Translation of "devastating earthquake" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
A devastating earthquake hit the state capital. | 一場毀滅性的地震襲擊了這個州的首府 |
In January, 2010, a devastating 7.0 earthquake struck Haiti, third deadliest earthquake of all time, left one million people, 10 percent of the population, homeless. | 2010 年 1 月 破坏性的 7.0级地震袭击了海地 有史以来第三次惨重的地震灾害 100 万人 10 的人口 无家可归 |
The recent tsunami, caused by an earthquake, was an unprecedented natural disaster with extensive and devastating effects. | 最近由于地震造成的海啸是一场前所未有的自然灾害 造成了巨大和毁灭性的影响 |
The massive earthquake that triggered the tsunami in Asia in December 2004 had a devastating effect on Maldives. | 2004年12月在亚洲因大地震引发的海啸对马尔代夫造成灾难性影响 |
The earthquake that occurred in the northern reaches of the Indian subcontinent on 8 October was particularly devastating. | 10月8日在印度次大陆北部发生的地震的破坏性特别严重 |
The cluster approach had been used to guide the inter agency response to the devastating earthquake in South Asia in October 2005. | 这一综合举措已被用来指导对2005年10月的南亚毁灭性大地震的机构间回应 |
By December 2004, a year after the devastating earthquake in Bam, Islamic Republic of Iran, only 11 per cent of pledged funds had been disbursed. | 到2004年12月 伊朗伊斯兰共和国巴姆破坏性很大的地震已经过了一年 但认捐资金中只有11 得到支付 |
Iran especially after the devastating earthquake in Bam is fully aware of the fundamental need to enhance disaster management capacities at the local and community levels. | 特别在发生毁灭性的巴姆地震之后 伊朗充分意识到在地方和社区一级增强灾害管理能力的根本需要 |
The cluster approach was field tested for the first time during the inter agency response to the devastating earthquake in South Asia, most notably in Pakistan. | 在针对南亚 主要是巴基斯坦发生的毁灭性地震作出机构间反应过程中 分组办法首次受到实地考验 |
The South Asian earthquake is the most recent in a string of severe and devastating natural disasters, including the Indian Ocean tsunami and numerous hurricanes and cyclones. | 南亚地震是一连串严重的 毁灭性的自然灾害 包括印度洋海啸和许多飓风与旋风中最近发生的灾害 |
Disasters like the South Asian earthquake teach us some hard lessons, the primary one being that though we cannot prevent natural disasters, we can certainly work together to mitigate their devastating impact. | 我们从南亚地震这样的灾害中吸取了一些深刻教训 第一个教训就是 虽然我们不能阻止自然灾害 但毫无疑问 我们可以共同努力 减轻灾害造成的毁灭性影响 |
The President I begin this morning by expressing our solidarity with the people of Pakistan and of its neighbours India and Afghanistan who have been tragically affected by a devastating earthquake this weekend. | 主席 以英语发言 今天上午 我首先向周末惨遭毁灭性地震祸害的巴基斯坦人民及其邻国印度和阿富汗表示声援 |
He changed his mind in view of the devastating tsunami disaster along the coast of the Indian Ocean, which resulted from a great earthquake that occurred off Banda Aceh, Indonesia, in December 2004. | 印度洋沿岸发生的破坏性极大的海啸灾难使他改变了想法 这场灾难是2004年12月印度尼西亚班达亚齐岸外发生的强烈地震造成的 |
It has happened before. After all, dramatic political changes the fall of the Gang of Four and Deng Xiaoping s consolidation as China s supreme leader did follow shortly after the devastating Tangshan earthquake in 1976. | 这种情况以前也发生过 毕竟 四人帮 的倒台和邓小平巩固势力成为中国最高领导人等剧烈的政治变化发生在1976年的唐山大地震之后不久 |
The devastating Kashmir earthquake is once again testing the skills of one of the world s great political survivors. General Pervez Musharraf, president of the Islamic Republic of Pakistan, has few friends and many enemies. | 克什米尔的惨烈地震再一次考验着当今最伟大的政治幸存者之一的执政技能 巴基斯坦伊斯兰共和国总统 佩尔韦兹 穆沙拉夫将军 盟友极少而树敌众多 巴基斯坦主要的政治党派都和他唱对台戏 对于宗教右翼和毛拉们而言 他是美国的代理人 邪恶的魔鬼 因而已经背叛了伊斯兰教 |
We remember in particular the recent devastating earthquake in Pakistan, emphasizing the point made by the Secretary General in his report (A 60 432) that the need for effective humanitarian assistance has increased dramatically. | 我们尤其记得最近在巴基斯坦发生的破坏性地震 同时也强调秘书长在其报告(A 60 432)中阐述的看法 即对有效的人道主义援助的需求出现了急剧增长 |
It had played a crucial role following many of the natural disasters of the past year, including the Indian Ocean earthquake and tsunami, Hurricane Katrina, and, most recently, the mudslides and flooding in Southern Mexico and Central America resulting from Hurricane Stan and the devastating earthquake on the border between India and Pakistan. | 空间技术在去年许多自然灾害之后发挥了关键作用 这些灾害包括印度洋地震和海啸 卡特琳娜飓风 以及最近斯坦飓风在墨西哥南部和中美洲造成的泥石流和洪水 还有印度 巴基斯坦边界造成巨大破坏的地震 |
According to figures released by the National Disaster Mitigation Agency on the morning of the 30th, a devastating earthquake and the caused tsunami in the Donggala Regency in Central Sulawesi caused 420 people on 28th. | 据印尼救灾署30日凌晨公布的数字 28日发生在该国中苏拉威西省栋加拉县的强烈地震及引发的海啸 已造成420人死亡 |
Given its established linkages with Pakistan s intelligence outfits, the group was never targeted strongly. In fact, it was even involved in rescue operations on the Pakistani side of Kashmir after the devastating 2005 earthquake there. | 由于与巴基斯坦情报部门有着千丝万缕的联系 该组织从未受到过强烈的攻击 事实上 该组织甚至参与了该地区2005年破坏性地震后克什米尔巴基斯坦一方的援救工作 |
...With devastating precision. | ...有着可怕的精确性 |
During the past year, the world has witnessed natural disasters of unprecedented scope and magnitude, from the devastating Indian Ocean tsunami in late December 2004 to the disastrous earthquake that struck South Asia in early October. | 去年 世界经历了从2004年12月底的印度洋海啸到10月初袭击南亚的灾难性地震等多次规模和程度都前所未有的自然灾害 |
Israel s Political Earthquake | 以色列的政治地震 |
The Hamas Earthquake | 哈马斯地震 |
Earthquake response exercises | B. 国际搜索救援咨询小组地震救援演习 |
Earthquake in Gansu. | 甘肅地震 |
Japan s Coming Political Earthquake | 即将来临的日本政坛地震 |
What's happening? An earthquake? | 怎么了 地震么 |
Indonesia earthquake tsunami hundreds killed | 印尼地震海啸 数百人遇难 |
An Earthquake in Chinese Politics? | 中国官场地震 |
There was an earthquake yesterday. | 昨天發生了一場地震 |
Never mind the Chinese earthquake. | 别管中国地震 |
Commenting on his country's MTR, the representative of Algeria expressed the view that the programme was too ambitious , and the needs of the country too great to be met by the meagre resources available, especially in view of the devastating earthquake in 2003. | 288. 在评论阿尔及利亚的中期审查时 阿尔及利亚代表认为该项方案 过于雄心勃勃 国家的需求太多 很难靠可利用的微薄资源来满足 特别是考虑到2003年发生了毁灭性地震 |
There was an earthquake this morning. | 今天早上發生了地震 |
We had an earthquake last night. | 昨晚我們這裡發生了地震 |
The buildings shook in the earthquake. | 建筑物在地震中摇晃 |
Polio is still a devastating, explosive disease. | 脊髓灰质炎仍然是 毁灭性 爆炸性的疾病 |
The conflict had devastating consequences on children. | 12. 冲突给儿童造成灾难性后果 |
Shanghai Tight media control of the unrest in Tibet has been followed by what, to some, looks like far more open coverage of the devastating earthquake in Sichuan province. Is this a change in China s media strategy, or just a short term change in tactics? | 上海 45 45 西藏骚乱时媒体受到严加管束 而接下来在四川毁灭性地震中 媒体对于有些人而言好像放开了报导 这是中国媒体战略的改变 还是仅仅一个短期战术变化 |
Shanghai Tight media control of the unrest in Tibet has been followed by what, to some, looks like far more open coverage of the devastating earthquake in Sichuan province. Is this a change in China s media strategy, or just a short term change in tactics? | 上海 西藏骚乱时媒体受到严加管束 而接下来在四川毁灭性地震中 媒体对于有些人而言好像放开了报导 这是中国媒体战略的改变 还是仅仅一个短期战术变化 |
The Heads of State and Government of AOSIS expressed concern at the increasing incidence and magnitude of natural disasters, such as the December 26, 2004 earthquake and tsunami, and the 2004 hurricane season in the Caribbean, and their devastating effect on the communities of SIDS. | 16 小岛屿国家联盟各个国家元首和政府首脑关切自然灾害的频度和力度增加及其对小岛屿发展中国家人民的破坏性影响 如2004年12月26日的地震和海啸 2004年加勒比的飓风季节 |
The tsunami followed a 7.5 magnitude earthquake. | 这场海啸由 7.5 级的地震引发 |
That's a Haiti earthquake every eight days. | 那是每八天的海地地震情况 |
Big Brother, Tibet, and the Sichuan Earthquake | 监控 西藏和四川地震 |
It was the greatest earthquake on record. | 那是有史以來最強烈的一次地震 |
There was widespread panic after the earthquake. | 地震後人們普遍覺得恐慌 |
Related searches : Devastating Consequences - Devastating Blow - Devastating Impact - Devastating Results - Most Devastating - Utterly Devastating - Potentially Devastating - Devastating Defeat - Devastating Illness - Devastating Event - Devastating Fire - Devastating News