Translation of "depict" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Depict - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Other sources depict the conditions as very harsh. | 来自其他方面的消息将日本死囚关押条件描述为非常苛刻 |
| It was beyond the technology of the day to depict a man aging backwards. | 刻画一个人从老到年轻 这超越了当时的技术能力 |
| I'm not a poet I couldn't write a single line to depict its beauty. | 我不是诗人 无法描绘它的美丽 |
| And generally we depict our ideas about this history in the form of trees like this. | 我们可以通过这个树状图 来描述这段历史过程 |
| A jury of eminent personalities will select the three photographs that conceptually and artistically best depict the problem of land degradation. | 将由著名人士组成的评选委员会挑出三幅最能在概念上和艺术上反应土地退化问题的照片 |
| And I mean, in the original it's completely unclear to see what this tangle of colors and shapes is supposed to depict. | 在这里你看不清楚 这些颜色和形状画的是什么 |
| Images and concepts introduced in textbooks still depict the traditional role of women and girl children in doing housework, manual work and farming. | 课本中介绍的形象和概念仍会描述妇女和女孩在从事家务 手工和农活中的传统角色 |
| News accounts depict hordes of emotional people trading on hunch and superstition. That looks a lot more like reality than all the talk of impending financial singularity. | 在这一背景下很难不去联想起中国市场最近的股票大跌 新闻里描述成群像游牧民族般狂热的人们凭着直觉和迷信进行交易 而相比于所谓的金融奇点来说 这更像真实的市场 |
| What is unbelievably ironic is the period that we tried to depict in the film, the cry for democracy and social justice, repeats itself now again in Tehran. | 多么令人难以置信的讽刺 是我试图在电影中描述的那段时期 争取民主 和社会公正的呐喊 现在重新席卷而来 再一次在德黑兰上演 |
| Its design and overall conception was found to best depict the issue at stake and convey the message of the United Nations for the International Year of Deserts and Desertification. | 标志的设计和总的概念被认为最好体现了危急问题 并传达了联合国关于国际荒漠年的信息 |
| I think that with that scheduling we will be able to look at the text calmly, and we will be able to depict the present session as accurately as possible. | 按照这样的日程安排 我认为我们将能够从容地审议案文 并能够尽可能确切地介绍本届会议的工作情况 |
| Utilization of communication technologies, including audio, video, printed press, multimedia and the Internet, to disseminate the message of dialogue and understanding throughout the globe and depict and publicize historical instances of constructive interaction among different civilizations | 利用通信技术 包括视听印刷材料 多媒体和因特网 向全球传播对话与谅解的信息 并描述和宣传历史上不同文明之间建设性交往的事例 |
| Tapestries effectively provided a vast canvas on which the patrons of the day could depict the heroes with whom they wanted to be associated, or even themselves, and in addition to that, tapestries were hugely expensive. | 挂毯有效地提供了一个巨大的画布 在那个时代 人们可以在上面描绘英雄 他们期望能够追随 或者他们自身的肖像 此外 挂毯极其昂贵 |
| And Fildes was so taken by the physician who held vigil at the bedside for two, three nights, that he decided that he would try and depict the physician in our time almost a tribute to this physician. | 菲尔德斯被这位守夜守了两三夜的 医生深深感动 于是他决定试着描绘 这个时代的医生 几乎是对这位医生的赞颂 |
| Because of this, there was a series of researches conducted after the war with the aim of collecting data that would depict a more realistic state of health of the population and of the organization of health care protection. | 因此 为了收集可以描述更加真实的人口和保健保护组织健康状况的数据 战后进行了一系列的研究活动 |
| In a number of national communications, use of models was not specified, but a matrix and flow charts were used to depict the effects of storm surges and cyclones on coastal infrastructure, health, soils and water supply (e.g. Lesotho, Samoa). | 有一些国家信息通报没有具体表明使用模型 但它们用的是矩阵和流程图描述风暴潮和飓风对沿海基础设施 健康 土壤和水供应的影响(如莱索托 萨摩亚) |
| Or (still another parable may be cited to depict their condition) heavy rain is falling from the sky, accompanied by pitch darkness, thunder and lightning. When they hear the thunderclap, they thrust their fingers into their ears for fear of death, but Allah is encircling the disbelievers on all sides. | 或者如遭遇倾盆大雨者 雨里有重重黑暗 又有雷和电 他们恐怕震死 故用手指塞住耳朵 以避疾雷 真主是周知不信道的人们的 |
| Or (still another parable may be cited to depict their condition) heavy rain is falling from the sky, accompanied by pitch darkness, thunder and lightning. When they hear the thunderclap, they thrust their fingers into their ears for fear of death, but Allah is encircling the disbelievers on all sides. | 或者如遭遇傾盆大雨者 雨裡有重重黑暗 又有雷和電 他們恐怕震死 故用手指塞住耳朵 以避疾雷 真主是周知不信道的人們的 |
| In his delegation's opinion, the report dealt with issues that had already been covered by reports submitted to the General Assembly and also listed certain crimes that might very well be committed in any society and certain tribal traditions that were not prevalent in Afghanistan, in order to depict a situation characterized by systematic violations and violence. | 12. 在阿富汗代表团看来 报告接触到了一些在递交给大会的其他报告中已经讲过的问题 报告列数了一些完全可能发生在其他任何社会中的罪行 它还列举了一些在阿富汗并不占主导地位的部族传统 以此来描绘一幅处处是暴力和侵权的图画 |
| The Internet is transforming the way maps are made, enabling ordinary people dubbed citizen cartographers to work alongside intrepid adventurers and professional geographers. These cartographers whose only common characteristic is Internet access are embracing the opportunity to depict the places that they know and love, whether to help their neighbors get around or to give faraway people a glimpse of their local environments. | 互联网正在悄然改变测绘方式 让被冠以 公民测绘者 称谓的普通人能与勇敢的冒险家和专业的地理学家携手合作 这些测绘者唯一的共同特点是可以上网 他们充分利用机会描绘自己熟悉和喜爱的环境 既可以帮助邻居的日常生活也能让远方的人了解他们当地的环境 |
| Some would stress the need to prevent proliferation to volatile regions, while others would argue for universal compliance with and enforcement of the Treaty some would say that the spread of nuclear fuel cycle technology posed an unacceptable threat, while others would counter that access to the peaceful uses of nuclear technology must not be compromised and some would depict proliferation as a grave threat, while others would argue that existing nuclear arsenals were a deadly danger. | 有些人将强调防止向不安定区域扩散的必要性 其他人则会主张普遍遵守和执行 条约 有些人会说 核燃料循环技术的推广构成令人无法接受的威胁 其他人则会反驳说 不得妨碍对核技术的和平利用 有些人将把核扩散视为严重威胁 其他人则会坚持认为 现有核武库才是一个致命危险 |
| Allah sends down water from the heavens and the river beds flow, each according to its measure, and the torrent carries along a swelling scum. In like manner, from that metal which they smelt in the fire to make ornaments and utensils, there arises scum like it. Thus does Allah depict truth and falsehood. As for the scum, it passes away as dross but that which benefits mankind abides on the earth. Thus does Allah explain (the truth) through examples. | 真主从云中降下雨水 一切沟壑就尽量流行 山洪载著浮渣 他们为制造首饰和器皿而熔化的金属 也有同样的浮渣 真主如此阐明真伪 至于渣滓则被冲走 至于有益于人的东西则留存在地面上 真主如此阐明许多比喻 |
| Allah sends down water from the heavens and the river beds flow, each according to its measure, and the torrent carries along a swelling scum. In like manner, from that metal which they smelt in the fire to make ornaments and utensils, there arises scum like it. Thus does Allah depict truth and falsehood. As for the scum, it passes away as dross but that which benefits mankind abides on the earth. Thus does Allah explain (the truth) through examples. | 真主從雲中降下雨水 一切溝壑就盡量流行 山洪載著浮渣 他們為制造首飾和器皿而熔化的金屬 也有同樣的浮渣 真主如此闡明真偽 至於渣滓則被沖走 至於有益於人的東西則留存在地面上 真主如此闡明許多比喻 |
| The lagging of average salary behind the costs of living, the great number of unemployed persons, the constant increase of the number of parties in state of social need, elderly without family care, children without parental care, and children whose development is defined by problems in the family, pensioners, a great number of refugees and citizens who, with their work, cannot provide for minimal existential and life needs, are all facts that depict the total economic and social state in BiH. | 219. 平均薪金低于生活成本 失业人员众多 需要社会援助的人口数量不断增加 老年人得不到家人的照料 儿童得不到父母的照料 生长发育受到家庭问题困扰的儿童 养老金领取者 大量难民 以及工作无法满足其最低生存与生活需求的公民 所有这些因素共同构成了波黑的经济和社会总体状况 |
Related searches : Depict Reality - Depict With - Graphically Depict - Clearly Depict - Depict From - They Depict - Allows To Depict - Depict A Portrayal - Depict The Process - Depict The Situation