Translation of "help in developing" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Developing - translation : Help - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In other words, developing countries should be provided with help to help themselves.
换言之 应该帮助发展中国家实现自助
The experiences of successful developing countries could provide lessons that could help further tailor development policies in Africa.
一些成功的发展中国家的经验也有助于帮助调整非洲的发展政策
UNCTAD, in collaboration with other UN agencies, could prepare packages to help developing countries in capacity building for e commerce.
贸发会议可以与其他联合国机构合作 编制一揽子计划 协助发展中国家的电子商务能力建设
We believe that such technical assistance could be of immense help and could significantly help developing countries, in particular the least developed countries, in preparing and submitting proper reports on time.
我们相信 这种技术援助将提供巨大帮助 能够为发展中国家 特别是最不发达国家 及时编写和提交适当的报告 提供很大的帮助
UNCTAD's efforts to help developing countries raise FDI inflows were commendable, and its work in this context should continue.
贸发会议协助发展中国家吸引外来直接投资的努力值得赞扬 它在这方面的工作应该继续下去
Any action that would help in reversing the trend of over fishing in many areas would help in the reduction of IUU fishing and guarantee the enforcement of the rights of developing coastal States.
采取将有助于扭转很多地区的过量捕鱼趋势的任何行动都将有助于减少非法 无管制和未报告的捕鱼活动 并保障发展中沿海国的权利
Such a mechanism could greatly help developing countries attain the Millennium Development Goals (MDGs).
这种机制对发展中国家实现千年发展目标可起到很大帮助
There are many examples of this in developing countries manufacturing and trade can create employment and help to alleviate poverty.
发展中国家有许多这种例子 制造和贸易能创造就业并帮助减轻贫穷
The purpose of Empretec is to help foster entrepreneurial capabilities and the growth of internationally competitive SMEs in developing countries.
技术性企业方案的目的是帮助培育创业能力和提高发展中国家中小企业的国际竞争能力
This would complement international efforts in the development process and help developing countries to achieve the Millennium Development Goals (MDGs).
这将补充发展进程中的国际努力 并且协助发展中国家实现 千年发展目标
Support in this field is needed to help developing countries to overcome barriers to trade and to participate in international standards setting.
这一领域的支持是必要的 它可以帮助发展中国家克服贸易壁垒和参与国际标准制定
The promotion of industrial development in developing countries would help tackle poverty, which in turn would contribute to raising standards of living.
促进发展中国家的工业发展将有助于解决贫困问题 这反过来将有助于提高生活水平
Developing countries required special help with capacity building, as well as technical and financial assistance.
发展中国家需要特殊援助来加强其能力 也需要技术援助和财政援助
Experience has taught us that well focused aid is of great help to developing countries.
经验告诉我们 目标明确的援助对发展中国家有很大的帮助
Support for basic research, and patents to protect successful innovation, may help. For developing countries, Célestin Monga and I have recently developed an approach called the growth identification and facilitation framework that can help developing country governments increase the probability of success in supporting new industries.
在发达国家 许多产业都已经发展到了极致 这意味着继续升级必须依靠创新 而对基础研究的支持 以及对成功创新的专利保护都将起到积极作用 对于发展中国家来说 塞勒斯丹 蒙卡 Célestin Monga 和我最近发展出一种方法 名字叫发展鉴定与扶持框架 Growth Identification and Facilitation Framework 来帮助发展中国家提高扶持新产业的成功率
However, we reiterate our appeal that developed countries abide by their commitments to help developing countries in all the relevant areas.
但是 我们重申 我们呼吁发达国家遵守其在所有有关领域帮助发展中国家的承诺
To that end, the international community should engage in capacity building cooperation to help developing countries strengthen their ocean related infrastructures.
为此 国际社会应鼓励开展能力建设合作 协助发展中国家加强它们与海洋相关的基础设施
In this context, a new initiative had been taken by the European Commission a help desk for export promotion, which aimed to help exporters in developing countries to have easier access to the European common market.
欧洲委员会采取了一项新举措 出口促进 服务台 目的在于帮助发展中国家出口商更容易进入欧洲共同市场
A true global partnership would help the developing countries and promote development at the global level.
一种真正的全球伙伴关系将会帮助发展中国家 并在全球促进发展
The European Union currently provides almost half of all the money spent to help developing countries.
欧洲联盟目前提供所花费的全部钱的差不多一半帮助发展中国家
The developing countries that are in the process of preparing submissions to the Commission might require help in some cases to enhance their capacity.
正在拟订提交给该委员会的划界案的发展中国家可能需要在某些情况下得到帮助 以提高它们的能力
This process of WCO meetings and savings inculcates a discipline in the WCO, which greatly help in developing entrepreneurial abilities of the WCO members.
通过妇女界别组织的会议和储蓄过程 在组织内部反复灌输一种行为准则 极大地促进提升了妇女界别组织成员的创业能力
The Republic of Korea had established a special trust fund within the framework of WIPO to help developing countries, in particular LDCs.
大韩民国设立了一个信托基金 目的是在世界知识产权组织的框架内帮助发展中国家 特别是最不发达国家
An increase in its membership, especially through the participation of more countries from the developing world, would help to achieve that objective.
增加安理会成员数目 特别是让发展中世界的更多国家参加安理会 会有助于实现这个目标
Such institutional support can also help developing country firms, particularly SMEs, overcome their fear of venturing overseas.
这类体制支助还能帮助发展中国家的公司尤其是中小企业克服对于到国外创业的畏惧
The objective of the report was to help developing countries and countries with economies in transition apply good practices of corporate governance disclosure.
报告的目标是协助发展中国家和转型经济国家运用公司治理披露方面的良好做法
In the food sector, these services are intended to help developing countries reduce high post harvest losses and increase levels of value added.
在粮食部门 这些服务旨在帮助发展中国家减少收获后的高损失和提高附加值水平
UNICEF will help the Government in developing literacy strategy for young people and support projects in five districts to pilot new functional literacy methods and materials.
儿童基金会将帮助政府在五个区制定青年扫盲战略和支助项目 试用新的实用扫盲办法和材料
So I started developing you know, George's dad had a lot of help. I just had my brother.
笑声 就这样我就开始发展这个技术 你知道 George的父亲得到了很多的帮助 可是我只有我弟弟帮忙
It was agreed that the Workshop would help to increase awareness of the status and possibilities of applications of space technology in developing countries.
45. 参加者一致认为 讲习班有助于提高对发展中国家空间技术应用的现状和可能性的认识
Special efforts have to be made to help developing countries, and especially those in Africa, to build an environment able to attract foreign investment.
必须进行特别努力以帮助发展中国家 尤其是非洲的发展中国家创造能够吸引外国投资的环境
5. Stresses the necessity to facilitate the transfer of information technology and capacity building to developing countries, in order to help them to take measures in cybersecurity.
5 着重指出必须促进向发展中国家转让信息技术和能力建设 以协助它们采取网络安全方面的措施
In addition, UNCTAD's work on TNC SME linkages was considered crucial to help domestic companies in developing countries to take advantage of new trade and investment opportunities.
此外 还认为贸发会议关于跨国公司与中小企业联系的工作很有助于发展中国家的国内公司利用新的贸易和投资机会
In addition to carrying out policy analysis, UNCTAD was called on to adopt pragmatic programmes that help developing countries in improving access to and use of ICTs.
除了进行政策分析之外 还请贸发会议采用帮助发展中国家改进获得和使用信通技术的务实方案
Recognizing that international support can help developing countries to benefit from technological advances and can enhance their productive capacity,
认识到国际对发展中国家的支持有助于它们从技术进步中获益 并提高其生产能力
Recognizing that international support can help developing countries to benefit from technological advances and can enhance their productive capacity,
认识到国际支持可帮助发展中国家从技术进步中获益 并可增强它们的生产能力
Japan provides various types of assistance to deal with these problems and to help developing countries implement the rules.
日本提供各类援助以处理这些问题 并帮助发展中国家执行这些规则
Nevertheless, if globalization was properly regulated it could help correct the prevailing inequities between the developed and developing countries.
尽管如此 如果加以恰当管理 全球化能够矫正发达国家与发展中国家间普遍存在的不平等
The Sixth WTO Ministerial Conference would contribute in a number of areas that would help developing countries to achieve sustained economic growth and sustainable development.
第六次世贸组织部长级会议将会做出多方面的贡献 从而帮助发展中国家实现经济的持续增长和可持续发展
Thus, it was recommended that satellite remote sensing should be increasingly used in order to help affected developing countries deal with that problem in a more effective manner.
因此 有人建议应越来越多地使用卫星遥感 以便帮助受影响的发展中国家以更有效的方式对付这一问题
That could help us to free up resources that might then be reallocated to the Small Island Developing States Unit.
这可帮助我们腾出也许可重新分配用于小岛屿发展中国家的资源
We can all work harder to ensure that help comes from within the developing nations as much as from outside.
我们所有人可以一道开展更艰苦的努力 确保所提供的帮助不仅来自外界 而且也来自发展中国家内部
Its second objective was to identify policy options that would help developing countries strengthen their firms' competitiveness by investing abroad.
第二个目标是提出政策选择 协助发展中国家通过投资海外增强企业竞争力
In particular, it is important to further analyse the impact of outward investment of developing country firms on their competitiveness and to understand what policy framework and options would help to strengthen enterprise competitiveness of developing countries, in particular LDCs, through outward investment.
还应该进一步分析发展中国家企业对外投资对其竞争力的影响 了解哪些政策框架和方案有助于通过对外投资加强发展中国家特别是最不发达国家企业的竞争力
Assessment of trade in services and policy reform can help developing countries to improve their national policy framework and to negotiate more effectively at the international level.
服务贸易评估和政策改革可以帮助发展中国家改善国家政策框架 更有效地在国际一级开展谈判

 

Related searches : Help Developing - In Developing - Participation In Developing - In Further Developing - Support In Developing - In Developing Countries - Involved In Developing - Assisting In Developing - Contribute In Developing - Help In This - Help In Preparing - Help In Matter - Help In Gaining