅进行的评价 5 29 5 |
According to the notification, the specific tax exemption management measures would be formulated by the provincial tax departments and commercial departments. | 通知指出 具体免税管理办法由省级税务部门商财政 商务部门制定 |
But I am involved! We are all involved! | 但的确跟我有关 跟我们都有关 |
7. Furthermore, the Advisory Committee recommended that the intergovernmental machinery of the new merged department encompassing units of the three former Departments should become more actively involved in an in depth review of its publications programme (para. IV.19). | 7. 톯캯풱믡늢쟒붨틩,냼몬풭죽룶늿쏅떥캻뗄탂뫏늢늿뗄헾뢮볤믺릹펦룼믽벫닎폫짮죫짳닩웤돶냦랽낸(뗚쯄.19뛎)ꆣ |
In these departments, shortages exceed 50 per cent. | 下图说明城乡之间的差距 |
Responsibility is often divided among multiple government departments. | 责任经常分散在不同的政府部门 |
http www.iit.edu departments csep codes coe AETTN CoE.html | http www.iit.edu departments csep codes coe AETTN CoE.html |
Related searches : Across Departments - Internal Departments - Departments Concerned - Core Departments - All Departments - Affected Departments - Multiple Departments - Ancillary Departments - Various Departments - Different Departments - Individual Departments - Several Departments - Related Departments - Busy Departments