Translation of "developing understanding" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And she was thinking about the work I did developing mathematical models for understanding evolution and modern genetics. | 她当时想 我的工作是建立数模 来加深对进化和现代基因学的了解 |
| The Synthesis of the Assessment Reports also contributes to our understanding of the phase out in developing countries. | 在各评估小组的报告基础上编制的综合报告亦加深了我们对各发展中国家中逐步淘汰情况的了解 |
| There is room for developing country enterprises, including SMEs, to improve their understanding of the benefits, risks and challenges of OFDI. | 52. 发展中国家企业包括中小企业 应当进一步改进关于对外直接投资的益处 风险和挑战的了解 |
| There needs to be a better understanding of why this is the case prior to developing processes to improve the situation. | 在开发程序改进这些情况之前 必须更好地了解造成这种情况的原因 |
| These activities increase Parties' understanding of the possible impacts of climate change and prepare Parties for developing sound climate change strategies. | 建立有力和有效的机构 管理观测系统 包括开发人力资源和信息技术 需要投入资源 支助观测方案 |
| (b) Review of trends and greater understanding of the problem in order to create a basis for developing policies and strategies against kidnapping. | (b) 分析趋势并加深对问题的理解 以便为拟订打击绑架行为的政策和战略奠定基础 |
| The criteria and indicators processes have helped in developing a common understanding of the characteristics of sustainable forest management and in translating it into practice. | 标准和指标进程已帮助发展对可持续森林管理的特性的共同了解 以及将它变成实践 |
| Such a concept can contribute to enhancing understanding by developing win win solutions to problems, supporting a revitalized framework for effective multilateralism, developing effective confidence building approaches, developing strategies for conflict avoidance and effective decision making based on collective approaches with effective implementation and recognition of ethical and spiritual values. | 这一概念有助于以双赢方式解决问题 支持加强有效的多边主义框架 制定有效的建立信任办法 在认可道德和精神价值的基础上集体拟订并有效执行避免冲突和有效决策战略 从而加强了解 |
| Experts agreed that more research is required on R D related FDI from developing countries in order to develop a better understanding of this relatively recent phenomenon. | 专家们认为 需要对来自发展中国家的研发相关外国直接投资作进一步研究 以便对这一个较新的现象有更进一步的认识 |
| 18.2), States parties should take all appropriate measures to enhance parents' understanding of their role in their children's early education, encourage child rearing practices which are child centred, encourage respect for the child's dignity and provide opportunities for developing understanding, self esteem and self confidence | 父母应在幼儿行使权利方面提供适当的指导 创造一个环境 建立以尊重和理解为基础的牢靠的慈爱关系 (第5条) |
| Kenya was one of the countries involved in the pilot phase of activities under UNIDO's Memorandum of Understanding with WTO, aimed at enhancing trade capacity in developing countries. | 肯尼亚是参与根据工发组织与世贸组织的谅解备忘录开展试验阶段活动的国家之一 这些活动旨在增强发展中国家的贸易能力 |
| One major objective in this context is to reach a common understanding on the relative importance of different types of NTBs and their impacts on developing countries' trade. | 在这种情况下 我们谋求的一个主要目标 是就不同类别的非关税壁垒的相对重要性及其对发展中国家贸易的影响达成共同的理解 |
| The quality and intensity of the discussions indicated that there was a need for further understanding of the globalization of R D and its implications for developing countries. | 讨论的质量和深入性表明 需要进一步理解研发的全球化及其对发展中国家的影响 |
| In general, the former lie in UNCTAD's research capacity, which is injected directly into operations, and in UNCTAD's understanding of development needs, which ensures credibility among developing countries' stakeholders. | 总体而言 贸发会议的优势是它研究能力 研究成果可直接注入它的行动 还在于它对发展需求的了解 能够确保获得发展中国家利害关系方的信赖 |
| Since China is a developing country that is also prone to natural disasters, we have a profound understanding of the damage and the suffering endured by the affected people. | 中国是自然灾害多发的发展中国家 我们深深了解自然灾害给受灾国的人民生活带来的破坏和苦难 |
| The chapter will underscore the challenges in pinpointing the various causes and stress the importance of understanding the interrelated risk factors as the primary step in developing effective prevention strategies. | 本章将强调在确定各种起因方面的困难 并着重指出必须了解相互关连的各风险因素 这是制订有效预防战略的主要步骤 |
| However, given the time involved in developing a memorandum of understanding, and the fact that the arms embargo continues to be violated, it is necessary to find alternative options in the meantime. | 但是 鉴于拟定备忘录需要时间 而且军火禁运继续遭到违反 现在有必要寻找备选办法 |
| In the spirit of cooperation with United Nations efforts in support of the least developed countries, a Memorandum of Understanding had been signed recently by the Secretary General of OIC and the United Nations High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States. | 本着与联合国合作努力支助最不发达国家的精神 伊斯兰会议组织秘书长最近与联合国最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家的高级代表签署了一项谅解备忘录 |
| At the end of the Year, it is expected that a large network of environmental journalists in both developed and developing countries will have a better understanding of the global relevance of desertification. | 8. 预计在2006国际年结束时 发达国家和发展中国家的环境记者的庞大网络会更好了解荒漠化的全球意义 |
| The project will contribute to developing ICT access points into knowledge stations connecting disadvantaged communities throughout various regions of the world and a greater understanding of the information needs for sustainable rural development. | 该项目将会有助于在世界许多地区将信息和通信技术接入点发展成连接处境不利社区的知识站 有助于更多地了解促进可持续农村发展的信息需求 |
| It is hoped that this report will help in developing a better under understanding of the global community about the existing and emerging trends in Pakistani society on the road to gender quality. | 但愿本报告有助于国际社会更好地了解巴基斯坦社会在性别平等的道路上前进的现状和可喜趋势 |
| The issues raised during the session should provide a better understanding of the underlying characteristics of services markets in developing countries and help developing countries assess the possible impact of alternative policies on growth and sustainable development, as well as their impact on different stakeholders and in particular on poverty alleviation. | 在会议期间提出的问题应有利于更好地了解发展中国家服务业市场的基本特性 帮助发展中国家评估各种政策可能会对增长和可持续发展产生的影响以及对不同的利害关系方和尤其是对于扶贫的影响 |
| Ideally, gender mainstreaming across all the practice areas would include developing a fundamental understanding of a development problem through recognition of men's and women's socially prescribed roles recognizing ways in which gender discrimination impedes progress in achieving social and economic goals and developing techniques to break down gender barriersPoverty reduction | 54. 理想的情况是 所有活动领域的两性平等主流化应包括 逐步从根本上理解发展问题 其途径是看到社会给男子和妇女预定的角色 认识到性别歧视如何阻碍进步 阻碍实现各项社会和经济目标 制定打破性别障碍的方法 |
| At the end of the Year 2006 it is expected that a large network of environmental journalists in both developed and developing countries will have a better understanding of the global relevance of desertification. | 以及2006国际荒漠化年年底 位于发达国家和发展中国家联网的大批环境记者大型网络将对荒漠化的全球相关性拥有更好的了解 |
| Recognizing the human suffering caused by illicit trafficking in small arms and that Governments bear the responsibility of intensifying their efforts by developing an understanding of the issues and practical ways of addressing the problem, | 认识到小武器的非法贩运造成人间苦难 因此各国政府有责任加紧努力 促进对问题的认识和制订解决问题的实际方法 |
| His delegation welcomed the action and decisions taken at the Second South Summit in favour of the least developed countries, particularly the Memorandum of Understanding between the Organization of the Islamic Conference and the Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States. | 佛得角代表团对第二次南方首脑会议通过的支持最不发达国家的行动和决定 特别是伊斯兰会议组织与最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家高级代表办事处达成的谅解备忘录表示欢迎 |
| It's also understanding. | 也是理解 |
| It's understanding data. | 它是对数据的理解 |
| Memorandum of understanding | M. 谅解备忘录 |
| Memorandum of understanding. | 98. 谅解备忘录 |
| Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher. | 去理解我自己 理解我自己的苦痛 我的被隔离感 就是我最好的老师 |
| Progress was made towards monitoring and promoting understanding of urban economic conditions and rural urban linkages, as well as monitoring and developing strategies and frameworks for improving urban self employment and livelihood for the urban poor. | 此外 还在以下方面取得进展 监测并促进了解城市经济条件及农村与城市的联系 监测和制订战略和框架 改进城市自营职业状况 改善城市贫民的生活 |
| Through its three major pillars, namely, consensus building, research and policy analysis, and technical assistance, it has fostered a better understanding of the development process and the factors contributing to uneven economic growth in developing countries. | 通过建立共识 研究和政策分析 技术援助这三大支柱 贸发会议促使人们更好地理解发展过程和造成发展中国家经济增长不平衡的因素 |
| In doing so, particular attention will be paid to enhancing skills aimed at developing an analytical framework for strategic economic planning and management and formulating policies to deepen understanding of trade, regional integration and globalization issues. | 在每一个次级方案下 特别注意支助成员国实现 非洲发展新伙伴关系 的目标和国际上商定的目标 包括 联合国千年宣言 和自1992年以来联合国各种主要会议的成果和国际协定中所载的目标 |
| Developing nations will need to be more understanding and responsive to legitimate concerns in rich countries, and be more willing to pay for some global public goods. Capital exporting developing nations should be willing to accept greater transparency in the operation of sovereign wealth funds and pledge not to use them for political purposes. | 但是 伴随着权力增加的是义务的增加 发展中国家应该对富裕国家的合理担忧 更加谅解并做出更积极的回应 并愿意为一些全球公益事业支付费用 资本输出的发展中国家应该愿意接受对其主权财富基金运作更大透明度的要求 并保证不将其用于政治目的 最大的发展中国家 中国 印度以及俄罗斯 将有必要承担一些减少温室气体排放的义务 |
| However, one impediment to the introduction of space technology in developing countries was the lack of awareness and understanding on the part of political leaders and senior officials, which often resulted in a lack of political will. | 然而 阻碍发展中国家采用空间技术的一个重要因素是政治领导人和高级官员对这个问题缺乏认识和了解 这往往导致缺少政治意愿 |
| More efforts need to be devoted and more resources allotted to elaborating and testing assessment methodologies that would finally allow developing countries to gain a better understanding of the main characteristics, strengths and shortcomings of service markets. | 需要加大力度和投入更多资源以制定和测试多种评估方法 最终使发展中国家能够更好地了解服务市场的主要特性 强项和不足 |
| Understanding the opportunities brought about by ICTs in the tourism industry, and implementing effective e business solutions has become a priority for public authorities and tourism providers at national, regional and community levels in many developing countries. | 目前在许多发展中国家 理解信通技术给旅游业带来的机会并采取有效的电子商务解决方案已成为国家 区域和社区各级公共机关和旅游供应商的优先事项 |
| Well, a poor understanding. | 这里有个简单的理解 |
| Understanding the Frankenstein Tradition | 理解科学怪人的传统 |
| Mutual understanding promotes peace. | 相互理解能促进和平 |
| Memorandum of Understanding between | 联合国环境规划署(环境署)执行主任和联合国粮食 |
| Building understanding and capacity | 增进了解 建设能力 |
| Its toll surpasses understanding. | 其死伤人数之多令人不可思议 |
| Brethren, be not children in understanding howbeit in malice be ye children, but in understanding be men. | 弟兄們 在 心志 上 不 要 作 小孩子 然而 在 惡事 上 要 作 嬰孩 在 心志 上 總要 作 大人 |
Related searches : Developing An Understanding - Developing Business - Developing Story - Developing Skills - In Developing - Developing Area - Are Developing - Developing Asia - Developing Talent - Developing Further - Fast Developing