Translation of "economically developing countries" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (e) Support the efforts of countries, particularly developing countries as well as countries with economies in transition, to develop and implement economically, socially and environmentally sound measures that act as incentives for the sustainable management of forests | (e) 支持各国特别是发展中国家和经济转型国家努力制定和实施经济 社会和环境上健全的措施 以鼓励实行可持续森林管理 |
| The Ministers therefore urged all Member Countries to take practical steps in ensuring that ICT should be utilised to develop economies and societies of developing countries and transforming the lives of socially and economically disadvantaged people. | 因此 部长们敦促所有成员国采取实际步骤 确保将新闻和传播技术用于发展中国家经济与社会的发展 并改变在社会上和经济上处于弱势的人们的生活 |
| Improve access to reliable, affordable, economically viable and environmentally sound energy sources and services, in particular to developing countries on favourable terms, including on concessional and preferential terms, as mutually agreed | 让人们更易得到可靠 负担得起 经济可行和无害环境的能源和服务 特别是让发展中国家以互相商定的有利条件 包括减让或优惠条件获得这种能源和服务 |
| It will aim to transform the Forum from an event driven initiative into a self sustaining, economically viable process of generating business and investment in developing countries, especially in the least developed countries in Africa and other regions. | 特设局将对论坛进行改革 将其从一个由活动驱动的举措转变为一个自我维持 经济上可行并能在发展中国家 特别在非洲和其他区域最不发达国家产生商业和投资的进程 |
| And these lower or middle income countries, the emerging income countries, they will also forge forwards economically. | 而这些 中低收入国家 新兴经济体国家 他们会在经济上进一步增长 |
| Improve access to reliable, affordable, economically viable and environmentally sound energy services, resources and technologies, in particular to developing countries on favourable terms, including on concessional and preferential terms, as mutually agreed | 让人们更易得到可靠 负担得起 经济可行和无害环境的能源服务 资源和技术 特别是让发展中国家以互相商定的有利条件 包括减让或优惠条件获得这种能源和服务 |
| Taking into account the fact that the economically more developed countries are in a position to make relatively larger contributions and that the economically less developed countries have a relatively limited capacity to contribute towards such operations, | 考虑到经济上比较发达的国家可以对这一行动提供较多捐助 而经济上较不发达的国家提供捐助的能力则比较有限 |
| Taking into account the fact that the economically more developed countries are in a position to make relatively larger contributions and that the economically less developed countries have a relatively limited capacity to contribute towards such operations, | 考虑到对于这一行动 经济上比较发达的国家可以提供较多的捐助 而经济上较不发达的国家提供捐助的能力则比较有限 |
| (c) Whereas the economically more developed countries are in a position to make relatively larger contributions to peacekeeping operations, the economically less developed countries have a relatively limited capacity to contribute towards peacekeeping operations involving heavy expenditures | (c) 经济上比较发达的国家可以向维持和平行动提供较多的款项 而经济上较不发达的国家为开支浩大的维和行动缴款的能力则比较有限 |
| Replace least developed and landlocked countries as well as other developing countries with the developing countries and countries with economies in transition, particularly the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States . | 将 最不发达国家和内陆国家以及其他发展中国家 改为 发展中国家和转型期经济国家 尤其是最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家 |
| But the pioneering work is now on hold, as are the hopes of millions of farmers for an effective, environmentally friendly answer to the crisis. Countries in Asia indeed, countries throughout the developing world are simply not exporting their abundant and economically important genetic resources. | 但是这一先导性工作现在处于停滞状态 而数以百万计的农民取得有效而对环境无害危机解决途径的希望也停滞了 亚洲国家 而且实际上是整个发展中国家根本就不允许出口其丰富而且在经济上重要的基因资源 |
| Economically affluent and politically stable countries of the OECD are well placed to meet the challenges. | 34. 经合组织那些经济富庶 政治稳定的国家完全准备好了迎接上述挑战 |
| Least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States | 最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家 |
| We're developing alternative powertrains that are going to make cars affordable in every sense of the word economically, socially and environmentally. | 同时开发新动力传送器 让所有车 变得经济实惠 无论从经济上 社会上 还是环境上来说 |
| 3. Emphasizes the need to improve access to reliable, affordable, economically viable, socially acceptable and environmentally sound energy services and resources for sustainable development, and takes into consideration the diversity of situations, national policies and specific needs of developing countries and countries with economies in transition | 3. 强调需要更好地提供可靠 负担得起 经济上可行 社会容许和无害环境的促进可持续发展的能源服务和资源 同时考虑到发展中国家和经济转型国家的国情 国家政策和具体需要多种多样 |
| Africa, least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States | 非洲 最不发达国家 内陆发展中国家 小岛屿发展中国家 |
| Africa, least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States | 非洲 最不发达国家 内陆发展中国家 小岛屿发展中国家 |
| Developing countries | 1. 发展中国家 |
| Developing countries | A. 发展中国家 |
| Foreign direct investment from developing countries to other developing countries seems to be growing more rapidly than that from developed to developing countries. | 14. 发展中国家彼此之间的外国直接投资看来比从发达国家流向发展中国家的外国直接投资增长更为迅速 |
| To what extent are developing countries directing more FDI to other developing countries? | 30. 发展中国家将多少外国直接投资导向其他发展中国家 |
| developing countries invest in critical sectors such as oil in other developing countries. | 为了获得这些原材料 发展中国家的一些跨国公司在其他发展中国家的石油等重要部门投资 |
| Developing countries have been participating in agreements with both developed and developing countries. | 发展中国家一直在参与与发达国家和发展中国家签署的协定 |
| The needs of least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States | 最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家的需要 |
| Landlocked developing countries | 内陆发展中国家 |
| The main obstacle to women's participation in the foreign service was the domestic burden they faced, particularly since the country was still developing economically. | 妇女参与外交工作的主要障碍是她们所面临的家务负担 特别是由于朝鲜仍然处于经济发展阶段 |
| Special needs of least developed countries, small island developing States and landlocked developing countries and the related special problems and challenges faced by transit developing countries 400,900 | 22.25 (a) 2006 2007年期间 拟执行的活动有助于实现2006 2007两年期方案计划和优先事项方案12次级方案3的预期成绩(a)和(c) |
| Subprogramme 5 Special needs of least developed countries, small island developing States and landlocked developing countries and the related special problems and challenges faced by transit developing countries | 次级方案5 |
| Undertake measures to promote and sustain adequate and stable international capital flows to developing countries, particularly countries in Africa, least developed countries, small island developing States and landlocked developing countries, and to countries with economies in transition | 采取措施 推动并保持足够的国际资金稳定流入发展中国家 特别是非洲国家 最不发达国家 小岛屿发展中国家 内陆发展中国家和经济转型期国家 |
| Investment in developing countries | 对发展中国家的投资 |
| Investment in developing countries | A. 对发展中国家投资 |
| FDI flows in services between developing countries are growing faster than flows between developed and developing countries. | 发展中国家之间的服务业外国直接投资流量增长的速度 超过了发达国家与发展中国家之间的流量增速 |
| Underlining the urgent need to mitigate the negative consequences of globalization and interdependence for all developing countries, including landlocked developing countries, small island developing States and, in particular, African countries and the least developed countries, | 强调迫切需要减轻全球化和相互依存对所有发展中国家 包括内陆发展中国家和小岛屿发展中国家,特别是对非洲国家和最不发达国家造成的负面后果, |
| Underlining the urgent need to mitigate the negative consequences of globalization and interdependence for all developing countries, including landlocked developing countries, small island developing States and, in particular, African countries and the least developed countries, | 强调迫切需要减轻全球化和相互依存对所有发展中国家 包括内陆发展中国家 小岛屿发展中国家 特别是对非洲国家和最不发达国家造成的负面后果 |
| 5. Invites Member States and relevant international organizations to support the activities to be organized by developing countries, especially least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States, and countries with economies in transition | 5. 邀请各会员国和有关国际组织支持发展中国家 特别是最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家以及经济转型国家组织的活动 |
| It labels developing countries, I can read from the list here developing countries Republic of Korea South Korea. | 它还分类 发展中国家 我这儿读到的列表 发展中国家 大韩民国 韩国 |
| The income gap between developed and developing countries has widened, and poverty has increased in many developing countries. | 发达国家和发展中国家的收入差距扩大了 许多发展中国家贫困程度加剧了 |
| The gap between developed and developing countries continues to be impressive, although developing countries are slowly catching up. | 尽管发展中国家正在缓慢赶上 但发展中国家与发达国家之间的鸿沟仍然巨大 |
| ODA receipts and debt sustainability, landlocked and transit developing countries and developing countries as a whole, 2000 2003 | 内陆发展中国家和过境发展中国家以及作为整体的发展中国家 2000 2003年官方发展援助收款和债务的可持续性 |
| Exports and imports of merchandise, landlocked and transit developing countries and developing countries as a whole, 2000 2003 | 表4 内陆发展中国家和过境发展中国家以及作为整体的发展中国家20000 2003年商品出口和进口 |
| Table 7 Membership and observer status in the World Trade Organization, landlocked developing countries and transit developing countries | 表7 内陆发展中国家和过境发展中国家的世界贸易组织成员和观察员地位 |
| In the context of the sterling efforts of many developing countries to take ownership of their development responsibilities and overcome at times seemingly insurmountable challenges, we welcome the initiatives that have been taken to reduce the debt burden of the most economically disadvantaged among us. | 很多发展中国家在自己承担其发展责任和克服有时看来是难以克服的挑战方面作出了出色的努力 在这方面 我们欢迎为减轻我们中间经济条件最差的国家的债务负担而提出的建议 |
| Development of Host Developing Countries | 作出积极贡献问题专家会议 |
| Emerging FDI from developing countries | 发展中国家日趋展露头角的外国直接投资 |
| Outward FDI from developing countries | 二 发展中国家的外向外国直接投资 |
Related searches : Developing Countries - Economically Developed Countries - Least Developing Countries - In Developing Countries - Transit Developing Countries - Countries - Economically Priced - Economically Active - Economically Beneficial - Economically Driven - Economically Strong - Economically Sustainable