Translation of "departure" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Departure - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Departure
离职
(1) Earth departure
(1) 从地球出发
Date of Departure from New York ______________________________________________
计划离开纽约日期 ____________________________________________________
D1 (departure) and D1 (MPA) losses
A D1(撤离)和D1(精神创伤和痛苦)损失
He has postponed his departure until tomorrow.
他把出发推时到明天了
Possible departure dates October 1960 to February 1967.
可能的启程日为 1960年10月到1967年2月
We postponed our departure because of the storm.
我們因為風暴推遲了起程
Due to the worsening weather, the departure was delayed.
由于天气变差 出发延迟了
With the weather getting worse, the departure was put off.
由于天气变差 出发延迟了
and when he thinks it is the time of departure
他确信那是离别
and when he thinks it is the time of departure
他確信那是離別
Refresher training is provided before each departure on an operation.
在每次出发准备进行作战行动之前 还要进行复习培训
It was a diamond cell structure was the point of departure.
钻石晶体结构的 出发点
The study focuses on programs related to the pre departure preparation process.
此项研究着重于与离境前准备过程有关的方案
This belief was the point of departure for the study reported here.
这一信念成为本文报告的研究的出发点
Rooms should be left vacant by eleven a.m. on the day of departure.
走的那天 房间11点要空出来
The arrangements proposed for MONUC appeared to represent a departure from that practice.
拟为联刚特派团所作的安排似偏离了这一做法
The departure of the military component's medical unit will also be acutely felt.
工兵撤出后 帝力通往边境地区的公路将无法立即得到维修 如不采取措施 路况会迅速恶化 公路将无法通行 尤其是雨季期间
For I am already being offered, and the time of my departure has come.
我 現 在 被 澆奠 我離世 的 時候 到了
For I am already being offered, and the time of my departure has come.
我 現 在 被 澆 奠 我 離 世 的 時 候 到 了
In China, you have to go to the departure station and buy train tickets there.
在中国 人人必须去出发的火车站买车票
A ticket for departure issued by an airline and bearing the name of the passenger.
航空公司发给的有旅客姓名的出发的票
During this period their departure is suspended and they can remain in the Netherlands legally.
在此期间 延缓他们离境的时间 并且他们可以合法地留在荷兰
Iraq is not like Vietnam, where American departure was followed by stability imposed by an authoritarian government. In Iraq, the danger is that departure could be followed by civil war and chaos ideal conditions for terrorists to maintain havens.
伊拉克不同于越南 越南在美国撤离之后 进入独裁政府强加的稳定局面 而伊拉克的危险在于 撤军会导致内战和混乱局面¾而这又为恐怖分子活动提供了最理想的环境
And bear thou with patience whatsoever they say, and depart from them with a becoming departure.
你应当忍受他们所说的谰言 而温和地退避他们
And bear thou with patience whatsoever they say, and depart from them with a becoming departure.
你應當忍受他們所說的讕言 而溫和地退避他們
Article 1674). From this departure, it is obvious that the role of women is always subordinate.
这就是妇女为什么要被迫搬进丈夫家的原因 民法 第1672条
The 13 practical steps adopted at the 2000 Review Conference should serve as a departure point.
应当以2000年审议大会通过的13个实际步骤为出发点
who appeared in glory, and spoke of his departure, which he was about to accomplish at Jerusalem.
他 們在榮光裡 顯現 談論 耶穌 去世 的 事 就是 他 在 耶路撒冷 將要 成 的 事
who appeared in glory, and spoke of his departure, which he was about to accomplish at Jerusalem.
他 們 在 榮 光 裡 顯 現 談 論 耶 穌 去 世 的 事 就 是 他 在 耶 路 撒 冷 將 要 成 的 事
For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.
我 現 在 被 澆奠 我離世 的 時候 到了
For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.
我 現 在 被 澆 奠 我 離 世 的 時 候 到 了
For I know that after my departure, vicious wolves will enter in among you, not sparing the flock.
我 知道 我 去 之後 必 有 兇暴 的 豺狼 進入 你 們中間 不 愛惜 羊群
For I know that after my departure, vicious wolves will enter in among you, not sparing the flock.
我 知 道 我 去 之 後 必 有 兇 暴 的 豺 狼 進 入 你 們 中 間 不 愛 惜 羊 群
Since she was still ill, it took her some time to get everything in order for the departure.
由于她仍在病中 她需要一些时间为离境作好各项准备
Other provisions include the words even in case of armed conflict see article 44 on facilities for departure.
其他条款包括 纵有武装冲突情事'的用语 见关于离境便利的第四十四条
Despite hundreds of abuse cases every year that include non payment of wages and extortion in the destination countries and during pre departure stages in Indonesia, very little has been done to provide protection for migrant workers, or to provide adequate pre departure preparation for them.
尽管每年发生数百起虐待案件 其中包括在目的国和在印度尼西亚离境前期间不支付工资和遭到勒索 但在为移民工人提供保护方面或向他们提供充足的离境前准备方面所做的工作甚少
The same can be said of the complainant's acquisition of a new passport and untroubled departure from Karachi airport.
申诉人拿到新的护照以及平安无事地离开卡拉奇机场 也属于这种情况
Passengers may enter the areas allocated to them on arrival or departure, provided that they carry the following documents
旅客在到达或离开时可进入准许其进入的地区 倘若持有下列证件
Yes, I will make every effort that you may always be able to remember these things even after my departure.
並且 我 要 盡心 竭力 使 你 們 在 我 去世 以後 時常記 念這 些 事
Yes, I will make every effort that you may always be able to remember these things even after my departure.
並 且 我 要 盡 心 竭 力 使 你 們 在 我 去 世 以 後 時 常 記 念 這 些 事
Any such leave which is not so utilized within four months following departure from the mission area shall be forfeited.
任何这种假期如在离开任务地区后四个月内没有利用 即应作废
The Administration must comply with the decisions of the General Assembly and any departure therefrom must be approved by Member States.
行政当局必须遵循大会的决定 任何偏离都必须得到会员国的批准
Right to be informed before departure of the conditions of admission to the State of employment and of their remunerated activity.
第37条 在离境前有权被告知就业国的入境条件和报酬活动
But Sharon was the messenger, not the message. The era of Israeli pragmatism that he opened will not end with his departure.
是沙龙感觉到了以色列情绪中的巨变并因势利导 但是 沙龙只是一个信使 而不是信息 他所开启的以色列实用主义时代不会随着他的离去而终结

 

Related searches : Departure Lounge - Departure Gate - Departure Country - Departure Tax - Scheduled Departure - Flight Departure - On Departure - Radical Departure - Before Departure - Departure Signal - Departure Abroad - Departure Level - Departure Meeting - Bus Departure