Translation of "developing an understanding" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And it was an amazing occurrence and an amazing understanding. | 这件事的发生和众人的理解都很神奇 |
| And she was thinking about the work I did developing mathematical models for understanding evolution and modern genetics. | 她当时想 我的工作是建立数模 来加深对进化和现代基因学的了解 |
| The Synthesis of the Assessment Reports also contributes to our understanding of the phase out in developing countries. | 在各评估小组的报告基础上编制的综合报告亦加深了我们对各发展中国家中逐步淘汰情况的了解 |
| a guide and an admonition to men of understanding. | 用作有心灵的向导和教诲 |
| a guide and an admonition to men of understanding. | 用作有心靈的向導和教誨 |
| Deng was reportedly substantially influenced by an early visit to Singapore, where accelerated growth and prosperity had come decades earlier. Understanding other developing countries successes and shortcomings has been and remains an important part of China s approach to formulating its growth strategy. | 在此期间 来自其他国家的先例和教训十分重要 据报道 邓小平深受其早先赴新加坡访问的影响 新加坡的快速增长和繁荣要早于中国几十年 了解其他发展中国家的成功和不足是 现在仍是 中国制定增长战略的重要组成部分 |
| Recognizing the human suffering caused by illicit trafficking in small arms and that Governments bear the responsibility of intensifying their efforts by developing an understanding of the issues and practical ways of addressing the problem, | 认识到小武器的非法贩运造成人间苦难 因此各国政府有责任加紧努力 促进对问题的认识和制订解决问题的实际方法 |
| A perception and an understanding, for every bondman who inclines. | 为的是启发和教诲每个归依的仆人 |
| A perception and an understanding, for every bondman who inclines. | 為的是啟發和教誨每個歸依的僕人 |
| A guidance and an admonition Unto the men of understanding, | 用作有心灵的向导和教诲 |
| A guidance and an admonition Unto the men of understanding, | 用作有心靈的向導和教誨 |
| There is both a knowledge deficit and an understanding deficit. | 既有缺乏了解 也缺乏谅解 |
| I'm developing an Android application. | 我正在开发一个安卓应用 |
| In doing so, particular attention will be paid to enhancing skills aimed at developing an analytical framework for strategic economic planning and management and formulating policies to deepen understanding of trade, regional integration and globalization issues. | 在每一个次级方案下 特别注意支助成员国实现 非洲发展新伙伴关系 的目标和国际上商定的目标 包括 联合国千年宣言 和自1992年以来联合国各种主要会议的成果和国际协定中所载的目标 |
| He also explained the value of civil society partners with an understanding of local distribution channels in developing countries as an aid to the dissemination of development enhancing products that might otherwise not have reached the consumers who could benefit most from their use. | 他还解释了了解发展中国家当地销售渠道的民间社会伙伴的价值 它们可以帮助推销和促进发展的产品 而少了它们就无法接触到使用上可最大受益的客户 |
| There is room for developing country enterprises, including SMEs, to improve their understanding of the benefits, risks and challenges of OFDI. | 52. 发展中国家企业包括中小企业 应当进一步改进关于对外直接投资的益处 风险和挑战的了解 |
| There needs to be a better understanding of why this is the case prior to developing processes to improve the situation. | 在开发程序改进这些情况之前 必须更好地了解造成这种情况的原因 |
| These activities increase Parties' understanding of the possible impacts of climate change and prepare Parties for developing sound climate change strategies. | 建立有力和有效的机构 管理观测系统 包括开发人力资源和信息技术 需要投入资源 支助观测方案 |
| He had an intuitive understanding of the mythic structure of India. | 他对印度的神话结构有着一种直觉的理解 |
| Is there in this an oath for one endowed with understanding? | 对於有理智者 此中有一种盟誓吗 |
| Is there in this an oath for one endowed with understanding? | 對於有理智者 此中有一種盟誓嗎 |
| You simple, understand prudence. You fools, be of an understanding heart. | 說 愚蒙 人 哪 你 們 要 會悟 靈明 愚昧 人 哪 你 們當 心 裡 明白 |
| You simple, understand prudence. You fools, be of an understanding heart. | 說 愚 蒙 人 哪 你 們 要 會 悟 靈 明 愚 昧 人 哪 你 們 當 心 裡 明 白 |
| (c) To invite member States to submit proposals concerning a methodology for reviewing the replies to the questionnaire on aerospace objects, with a view to developing an acceptable common understanding regarding the definition and delimitation of outer space | (c) 请成员国就审查对关于航空航天物体的调查表的答复的方法提交提案 以期在外层空间的定义和划界问题上达成可接受的共同谅解 |
| In this respect, an awareness building effort was needed to increase the understanding of developing countries' Governments and businesses regarding the possible ways to increase the potentially beneficial impact of OFDI and to minimize its possible negative effects. | 在这方面 需要提高意识 使发展中国家政府和企业更多地了解如何增加对外直接投资的潜在利益 尽量减少其负面影响 |
| Truly in that there is an oath for those who possess understanding. | 对於有理智者 此中有一种盟誓吗 |
| Truly in that there is an oath for those who possess understanding. | 對於有理智者 此中有一種盟誓嗎 |
| Through wisdom is an house builded and by understanding it is established | 房屋 因 智慧 建造 又 因 聰明 立穩 |
| Through wisdom is an house builded and by understanding it is established | 房 屋 因 智 慧 建 造 又 因 聰 明 立 穩 |
| Rather, the appellant has an erroneous or different understanding of its merit. | 只不过上诉人对法律依据的理解有误或持有不同意见 |
| (b) Review of trends and greater understanding of the problem in order to create a basis for developing policies and strategies against kidnapping. | (b) 分析趋势并加深对问题的理解 以便为拟订打击绑架行为的政策和战略奠定基础 |
| Such an understanding would help to understand practices and aid in technology transfer. | 科学理解有助于了解技术转让中的做法和援助 |
| 10. Recognizes the contribution of the media to developing a better understanding among all religions, beliefs, cultures and peoples and to facilitating a dialogue among societies, as well as to creating an environment conducive to the exchange of human experience | 10. 认知到媒体在增进不同宗教 信仰 文化和人民之间相互了解 推动不同社会之间对话以及营造有利于交流人类经验的环境等方面所作的贡献 |
| Efforts should be made to develop better understanding on the issues of security and environment and to link such an understanding to broader discussions on security. | 应该做出努力 进一步了解安全和环境问题 并将这一了解与更为广泛的关于安全问题的讨论联系起来 |
| (e) Developing an implementation plan for those priorities | (e) 拟定实施这些优先事项的计划 |
| So part of compassion has to be an understanding of what makes people tick. | 因此 同情的部分意义在于了解人们为什么做一件事的原因 |
| O ye simple, understand wisdom and, ye fools, be ye of an understanding heart. | 說 愚蒙 人 哪 你 們 要 會悟 靈明 愚昧 人 哪 你 們當 心 裡 明白 |
| O ye simple, understand wisdom and, ye fools, be ye of an understanding heart. | 說 愚 蒙 人 哪 你 們 要 會 悟 靈 明 愚 昧 人 哪 你 們 當 心 裡 明 白 |
| The objective is to facilitate an understanding of the causes and mechanisms of violence. | 其目标是促进对暴力原因和机制的了解 |
| The criteria and indicators processes have helped in developing a common understanding of the characteristics of sustainable forest management and in translating it into practice. | 标准和指标进程已帮助发展对可持续森林管理的特性的共同了解 以及将它变成实践 |
| It taught me it gave me a greater appreciation, an understanding for the present moment. | 这个经历还教会我 使得我更能感悟 现在 对于 现在 这个时刻的有了更深的理解 |
| Understanding screening s limitations requires, first and foremost, an understanding of the process. A mammogram (x ray of the breast) is administered to ostensibly healthy people to detect unsuspected disease. | 了解筛查在作用上的限制首先需要了解筛查过程 乳腺癌筛查需要对表面健康的人进行乳房X光照射 以检查是否存在未被怀疑的疾病 发现任何异常状况需要进行诊断性实验 确认是否患上了疾病 如果实验结果呈阳性 就需要开始治疗过程 |
| Such a concept can contribute to enhancing understanding by developing win win solutions to problems, supporting a revitalized framework for effective multilateralism, developing effective confidence building approaches, developing strategies for conflict avoidance and effective decision making based on collective approaches with effective implementation and recognition of ethical and spiritual values. | 这一概念有助于以双赢方式解决问题 支持加强有效的多边主义框架 制定有效的建立信任办法 在认可道德和精神价值的基础上集体拟订并有效执行避免冲突和有效决策战略 从而加强了解 |
| Part of the Mixed' project is developing an international benchmark. | 混合 项目的一部分正在制定国际基准 |
| Experts agreed that more research is required on R D related FDI from developing countries in order to develop a better understanding of this relatively recent phenomenon. | 专家们认为 需要对来自发展中国家的研发相关外国直接投资作进一步研究 以便对这一个较新的现象有更进一步的认识 |
Related searches : Developing Understanding - An Understanding - Developing An Idea - Acquire An Understanding - Reached An Understanding - An Understanding That - An Understanding About - Gains An Understanding - Towards An Understanding - Getting An Understanding - For An Understanding - Provides An Understanding - An Easier Understanding - Have An Understanding