Translation of "in developing countries" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Developing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| developing countries invest in critical sectors such as oil in other developing countries. | 为了获得这些原材料 发展中国家的一些跨国公司在其他发展中国家的石油等重要部门投资 |
| Replace least developed and landlocked countries as well as other developing countries with the developing countries and countries with economies in transition, particularly the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States . | 将 最不发达国家和内陆国家以及其他发展中国家 改为 发展中国家和转型期经济国家 尤其是最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家 |
| Developing countries have been participating in agreements with both developed and developing countries. | 发展中国家一直在参与与发达国家和发展中国家签署的协定 |
| Investment in developing countries | 对发展中国家的投资 |
| Investment in developing countries | A. 对发展中国家投资 |
| Undertake measures to promote and sustain adequate and stable international capital flows to developing countries, particularly countries in Africa, least developed countries, small island developing States and landlocked developing countries, and to countries with economies in transition | 采取措施 推动并保持足够的国际资金稳定流入发展中国家 特别是非洲国家 最不发达国家 小岛屿发展中国家 内陆发展中国家和经济转型期国家 |
| FDI flows in services between developing countries are growing faster than flows between developed and developing countries. | 发展中国家之间的服务业外国直接投资流量增长的速度 超过了发达国家与发展中国家之间的流量增速 |
| At the beginning and at the end of the paragraph, replace in the least developed countries and the countries with economies in transition with especially in the developing countries and countries with economies in transition, in particular the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States . | 在本段的开头和末尾将 最不发达国家和转型期经济国家 改为 特别是发展中国家和转型期经济国家 尤其是最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家 |
| (a) (i) In the first of the advisory services, replace especially in least developed, landlocked and island developing countries and countries with economies in transition with especially in the developing countries and countries with economies in transition, in particular least developed, landlocked and island developing countries | (a)㈠在第一项咨询服务中 将 特别是最不发达国家 内陆和岛屿发展中国家以及经济转型国家 改为 特别是发展中国家和经济转型国家 尤其是最不发达国家 内陆和岛屿发展中国家 |
| Double taxation treaties between developing countries also rose, from 96 in 1990 to 312 in 2004, involving 94 developing countries. | 发展中国家间的双重征税条约也有所增加 从1990年的96个增加到2004年的312个 包括了94个发展中国家 |
| The income gap between developed and developing countries has widened, and poverty has increased in many developing countries. | 发达国家和发展中国家的收入差距扩大了 许多发展中国家贫困程度加剧了 |
| Table 7 Membership and observer status in the World Trade Organization, landlocked developing countries and transit developing countries | 表7 内陆发展中国家和过境发展中国家的世界贸易组织成员和观察员地位 |
| Least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States | 最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家 |
| (f) (i) In the first of the advisory services, replace particularly of least developed, landlocked and island developing countries and countries with economies in transition with especially of the developing countries and countries with economies in transition, in particular least developed, landlocked and island developing countries | (f)㈠在第一项咨询服务中 将 特别是最不发达国家 内陆和岛屿发展中国家以及经济转型国家 改为 特别是发展中国家和经济转型国家 尤其是最不发达国家 内陆和岛屿发展中国家 |
| 4. Further recognizes that, while all countries face such constraints, developing countries, in particular the least developed countries, landlocked developing countries, small island developing States and African countries, have greater difficulties in balancing international obligations, processes and rules with their national development strategies | 4. 还认识到 虽然所有国家都面临这些制约 但发展中国家 特别是最不发达国家 内陆发展中国家 小岛屿发展中国家和非洲国家在统筹兼顾国际义务 进程和规则与它们的国家发展战略方面 遇到更为严重的困难 |
| Underlining the urgent need to mitigate the negative consequences of globalization and interdependence for all developing countries, including landlocked developing countries, small island developing States and, in particular, African countries and the least developed countries, | 强调迫切需要减轻全球化和相互依存对所有发展中国家 包括内陆发展中国家和小岛屿发展中国家,特别是对非洲国家和最不发达国家造成的负面后果, |
| Underlining the urgent need to mitigate the negative consequences of globalization and interdependence for all developing countries, including landlocked developing countries, small island developing States and, in particular, African countries and the least developed countries, | 强调迫切需要减轻全球化和相互依存对所有发展中国家 包括内陆发展中国家 小岛屿发展中国家 特别是对非洲国家和最不发达国家造成的负面后果 |
| Africa, least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States | 非洲 最不发达国家 内陆发展中国家 小岛屿发展中国家 |
| Africa, least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States | 非洲 最不发达国家 内陆发展中国家 小岛屿发展中国家 |
| In this context, measures that lower the cost of entry could make it easier in developing countries to invest in other developing countries. | 在此情况下 降低进入成本的措施可能有助于使发展中国家较易于在其他发展中国家投资 |
| Developing countries | 1. 发展中国家 |
| Developing countries | A. 发展中国家 |
| 5. Invites Member States and relevant international organizations to support the activities to be organized by developing countries, especially least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States, and countries with economies in transition | 5. 邀请各会员国和有关国际组织支持发展中国家 特别是最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家以及经济转型国家组织的活动 |
| The number of BITs between developing countries rose dramatically from 36 in 1990 to 653 in November 2004, involving 114 developing countries. | 发展中国家之间双边投资协定的数量从1990年的36个急剧增加到2004年11月的653个 其中包括了114个发展中国家 |
| International development partners could strengthen their assistance to developing countries in financial capacity building in order for developing countries to access financing. | 132. 国际发展伙伴可加强援助发展中国家 提高它们的金融能力 让发展中国家能够获得融资 |
| Foreign direct investment from developing countries to other developing countries seems to be growing more rapidly than that from developed to developing countries. | 14. 发展中国家彼此之间的外国直接投资看来比从发达国家流向发展中国家的外国直接投资增长更为迅速 |
| Recent trends in OFDI from developing countries | 发展中国家对外直接投资的近期走向 |
| Challenges to biotechnology commercialization in developing countries | E.2.2. 生物技术商业化在发展中国家面临的挑战 |
| FDI is concentrated in only a few developing countries, and developing countries continue to be marginalized from global economic governance. | 外来直接投资集中在少数发展中国家 发展中国家在国际经济治理中继续被边缘化 |
| To what extent are developing countries directing more FDI to other developing countries? | 30. 发展中国家将多少外国直接投资导向其他发展中国家 |
| The motives for OFDI by firms from developing countries do not differ from those of developed country firms, although developing country firms have a greater tendency to invest in neighbouring countries and in other developing countries. | 发展中国家企业对外直接投资的动机与发达国家企业类似 但前者更倾向于在邻国和其他发展中国家投资 |
| Continue to assist developing countries, particularly small island developing States, LDCs and landlocked developing countries in Africa in addressing their adaptation needs relating to the adverse effects of climate change | 继续帮助发展中国家 特别是小岛屿发展中国家 最不发达国家 内陆发展中国家和非洲国家 应对气候变化不利影响所带来的问题 |
| The needs of least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States | 最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家的需要 |
| Convinced that enhanced market access to developed countries' markets for goods and services in the export interest of developing countries would significantly contribute to debt sustainability in developing countries, | 相信改善对发展中国家具有出口利益的商品和服务在发达国家的市场准入将大大有助于发展中国家的持续承受债务的能力 |
| 7. Reiterates the importance of maximizing the contribution of the commodity sector to economic growth and sustainable development, while continuing with diversification efforts in developing countries, in particular commodity dependent developing countries, especially those in Africa and the least developed countries, as well as small island developing States and landlocked developing countries, and, in this respect, stresses that | 7. 重申必须使商品部门对经济增长和可持续发展作出最大的贡献 同时要在发展中国家 尤其是依靠商品的发展中国家 特别是非洲国家和最不发达国家以及小岛屿发展中国家和内陆发展中国家 继续致力实行多样化 并在这方面着重指出 |
| Landlocked developing countries | 内陆发展中国家 |
| Some TNCs from developing countries invest in efficiency | 来自发展中国家的一些跨国公司由于出口竞争力的削弱开始投资可提高效率的活动 |
| Recent trends in OFDI from developing countries 3 | 发展中国家对外直接投资的近期走向5 20 4 |
| Brazil is a leading investor in developing countries. | 17. 巴西是发展中国家的一个主要投资国 |
| In developing countries it is very often underregulated. | 在发展中国家 这方面经常规范不足 |
| Data Compilation and Policy Formulation in Developing Countries | 发展中国家如何编制数据和制订政策 |
| In 2003 developing countries overtook developed countries in terms of absolute numbers of cellular subscribers, making mobile phones the only ICT indicator where developing countries have higher shares than developed countries (see Table 4). | 2003年 就手机用户绝对数量而言 发展中国家超过了发达国家 使移动电话成为发展中国家所占份额高于发达国家的唯一一项信通技术指标(见表4) |
| Continue to assist developing countries, in particular small island developing States, least developed countries and African countries, in addressing their adaptation needs relating to the adverse effects of climate change | 继续帮助发展中国家 特别是小岛屿发展中国家 最不发达国家和非洲国家 应对气候变化不利影响所带来的问题 |
| Procurement opportunities for vendors from developing countries and countries with economies in transition | 发展中国家和经济转型国家供应商的采购机会 |
| 10. Reiterates the importance of continued trade liberalization in developed and developing countries, including in sectors of export interest to developing countries, through, inter alia | 10. 重申必须在发达国家和发展中国家 包括在对发展中国家出口有重要性的部门继续推行贸易自由化 除其他外 可通过下列办法进行 |
Related searches : Developing Countries - Least Developing Countries - Transit Developing Countries - Economically Developing Countries - In Developing - In Countries - Help In Developing - Participation In Developing - In Further Developing - Support In Developing - Involved In Developing - Assisting In Developing - Contribute In Developing