Translation of "despite several attempts" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Despite - translation : Despite several attempts - translation : Several - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

31. Despite the support of the authorities from the outset, several attempts to get the project document signed failed.
31. 尽管政府当局一开始就支持这一项目 但是几次签订该项目文件的努力都失败了
There have been several attempts to resolve the dispute.
为解决这起争端已经做了几次尝试
Iraqis turned out despite many difficulties and attempts at violent disruption.
正如安全理事会第1546 2004 号决议所概述的 这些选举是伊拉克过渡到民主之路的第一步
During the trial, she made several attempts to give him his medications.
在审判期间 她数次试图递给他药品
She died from her injuries the following day, despite attempts to save her life.
她第二天因伤死亡 尽管努力设法挽救其生命
Despite some attempts to consolidate these lists, there continues to be a serious problem of over counting.
尽管在统一这些清单方面进行了一些尝试 但是在计算方面还存在严重问题
Attempts to alleviate the food situation by promoting home gardens have failed for several reasons.
试图缓解粮食窘境推行的家庭菜园也因若干原因而夭折
To the contrary, Myanmar authorities made several attempts to prevent the coverage of the events
相反 缅甸当局几次试图阻止报道这些事件
In the last decade, there have been several attempts to reformulate the disarmament and security agenda.
23. 过去10年来数次设法改革裁军和安全议程
After several even more grueling attempts, he eventually caught some waves of the world to come.
经过几次更痛苦的尝试后 他终于捕捉到 一些未来的时间波
Despite several peace proposals, Kony and his gang have not responded.
尽管提出几项和平建议 科尼及其匪帮不作回应
The Committee decided to defer consideration of Environmental Protection Society owing to the fact that, despite several attempts, the secretariat had not yet been able to contact the organization, which needed to respond to questions posed by the Committee.
56. 委员会决定推迟审议环境保护学会的申请 因为尽管秘书处一再尝试 但仍未能与该学会取得联系 该学会需要对委员会提出的问题做出答复
However, this continues not to be so despite several calls for it.
然而 情况仍然不是这样 尽管此类呼吁已若干次发出
Members regretted that, despite the advice of some regional organizations, the international community had ceased its attempts to restore peace.
委员会感到遗憾的是,尽管一些区域组织提出建议,国际社会已停止作出恢复和平的努力
In the first place, despite recent attempts to coordinate and technical progress in information gathering, they operate in a compartmentalized fashion.
首先 尽管最近作出努力进行协调并且在收集信息方面取得了技术性的进步 但这些机构是各自为政的运作
Several previous attempts at regional integration failed in part because of a faulty view of the sequence of integration.
过去几次区域一体化努力之所以失败 部分原因是对一体化次序的错误认识
With the help of the International Narcotics Control Board, the Government had successfully foiled several attempts to divert chemicals into illicit channels and many attempts to smuggle such chemicals out of the country.
在国际麻醉品管制局的协助下,政府成功地制止了数起个企图将制毒化学品转入非法渠道和多起企图将制毒化学品走私出境的案件
Several attempts were made to stop him from working with BFP and to induce him to join the Awami League.
曾经有人多次要他停止为自由党工作 并引诱他参加人民联盟
Also, in recent weeks, Israeli extremists had made several attempts to carry out an attack on the Haram al Sharif.
9. 另外 以色列极端分子在还在最近几周多次企图对谢里夫圣地发动袭击
So far this initiative, like several other attempts to facilitate cooperation between the entities, has not resulted in any agreement.
迄今为止 这项倡议 与其它诸项促进实体间合作的努力一样 尚未形成任何协议
Although the above problems are still acute in several countries, attempts have been made in recent years to address them.
11. 尽管上述问题在若干国家仍十分尖锐 但近几年已努力予以解决
52. The Government of Ghana reports on several attempts to change the laws governing cooperatives in the last 15 years.
52. 加纳政府报告指出,在以往十五年中曾多次试图修改合作社法律
Unfortunately and despite repeated attempts, it has not been possible to identify a suitable candidate for the Head of UNIDO Operations in Angola.
5. 遗憾的是 尽管反复作了尝试 尚无法给在安哥拉的工发组织业务负责人确定一位合适的候选人
Despite attempts in 1977 by the United Nations Conference on Desertification to adopt a Plan of Action to Combat Desertification, desertification continued to intensify.
尽管联合国荒漠化问题会议1997年曾经努力通过一项 防治荒漠化行动计划 但荒漠化继续加剧
Despite attempts by various parties, and the occasional truce, efforts to bring all the warring factions to the negotiation table have yet to succeed.
尽管各方多次努力 偶然也达成停火 但尚未成功的使所有战斗集团坐到谈判桌上来
Within the last 12 months, for instance, several West African countries have had coup attempts Burkina Faso, Guinea, Guinea Bissau and Mauritania.
例如 在过去12个月中 几个西非国家都称有人企图发动政变 布基纳法索 几内亚 几内亚比绍和毛里塔尼亚
Awad, who was married to a Jerusalemite, had failed to obtain a family reunion permit after several legal attempts over three years.
Awad同一名耶路撒冷人结婚,在过去三年中他数次诉诸法律,但是未能获得家庭团聚许可证
The construction work continues to this date, despite several objections UNIFIL addressed to the Lebanese authorities.
尽管联黎部队向黎巴嫩当局几次提出抗议 这些活动迄今仍然继续
Despite limited resources, India has, over the years, made contributions to several Africa specific funds and programmes.
尽管资源有限 印度多年来已向若干专用于非洲的基金与方案捐资
Several attempts have been made by the national machinery on women affairs and other related organizations to put in place a quota system as a measure to increase participation of women in political and public life. These attempts are as follows
妇女事务国家机构和其他有关组织已作出多项努力 制定定额制度 作为增加妇女参政和参与公共生活的一项措施
In most cases, the Institute attempts to keep alive or revamp its action on priority issues through projects of limited dimensions, despite a lack of significant funding.
在多数情况下 本研究所试图通过有限规模的项目维持它在优先问题上的行动的活力或改进这种行动 尽管缺乏大量的供资
The intent to convert indigenous peoples to Christianity and bring them under the sovereignty of foreign monarchs created widespread havoc, despite some early attempts at friendly treatment .
quot 7 让土著人民皈依基督教 将他们纳入外国君主的 quot 统治权 quot 之下的企图造成了广泛的破坏 尽管最初有一些 quot 友好相待 quot 的尝试
According to the Administration, several attempts to collect those pledges had failed because of the growing national debts and declining economies of some donor countries.
52. 据行政当局说,由于一些援助国的国债日益增加和经济在滑坡,几次收缴认捐的努力已经失败
Reconnection attempts
重连尝试
Despite all this, the raving obsession of the reactionary circles never seems to stop, as a true tyranny attempts increasingly to reach out for the goal of world power.
뷱쳬,맺믡헽퓚뮪쪢뛙뻍탂뗄램낸뷸탐뇧싛,헢킩램낸뚼쫇퓚뫕뛻쒷쮹ꆤ늮뛙뛱램틑엺ힼ뗄컄쫩뇓뮤쿂듳솿쳡돶뗄ꆣ
Reconnection attempts exceeded.
重连尝试次数到达上限
Several offers seem to go back on previous commitments or lack real change in the level of commitment, despite modifications.
有些应允虽然有些改动 但似乎退回到了早先的承诺上 或在承诺水平上没有真正的变化
However, despite the passage of several years since the adoption of resolution 1379 (2001), there seems to be little progress.
然而 尽管自通过第1379(2001)号决议以来已过了几年 但似乎进展甚微
Despite significant contributions from several countries, including the United States of America, Sweden and Germany, the funds obtained were insufficient.
尽管许多国家提供了大笔资金 主要是美国 瑞典和德国 但是获得的资金是不够的
78. Despite several reminders, no information has ever been received by the Working Group from the Government regarding these cases.
78. 尽管几次发出了催复通知 但工作组从未从政府收到关于这些案件的资料
However, despite all the efforts of the international community, children in several regions of the world remained in very difficult situations.
不过 尽管国际社会做出了种种努力 世界若干地区的儿童处境依然非常艰难
Some developing countries, despite having larger economies, may for several reasons be more vulnerable than others with less well developed economies.
一些发展中国家虽然有较大的经济体 但由于某种原因可能会比其他经济发达程度低的国家更加脆弱
Attempts, association and agreements
犯罪企图 结社和协议
The last category included 26 vehicles, 231 containers and 308 generators the Mission was unable to locate despite several major physical reviews.
最后一类包括26部汽车 231个集装箱和308部发电机,尽管该团进行了几次重要的实地审查,仍然无法找到这些物品的下落
Despite its policy to date of excluding any such limitation, Austria could go along with attempts to insert one or the other condition in the interest of achieving a generally acceptable solution.
尽管奥地利的政策原是不考虑任何这类限制,它可以支持加入一两个条件以求达成可得到普遍接受的解决办法

 

Related searches : Several Attempts - Despite Several - After Several Attempts - Despite Several Requests - Despite Several Inquiries - Unsuccessful Attempts - Explanation Attempts - Early Attempts - Attempts Made - He Attempts - Made Attempts - It Attempts - Various Attempts