Translation of "develop a system" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) There is a need to develop a tracking system of ODS to monitor goods in transit | (a) 有必要建立一套耗氧物质追踪系统 用以监测国境货物 |
| You need enough nurturing for this system to develop properly. | 为了让整个分泌系统发育完善 你的整个成长过程都需要健全的悉心照顾 |
| A decision was reached to develop a multi nodal early warning system covering the Indian Ocean Rim countries. | 会议还作出决定 发展涵盖环印度洋国家的多节预警系统 |
| One of the goals of the staff selection system introduced in May 2002 was to develop a speedier, more transparent system for filling vacancies. | 3 2002年5月开始采用的工作人员甄选办法的目标之一是制定一个速度更快 透明度更高的填补空缺的做法 |
| The United States is committed to working with international partners to develop and improve such a system. | 美国致力于同国际伙伴共同努力 研制和改进此类系统 |
| In 1992 a project was initiated in South Africa to develop a monitoring system for drought and vegetation conditions. | 33. 1992年 在南非开始实施了一个干旱和植被状况监测系统开发项目 |
| This system takes a long time to develop, slowly throughout the course of childhood and into early adolescence. | 这个系统需要漫长的时间去实现 遍及整个幼年时期也包括早期的青春期 |
| Develop a comprehensive system wide strategy and action plan to integrate gender perspectives in all conflict prevention work. | A.1. 制订全系统通盘战略和行动计划,将社会性别观点纳入所有预防冲突工作 |
| We encourage those nations interested in a global tsunami warning system to work with the GEOSS consortium of 54 nations to develop the technical and data handling aspects of such a system. | 我们鼓励那些对建立全球海啸预警系统感兴趣的国家与组成地球观测系统的54个国家共同努力 研究此系统的技术和数据处理方面 |
| The United Nations needed to develop a coherent, cooperative and effective response to transition situations for the United Nations system as a whole. | 联合国需要制定一种一致的 合作的和有效的反应机制 对整个联合国系统的转变做出反应 |
| An interdepartmental working group headed by the Deputy Prime Minister had been set up to develop a national system of electronic commerce. | 一个由副总理牵头的部门间工作组已经成立 旨在发展一个国家电子商务系统 |
| The State has adopted an educational policy to assess the system and develop the necessary strategies. | 因此 发展教育是国家的一项优先举措 |
| We are thus gratified by the efforts undertaken within the United Nations to develop a system wide action plan to implement this resolution. | 因此 我们对在联合国内从事制定执行该决议的全系统行动计划的努力感到满意 |
| Furthermore, it urged the Special Unit to develop a clear system for the management and use of the resources of the Trust Fund. | 此外 委员会敦促特设局就信托基金资源的管理和使用建立明确的制度 |
| All of this highlights the imperative that regulators develop a shrewd and comprehensive strategy for supervising such a compensation system. Otherwise, it would lose its effectiveness. | 所有这些都凸显出监管者应尽快研究巧妙 全面的策略监督这一薪酬制度 否则 它有可能丧失有效性 以债券为银行机付酬有助于促进安全 但并不让监管者高枕无忧 |
| NASA plans to develop and operate an Earth observing system AM1 (EOS AM1) polar orbiting platform, thereby creating an integrated scientific observation system through international cooperation. | 152. 美国航天局计划研制并操作一个地球观察系统 AM 1(EOS AM 1)极轨道平台 从而通过国际合作建立综合科学观测系统 |
| About a year ago, this Facebook CEO indicated that he wanted to develop an AI system , and has made it his annual personal challenge. | 这位Facebook CEO大约1年前就表示要开发一款人工智能系统 将此作为自己的年度挑战 |
| One key challenge will be to develop a structured, automated system to capture and manage relevant information in support of the evolving RBM process. | 一项关键的挑战将是发展一个结构良好的自动系统 收集和管理相关信息 支持成果管理制的推行 |
| UNFPA intends to develop a web based data system accessible by country offices to monitor the implementation of audit recommendations for nationally executed projects. | 人口基金打算制订一个能让国家办事处使用的网络数据系统 以监测国家执行项目审计建议的执行情况 |
| NASA and NOAA will jointly develop the ground system, which NOAA will operate in cooperation with the USGS. | 美国航天局和诺阿将联合开发地面系统 为此 诺阿将与美国地质测量局合作 |
| Desiring to develop the Joint Arab Action system along lines conducive to the attainment of its stated objectives, | 愿意按照有助于实现其公开目标的方针发展阿拉伯联合行动体系 |
| UNDP has started to develop the key building blocks for implementing results based budgeting. This includes employing the Atlas system as a performance management system, linking resources to results and costing of outputs and results. | 开发计划署已开始为实施成果预算制准备重要的条件 如使用Atlas系统作为业绩管理系统 使资源与成果相联系 计算产出和成果的成本 |
| In March 2003 the General Assembly requested the Secretary General, as Chairman of CEB, to develop a comprehensive ICT strategy for the United Nations system. | 四 战略和管理 2003年3月 大会请秘书长以行政首长协委会主席的身份 为联合国系统制订一项全面的信通技术战略 |
| (d) Develop better access to all staff members and expand the coverage outside Headquarters in order to insure a truly Secretariat wide conflict resolution system | (d) 发展更容易接近所有工作人员的方式 扩大总部外的覆盖面 以便确保一种名副其实的全系统范围的解决冲突制度 |
| UNOPS needs to further develop its management reporting system to identify expenditures in excess of project budgets in Atlas. | 项目厅需要进一步开发其管理汇报制度以查明在阿特拉斯系统中项目预算的超支情况 |
| We urge the Secretary General to scrupulously apply the existing standards of conduct and develop a system wide code of ethics for all United Nations personnel. | 我们敦促秘书长严格实施现行的行为准则 并制定适用于联合国所有人员的全系统道德操守准则 |
| CEB members have supported the institution of the Senior Management Network and have asked the United Nations System Staff College to develop a programme to implement it. | 16. 行政首长协调会成员支持设立高级管理网 并已要求联合国系统职员学院制订方案加以实施 |
| It also urged the Secretary General to scrupulously apply the existing standards of conduct and develop a system wide code of ethics for all United Nations personnel. | 大会还敦促秘书长严格实施现行的行为准则 并制定适用于联合国所有人员的全系统道德操守准则 |
| b) Create awareness of the importance of gender equality and develop gender analytic capabilities throughout the education and training system | (b) 在整个教育和培训系统中树立对两性平等重要性的认识 并发展社会性别分析能力 |
| The Committee recommends that the State party develop a system of data collection and indicators consistent with the Convention and disaggregated by gender, age and parishes of residence. | 473. 委员会建议缔约国建立一个数据和指标收集系统 系统应当符合 公约 的要求 并按性别 年龄和居住地区分门别类地归纳 |
| Welcoming the efforts of the United Nations system to develop higher aviation safety and security standards in humanitarian and peacekeeping missions, | 欢迎联合国系统努力拟订人道主义及维持和平任务方面更高的航空安全保障标准 |
| The Strategy system should develop collaboration with entities responsible for disaster preparedness and response, including military forces and national rescue services. | 此外 减灾战略系统应发展与负责备灾和救灾实体的合作 包括军队和国家救援 单位 |
| WHO continued to develop and expand the Health Inforum information management system, which assisted decision making during health emergency coordination meetings. | 卫生组织继续发展和扩大 Health Inforum 信息管理系统 该系统在卫生紧急协调会议期间协助决策 |
| To facilitate data exchange between Headquarters and the peacekeeping missions, the Procurement Service has been working with the Department of Peacekeeping Operations to develop a common procurement management system. | 为便利总部与维持和平特派团之间的数据交换 采购处正同维持和平行动部合作拟定共同采购管理系统 |
| The main goal of this research was to develop an information system related to the health and lifestyle of the young generation. | 这项研究的主要目标是建立有关青年一代健康和生活方式方面的信息系统 |
| To better fulfil this role, UNICEF will develop a support and referral system, including a global emergency coordinator, a cadre of regional WASH advisors with emergency expertise, and a roster of pre qualified agencies and individuals. | 为了更好地发挥这一作用 儿童基金会将拟定一个支助和查询系统 其中包括一名全球紧急情况协调员 一名具有处理紧急情况专长的区域讲卫生运动咨询人员骨干和一个预审合格机构和个人名册 |
| It is therefore important that, in order to develop a more common database of NTBs that could be utilized by all interested parties, a relevant classification system be established reflecting today's empirical evidence. | 15. 因此 为了开发所有有关当事方可共同使用的非关税壁垒数据库 必须建立反映今天实践经验的相关分类系统 |
| For instance, after the Andean Community decided in August 1996 to develop its own satellite communications system, it took nearly a decade before a temporary satellite was moved into the reserved orbital position. | 例如 安第斯共同体于1996年8月决定发展自己的卫星通信系统后 过了将近10年的时间才将一颗临时卫星移至为其保留的轨道方位 |
| 1. Notes with appreciation the collaborative process between the Commission and the organizations to develop a general framework for contractual arrangements within which organizations of the common system could operate | 1. 赞赏地注意到委员会与各组织之间为制定一个共同制度内各组织可据以工作的合同安排总框架而开展的协作过程 |
| Separately, my Special Adviser on the Prevention of Genocide worked to develop a system for early warning of situations potentially involving massive violations of human rights and international humanitarian law. | 此外 我的防止种族灭绝罪行特别顾问努力建立了一个预警系统 以便就可能发生大规模侵犯人权和违反国际人道主义法的情势提出警报 |
| Developing countries should be accorded policy space to develop their own strategies tailored to their developmental needs, within a framework that provides for accountability, transparency and integrity in the system. | 应该给发展中国家充分的政策空间来发展适合它们本身的发展需要的战略 其框架应就这种制度中的问责制 透明度和品行作出规定 |
| The Procurement Service is currently reviewing job functions of all staff members and, based on this review, will develop career path programmes and the guidelines for a job rotation system. | 84. 采购处目前正在审查所有工作人员的职务职能 并根据这次审查结果制定职业发展方案和职务轮调制度准则 |
| Pending the full development of a standardized approach for the United Nations system, ITC plans to develop its own methodology, based on best industry practice adapted to the ITC technological environment. | 由于联合国系统的标准化办法尚未充分制订 贸易中心计划按照其技术环境将最佳工业惯例做些调整 以此制订出自己的方法 |
| Develop a global partnership for development12 | 11. 建立促进发展世界协会12 |
| develop a doctrine for combatting terrorism | 发展打击恐怖主义的理论 |
Related searches : Develop A Website - Develop A Policy - Develop A Protocol - Develop A Talent - Develop A Bond - Develop A Fascination - Develop A Report - Develop A Problem - Develop A Lead - Develop A Pipeline - Develop A Process - Develop A Fix - Develop A Fever - Develop A Questionnaire