Translation of "deterrent effect" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The situation of de facto impunity arising from this situation of exile can only undermine respect for international law and thereby lessen its deterrent effect. | 上述流亡而造成的有罪不罚的实际情况 只会有损于对国际法的尊重 从而减低其威慑力量 |
| That makes you pause gives you some pause those of you who believe that a death penalty's going to have an enormous deterrent effect on crime. | 那些相信死刑对犯罪防范有巨大作用的人 听到这里应该重新思考了 |
| Serious empirical research on capital punishment in the US began with a pioneering study by Isaac Ehrlich, published in 1975 in the American Economic Review. Some subsequent studies have sometimes found a much weaker deterrent effect, while others have found a much stronger effect. | 随着艾萨克 尔里奇1975年在美国经济评论杂志上发表开创性的研究报告 美国开始了对死刑问题严肃认真的经验主义研究 后来的某些研究有时发现死刑的震慑力大为弱小 而另一些则发现其震慑力更为强大 但是 现有的数据十分有限 因此 不应当仅仅以计量经济学的证据来得出结论 |
| Recognises that Comprehensive Safeguards Agreements and Additional Protocols have a deterrent effect on nuclear proliferation and form today's verification standard, and continues to work for increased detectability of any violations of Treaty obligations. | 9. 认识到 全面保障监督协定 和 附加议定书 对核扩散具有威慑作用 并成为当今的核查标准 继续争取加大违反 条约 义务的任何行为的可检测性 |
| Call for universal accession to the comprehensive safeguards agreements and additional protocols, and recognize that comprehensive safeguards agreements and additional protocols have a deterrent effect on nuclear proliferation and form today's verification standard | 要求普遍加入 全面保障监督协定 和各项附加议定书 并确识 全面保障监督协定 和各项附加议定书对核扩散具有威慑效力 它们构成今天的核查标准 |
| One speaker referred to the fact that the deterrent effect of capital punishment had not been proven and that, in his country, the abolition of capital punishment had not led to an increase in crime. | 一位发言的人提到死刑的威慑作用并未得到证实 在他的国家 废除死刑并未导致犯罪增加 |
| Tidings containing a deterrent have come to them | 包含警戒的许多消息 确已来临他们了 |
| Tidings containing a deterrent have come to them | 包含警戒的許多消息 確已來臨他們了 |
| As indicated in paragraph 4, that would not result in there beingguarantee that no human rights violations are committed The existence of effective remedies, as defined, would might however be likely tohave a significant deterrent effect. | 正如第4段所说明的 不能保证不犯侵犯人权的行为 |
| In the Democratic Republic of the Congo, the deterrent effect of the International Criminal Court has begun to be felt, with the announcement by the Prosecutor of the first inquiry of the ICC on its territory. | 在刚果民主共和国 随着检察官宣布在其领土上开展国际刑事法院第一项调查 人们已开始感受到国际刑事法院的威慑效果 |
| And there came to them news containing a deterrent. | 包含警戒的许多消息 确已来临他们了 |
| And there came to them news containing a deterrent. | 包含警戒的許多消息 確已來臨他們了 |
| It is expected that the sharing of information with staff members concerning decisions on disciplinary cases will not only raise awareness and enhance transparency in disciplinary matters, but also have a deterrent effect and thus enhance ethical conduct. | 同工作人员分享就纪律案例作出的裁决不仅预计会提高认识和加强在纪律事项上的透明度 而且会起威慑作用 加强合乎道德的行为 |
| An unequivocal and firm stance by the Security Council that there will not be impunity for such crimes would have a strong deterrent effect in any situation and would thus serve as a very useful tool of prevention. | 安全理事会采取明确而坚定的立场 表明这种罪行不能不受到惩罚 这一立场将在任何局势中产生强大的威慑作用 因此将成为十分有用的预防手段 |
| And there have come to them such tidings as contain a deterrent | 包含警戒的许多消息 确已来临他们了 |
| And there have come to them such tidings as contain a deterrent | 包含警戒的許多消息 確已來臨他們了 |
| And assuredly there hath come Unto them tidings wherein is a deterrent. | 包含警戒的许多消息 确已来临他们了 |
| And assuredly there hath come Unto them tidings wherein is a deterrent. | 包含警戒的許多消息 確已來臨他們了 |
| The primary purpose of sanctions in the cartel context is as a deterrent. | 对卡特尔而言 制裁的主要目的是威慑 |
| The European Union fully subscribes to the views and recommendations of the Secretary General with respect to the role of the International Criminal Court (ICC), because of its deterrent effect and the possibilities it offers for the prosecution of war crimes, including crimes against children. | 欧洲联盟完全支持秘书长关于国际刑事法院的作用的看法和建议 这是因为 国际刑事法院具有威慑作用 且该法院提供了起诉战争罪行 包括起诉对儿童所犯罪行的机会 |
| The presence of these forces is an increasingly important deterrent to the resumption of hostilities. | 这两支部队的存在 对于阻止恢复敌对行动越来越重要 |
| Its detection capabilities already represent a significant deterrent to any would be testers of nuclear weapons. | 其探测能力对今后任何进行核武器试验者都已经是一项重大威慑 |
| They can serve both as an incentive to forego the acquisition of WMD and as a deterrent. | 这些保证既可鼓励放弃拥有大规模毁灭性武器 又能起到威慑作用 |
| To see why, suppose that for each murderer executed (instead of, say, receiving life imprisonment), the number of murders is reduced by three, which is a much lower number than Ehrlich s and some other estimates of the deterrent effect. This implies that for each murderer not executed, three innocent victims would die. | 为了知道原因 假设每处死一名杀人犯 而不是终身监禁 杀人犯的数量减少三个 这个数字大大低于尔里奇和其他某些人所估计的震慑力 这就意味着每饶过一个杀人犯 就会有三名无辜的受害人遭殃 实际上 政府如果不使用死刑 就会间接地 杀害 很多人命 |
| Thus We made it a deterrent for their generation, and for subsequent generations, and a lesson for the righteous. | 我以这种刑罚为前人和後人的戒与敬畏者的教训 |
| Thus We made it a deterrent for their generation, and for subsequent generations, and a lesson for the righteous. | 我以這種刑罰為前人和後人的鋻戒與敬畏者的教訓 |
| As long as some countries placed strategic reliance on nuclear weapons as a deterrent, other countries would emulate them. | 只要还有国家在战略上依靠核武器作为一个威慑 其他国家就会效仿 |
| Real or perceived political instability has represented the principal deterrent to foreign and regional investment in plants and equipment. | 63. 实际或人们所认为的政治稳定 是阻碍外国和本区域对厂房设备进行投资的主要因素 |
| United Nations inspections combined with sanctions may have been a deterrent to Iraq in continuing its biological weapons programme. | 联合国的核查加上制裁可能遏制了伊拉克继续其生物武器方案 |
| Complete the CTBTO s verification regime, which all states should support as a powerful deterrent to any would be nuclear testers. | 完善全面禁止核试验条约组织筹备委员会的监察体系 并争取所有国家的支持 使之成为一个阻止潜在核试验行为的有力手段 |
| Thus, the Senegalese delegation is of the view that rigorous application of such sanctions would act as a real deterrent. | 因此 塞内加尔代表团认为 积极实施这种制裁可以成为真正的威慑 |
| As long as such a hostile policy continues, the self defensive nuclear deterrent means will likewise continue to be strengthened. | 只要这种敌视政策继续下去 自卫性的核威慑手段也会同样不断加强 |
| Such progress will not only bring to justice perpetrators of heinous crimes but also serve as a deterrent to future atrocities. | 这些进展不仅使犯下令人发指罪行者被绳之以法 而且也对今后暴行起到遏制作用 |
| And We made it a deterrent unto those of their day and those after them, and an exhortation unto the God fearing. | 我以这种刑罚为前人和後人的戒与敬畏者的教训 |
| And We made it a deterrent unto those of their day and those after them, and an exhortation unto the God fearing. | 我以這種刑罰為前人和後人的鋻戒與敬畏者的教訓 |
| It hoped that measures would be taken to establish a legal protection system that would have the maximum deterrent effect. Switzerland provided personnel for United Nations operations and his delegation was therefore grateful to the Chairman of the Sixth Committee Working Group for the draft text that he had submitted as the basis for an optional protocol that could be prepared in 2005. | 它希望采取措施建立具有最大威懾效果的法律保护制度 瑞士为联合国行动提供人员 因此 瑞士代表团感谢第六委员会工作组主席提出案文草案作为可以在2005年拟订的任择议定书的基础 |
| So this is what's driving the effect, or mediating the effect. | 这就是被后真实的力量 或者可以说是计划的结果 |
| Substitution effect | 1. 替代效应 |
| Do not make Allah a deterrent through your oaths, that you be righteous, cautious, and reform between people. Surely, Allah is Hearing and Knowing. | 你们不要为自己的盟誓而以真主为障碍 以致不能行善 不能敬畏 不能调解 真主是全聪的 是全知的 |
| Do not make Allah a deterrent through your oaths, that you be righteous, cautious, and reform between people. Surely, Allah is Hearing and Knowing. | 你們不要為自己的盟誓而以真主為障礙 以致不能行善 不能敬畏 不能調解 真主是全聰的 是全知的 |
| And We made it a deterrent punishment for those who were present and those who succeeded them and a lesson for those who fear Allah. | 我以这种刑罚为前人和後人的戒与敬畏者的教训 |
| And We made it a deterrent punishment for those who were present and those who succeeded them and a lesson for those who fear Allah. | 我以這種刑罰為前人和後人的鋻戒與敬畏者的教訓 |
| In addition, Tunisian criminal law applies deterrent provisions to those who violate these arrangements, in support of the national effort aimed at regulating this sector. | 此外 突尼斯刑法对那些违反这些安排的人实行制止条款 以支持旨在管制这个领域的国家努力 |
| Cause and effect. | 講到因果關係 |
| Effect of declaration | 声明的生效 |
Related searches : Theft Deterrent - Nuclear Deterrent - Deterrent Example - Deterrent Against - Strong Deterrent - Deterrent Force - Deterrent Fee - Powerful Deterrent - Deterrent Value - Deterrent Factor - Deterrent Potential - Significant Deterrent