Translation of "in developing" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| developing countries invest in critical sectors such as oil in other developing countries. | 为了获得这些原材料 发展中国家的一些跨国公司在其他发展中国家的石油等重要部门投资 |
| Developing countries have been participating in agreements with both developed and developing countries. | 发展中国家一直在参与与发达国家和发展中国家签署的协定 |
| Investment in developing countries | 对发展中国家的投资 |
| Investment in developing countries | A. 对发展中国家投资 |
| Continue to assist developing countries, particularly small island developing States, LDCs and landlocked developing countries in Africa in addressing their adaptation needs relating to the adverse effects of climate change | 继续帮助发展中国家 特别是小岛屿发展中国家 最不发达国家 内陆发展中国家和非洲国家 应对气候变化不利影响所带来的问题 |
| Rough estimates, however, suggest that outward FDI from developing countries in other developing economies is increasing. | 然而 粗略的估算表明 发展中国家对其他发展中经济体的外向外国直接投资正在不断增加 |
| Calling attention to the circumstances affecting fisheries in many developing States, in particular African States and small island developing States, | 提请注意影响许多发展中国家 尤其是非洲国家和小岛屿发展中国家渔业的情况 |
| Double taxation treaties between developing countries also rose, from 96 in 1990 to 312 in 2004, involving 94 developing countries. | 发展中国家间的双重征税条约也有所增加 从1990年的96个增加到2004年的312个 包括了94个发展中国家 |
| And in the developing world overall, | 喺發展中國家 |
| Role of UNCITRAL in developing guidelines | 贸易法委员会在制定准则中的作用 |
| Replace least developed and landlocked countries as well as other developing countries with the developing countries and countries with economies in transition, particularly the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States . | 将 最不发达国家和内陆国家以及其他发展中国家 改为 发展中国家和转型期经济国家 尤其是最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家 |
| FDI flows in services between developing countries are growing faster than flows between developed and developing countries. | 发展中国家之间的服务业外国直接投资流量增长的速度 超过了发达国家与发展中国家之间的流量增速 |
| In this context, measures that lower the cost of entry could make it easier in developing countries to invest in other developing countries. | 在此情况下 降低进入成本的措施可能有助于使发展中国家较易于在其他发展中国家投资 |
| The income gap between developed and developing countries has widened, and poverty has increased in many developing countries. | 发达国家和发展中国家的收入差距扩大了 许多发展中国家贫困程度加剧了 |
| Table 7 Membership and observer status in the World Trade Organization, landlocked developing countries and transit developing countries | 表7 内陆发展中国家和过境发展中国家的世界贸易组织成员和观察员地位 |
| The number of BITs between developing countries rose dramatically from 36 in 1990 to 653 in November 2004, involving 114 developing countries. | 发展中国家之间双边投资协定的数量从1990年的36个急剧增加到2004年11月的653个 其中包括了114个发展中国家 |
| International development partners could strengthen their assistance to developing countries in financial capacity building in order for developing countries to access financing. | 132. 国际发展伙伴可加强援助发展中国家 提高它们的金融能力 让发展中国家能够获得融资 |
| Aid for trade, in addition to aid for development, should assist developing countries in developing supply capacities, competitiveness and development oriented infrastructure. | 对贸易的援助 除了对发展的援助以外 应该帮助发展中国家提高供应能力 竞争力以及有利于发展的基础设施 |
| That's not only in the developing world. | 这不只是针对发展中国家 |
| In the developing world it's much lower. | 在发展中国家这个平均值要低得多 |
| Recent trends in OFDI from developing countries | 发展中国家对外直接投资的近期走向 |
| Challenges to biotechnology commercialization in developing countries | E.2.2. 生物技术商业化在发展中国家面临的挑战 |
| Developing integrated strategies in sensitive border zones | 制定敏感边界地区的综合战略 |
| In developing countries, it is said that good times are bad times for economic reform. Welcome to developing Europe. | 在发展中国家 有种说法叫经济改革往往在年景好的时候最为艰难 好吧 欢迎大家来到发展中的欧洲 |
| The motives for OFDI by firms from developing countries do not differ from those of developed country firms, although developing country firms have a greater tendency to invest in neighbouring countries and in other developing countries. | 发展中国家企业对外直接投资的动机与发达国家企业类似 但前者更倾向于在邻国和其他发展中国家投资 |
| 7. Reiterates the importance of maximizing the contribution of the commodity sector to economic growth and sustainable development, while continuing with diversification efforts in developing countries, in particular commodity dependent developing countries, especially those in Africa and the least developed countries, as well as small island developing States and landlocked developing countries, and, in this respect, stresses that | 7. 重申必须使商品部门对经济增长和可持续发展作出最大的贡献 同时要在发展中国家 尤其是依靠商品的发展中国家 特别是非洲国家和最不发达国家以及小岛屿发展中国家和内陆发展中国家 继续致力实行多样化 并在这方面着重指出 |
| (a) (i) In the first of the advisory services, replace especially in least developed, landlocked and island developing countries and countries with economies in transition with especially in the developing countries and countries with economies in transition, in particular least developed, landlocked and island developing countries | (a)㈠在第一项咨询服务中 将 特别是最不发达国家 内陆和岛屿发展中国家以及经济转型国家 改为 特别是发展中国家和经济转型国家 尤其是最不发达国家 内陆和岛屿发展中国家 |
| (j) Developing human and institutional capacity for research in biodiversity, including taxonomy, at the national and regional levels in small island developing States agreed | 49.(j) 在国家和区域两级 在小岛屿发展中国家发展包括分类学在内的生物多样性研究人员和机构能力 商定 |
| And nearly half of the investment flows from Asian developing economies is directed towards other developing economies in the region. | 而亚洲发展中经济体几乎过半的投资流向该区域其他发展中经济体 |
| But developing countries are developing particularly in the scientific field, and no nation can be stopped from advancement and progress. | 但是发展中国家在不断发展 特别是在科学领域 而且任何国家的前进和进步都不可阻止 |
| FDI is concentrated in only a few developing countries, and developing countries continue to be marginalized from global economic governance. | 外来直接投资集中在少数发展中国家 发展中国家在国际经济治理中继续被边缘化 |
| He's developing energy in this area through thought. | 仅仅通过思考 他在这个区域中聚集了能量 |
| Some TNCs from developing countries invest in efficiency | 来自发展中国家的一些跨国公司由于出口竞争力的削弱开始投资可提高效率的活动 |
| (iii) Developing human resources in national statistical systems. | ㈢ 开发国家统计系统的人力资源 |
| Recent trends in OFDI from developing countries 3 | 发展中国家对外直接投资的近期走向5 20 4 |
| Brazil is a leading investor in developing countries. | 17. 巴西是发展中国家的一个主要投资国 |
| In developing countries it is very often underregulated. | 在发展中国家 这方面经常规范不足 |
| Data Compilation and Policy Formulation in Developing Countries | 发展中国家如何编制数据和制订政策 |
| (f) Developing integrated strategies in sensitive border zones. | (f) 在敏感的边境地区制定综合战略 |
| Undertake measures to promote and sustain adequate and stable international capital flows to developing countries, particularly countries in Africa, least developed countries, small island developing States and landlocked developing countries, and to countries with economies in transition | 采取措施 推动并保持足够的国际资金稳定流入发展中国家 特别是非洲国家 最不发达国家 小岛屿发展中国家 内陆发展中国家和经济转型期国家 |
| Competition agencies in developing countries, and in countries that have only relatively recently begun enforcing a competition law, face special challenges in developing an anti cartel programme. | 2. 发展中国家以及相对而言最近才开始实行竞争法的国家的竞争管理机关 在制定反卡特尔方案方面面临着特别挑战 |
| 10. Reiterates the importance of continued trade liberalization in developed and developing countries, including in sectors of export interest to developing countries, through, inter alia | 10. 重申必须在发达国家和发展中国家 包括在对发展中国家出口有重要性的部门继续推行贸易自由化 除其他外 可通过下列办法进行 |
| The importance of developing the competitiveness of SMEs in the distribution sector needs to be recognized, particularly in developing countries and by the international community. | 63. 需要认识到 国际社会提高中小企业在分销部门的竞争力的重要性 尤其是在发展中国家 |
| At the beginning and at the end of the paragraph, replace in the least developed countries and the countries with economies in transition with especially in the developing countries and countries with economies in transition, in particular the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States . | 在本段的开头和末尾将 最不发达国家和转型期经济国家 改为 特别是发展中国家和转型期经济国家 尤其是最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家 |
| (f) (i) In the first of the advisory services, replace particularly of least developed, landlocked and island developing countries and countries with economies in transition with especially of the developing countries and countries with economies in transition, in particular least developed, landlocked and island developing countries | (f)㈠在第一项咨询服务中 将 特别是最不发达国家 内陆和岛屿发展中国家以及经济转型国家 改为 特别是发展中国家和经济转型国家 尤其是最不发达国家 内陆和岛屿发展中国家 |
Related searches : Help In Developing - Participation In Developing - In Further Developing - Support In Developing - In Developing Countries - Involved In Developing - Assisting In Developing - Contribute In Developing - Developing Business - Developing Story - Developing Skills - Developing Area