Translation of "develop a policy" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Steps taken to develop a policy on equal opportunities | 为制订机会平等政策采取的步骤 |
The national machinery helps the government to develop policy and policy related measures. | 国家机器会帮助政府制定政策和政策措施 |
Therefore, each organization must be free to develop a policy appropriate to its own circumstances. | 因此,每个组织必须自由制订适合自己的情况的政策 |
(a) The need to develop a coherent communication and information policy and to improve marketing and distribution | (a) 需要制订一项严谨连贯的通信和信息政策并改进销售和发行状况 |
UNHCR indicated it would further develop its protection publications policy. | 难民专员办事处表示 它将进一步拟订保护问题出版物政策 |
Conduct best practice analysis and develop policy guidance as appropriate | 对最佳做法进行分析 并酌情制定政策指南 |
4. Urges Governments to develop and promote methodologies for mainstreaming a gender perspective in all aspects of policy making, including economic policy making | 4. 促请各国政府制订和推行各种方法 将性别观点纳入决策 包括经济决策的所有方面的主流 |
6. Urges Governments to develop and promote methodologies for mainstreaming a gender perspective into all aspects of policy making, including economic policy making | 6. 듙쟫룷맺헾뢮훆뚩뫍췆탐룷훖랽램,냑탔뇰맛뗣쓉죫뻶닟ꆢ냼삨뺭볃뻶닟뗄쯹폐룷랽쏦뗄훷쇷 |
6. Urges Governments to develop and promote methodologies for mainstreaming a gender perspective into all aspects of policy making, including economic policy making | 6. 促请各国政府制订和推行各种方法,把性别观点纳入决策 包括经济决策的所有各方面的主流 |
The Department concurred with the recommendation that MINUSTAH develop a professional health policy for its staff. | d 根据大会2005年6月22日第59 284B号决议的规定,2004年6月30日终了期间退还会员国款项共计1 353 900美元 |
To conduct best practices analysis and develop policy guidance, as appropriate | 酌情进行最佳做法分析并制定政策指导 |
quot 5. Urges Governments to develop and promote methodologies for incorporating a gender perspective into all aspects of policy making, including economic policy making | ꆰ5. 듙쟫룷맺헾뢮훆뚩뫍췆탐룷훖랽램,냑탔뇰맛뗣쓉죫뻶닟냼삨뺭볃뻶닟뗄쯹폐룷랽쏦 |
The Secretariat should develop a clearly defined strategic plan to implement the policy with indicators, benchmarks and timelines. | 秘书处应制定明确的战略计划 执行配有指标 基准和时间表的政策 |
The World Programme of Action for Youth provides a very good basis for any country to develop a national youth policy. | 世界青年行动纲领 为任何国家中提供了制定全国青年政策的很好基础 |
Furthermore, the State party should develop a national policy on children and an integrated legal approach to child rights. | 此外 缔约国应制定一项国家儿童政策和一项有关儿童权利的综合法律方针 |
The State is therefore encouraged to develop a national education policy, coordinated at the Federal, State and Territory levels. | 因此国家被鼓励制定一种全国性的教育政策 在联邦 州和领地各级加以协调 |
Furthermore, the State party should develop a national policy on children and an integrated legal approach to child rights. | 此外,缔约国应制定一项国家儿童政策和一项有关儿童权利的综合法律方针 |
This and future policy dialogues, the President observed, provided an opportunity for the Council to help develop a shared understanding of issues and devise a broad policy orientation to address them. | 主席指出,这次以及今后将要进行的政策对话给予理事会一个机会,协助它发展对问题的共同了解以及设计解决这些问题的广泛政策方向 |
In addition, the mission, which maintained a fleet of 15 representational vehicles, should develop a prudent policy with a view to vehicle sharing. | 此外 该特派团维持一个有15辆交际用车的车队 应当制订一个谨慎的汽车共用政策 |
(b) Develop policy making, legislative and implementing processes that are democratic, transparent, participatory, empowering, ... | quot (b) 发展民主 透明 大众参与 赋于权力.的决策 立法和执行过程 |
A new policy to promote and develop industrial zones developed by the Investment Development Authority of Lebanon is being implemented. | 由黎巴嫩投资发展当局制订的一项促进和发展工业区的新政策正在执行之中 |
Under a programme on education for children with special needs, a unit had been established to develop a national policy and facilitate its implementation. | 根据一项为有特殊需要的儿童制定的教育方案 建立了一个小组来制定国家政策并促进该政策的实施 |
Develop methodology for evaluation of success of the state policy and programmes dealing with Equality | (e) 拟订评估国家平等问题政策和方案成功程度的办法 |
Such understanding is necessary to develop and select appropriate policy approaches for solving such problems. | 具备这种了解是为解决这类问题拟定和选择适当的政策办法所必不可少的 |
OIOS initiated a working group to develop the Organization's first whistleblower protection policy and proposing the establishment of an ethics office. | 102. 监督厅创立的一个工作组拟定了联合国首项保护告发者政策和建议设立了一个道德办公室 |
In addition, some 18 countries have developed or intend to develop a national plan of action or policy paper on children. | 此外 约有18个国家制定或打算制定国家行动计划或儿童问题政策文件 |
SADC was encouraged to note that the need to develop a global policy framework for combating violence against women had been recognized. | 55. 南共体颇感鼓舞地注意到 国际社会已经认识到需要制定一项全球政策框架 打击对妇女的暴力 |
11. To develop such a policy and plan of action with regard to landmines, an innovative process of coordination has been initiated. | 11. 为制订这一关于地雷的政策和行动计划,已着手进行一项创新的协调进程 |
The State has adopted an educational policy to assess the system and develop the necessary strategies. | 因此 发展教育是国家的一项优先举措 |
We therefore support any action designed to achieve that end, and call upon the United Nations to develop a genuine conflict prevention policy. | 因此,我们支持旨在实现这一目标的任何行动,并要求联合国制订一项真正的预防冲突政策 |
19. Develop a comprehensive monitoring and evaluation system to ensure that the concerns envisaged in the environmental policy are addressed adequately (para. 75). | 19. 开发综合性监测和评价系统以确保环境政策针对的问题得到适当的处理(第75段) |
(g) Develop a comprehensive monitoring and evaluation system to ensure that the concerns envisaged in the environmental policy are addressed adequately (para. 75) | (g) 뾪랢ퟛ뫏탔볠닢뫍움볛쾵춳틔좷놣뮷뺳헾닟헫뛔뗄컊쳢뗃떽쫊떱뗄뒦샭(뗚75뛎) |
8. Develop a comprehensive monitoring and evaluation system to ensure that the concerns envisaged in the environmental policy are addressed adequately (para. 75). | 8. 开发一个综合监测和评价系统 以确保环境政策中提出的有关问题得到恰当的处理(第75条) |
Develop policy and operational tools to facilitate gender mainstreaming in all thematic and functional areas of peacekeeping. | C.1. 制订有助于将性别观点纳入维和的各个专题和职能领域的政策和业务工具 |
Concerning weapons of mass destruction, Thailand has a firm policy not to develop, possess, acquire, proliferate, test or transfer nuclear weapons or related materials. | 关于大规模毁灭性武器 泰国奉行不研制 不拥有 不获取 不扩散 不试验和不转让核武器或相关材料的坚定政策 |
The workshop was organized as part of the ongoing process of preparing a European policy on indigenous people and development cooperation. The aim is to address development cooperation, not to develop a general European policy on indigenous peoples. | 讲习班的举办是作为目前拟订关于土著人民和发展合作的欧洲政策过程中的一部分,目的是解决发展合作问题,而不是制定欧洲关于土著人民的总政策 |
Objective 6. Develop an investment policy and asset allocation which reflect the Fund's strategic purpose of funding liabilities. | 目标6. 制定投资政策和资产配置办法 其中反映出基金为赔偿责任提供经费的战略目标 |
The Director of the Division for Social Policy and Develop ment responded to points raised during the discussion. | 社会政策和发展司司长回答在讨论期间提出的问题 |
(b) To develop reports for senior management, including the Management Policy Committee, and legislative bodies on management reform | quot (b))为高级管理部门,包括管理政策委员会,和各立法机关编制关于管理改革问题的报告 |
Specific EU actions to fight poverty, enhance coherence between trade and political cooperation and develop the common agricultural policy | 欧盟采取具体行动消除贫穷 增强贸易与政治合作之间的协调一致 并拟订共同农业政策 |
The main action point to emerge from the conference was the need to create a structure or mechanism to further develop and implement national gender policy. | 会议明确行动重点在于必须设立一个相关机构或机制 以深化并落实国家两性平等政策 |
The review assesses and provides recommendations for policy measures to develop the biopharmaceutical industry as a sector for reducing the country's dependence on the oil sector. | 该审查评估了政策措施 并提出有关建议 该国可发展生物制药业 将它作为一个可减少对石油部门的依赖的部门 |
The United States also welcomes European Union efforts to develop a code of conduct whose principles appear to be consistent with United States arms transfer policy. | 美利坚合众国还对欧盟努力制订其原则看来与美利坚合众国武器转让政策一致的行为守则表示欢迎 |
UNDP will also help the Mekong River Commission to develop the Donor Consultative Group mechanism into a forum for policy dialogue and to manage a multi donor trust fund. | 开发计划署还将帮助湄公河委员会使捐助国协商小组机制发展成一种政策性对话论坛 并帮助该委员会管理多捐助方信托基金 |
If the EU is to progress beyond the limits of a common economic and monetary policy and develop a defense and security policy along with a common foreign policy, the UK must be on board. Exchange rate fluctuations between sterling and the euro disturb market forces among member states, and at times even have a negative impact in London. | 仍然有许多人希望英国加入欧洲经济货币联盟 如果欧盟想要突破共同的经济和货币政策的界限 在发展安全防卫政策的同时发展共同的外交政策 英国必须参与 英镑和欧元之间的汇率波动扰乱了欧盟成员国之间的市场力量 有时候甚至在伦敦造成了负面冲击 从长期来看 如果欧元区开始施加更大的影响力 英国就冒着严重的被孤立的风险 |
Related searches : A Policy - Develop A Website - Develop A System - Develop A Protocol - Develop A Talent - Develop A Bond - Develop A Fascination - Develop A Report - Develop A Problem - Develop A Lead - Develop A Pipeline - Develop A Process - Develop A Fix