Translation of "support in developing" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Policies and programmes to support developing country firms in investing abroad | 支持发展中国家企业到国外投资的政策和方案 |
| In addition to public and private partnerships, donor Governments have provided support to developing countries in support of implementation activities. | 42. 除公私伙伴关系之外 捐助国政府还支助发展中国家支持执行活动 |
| The Office is planning its investigation and working actively in developing operational support. | 办公室正在对它的调查工作进行规划 并积极展开工作 发展业务支助 |
| Developed countries and transnational corporations should support developing countries and LDCs in this endeavour. | 发达国家和跨国公司应该在这方面支持发展中国家 |
| Most developing countries in Asia need support with human resources development in higher education and research sectors. | 13. 亚洲大多数发展中国家在高等教育和研究部门的人力资源开发方面需要支持 |
| 7. Recognizes the important role of regional offices and personnel of UN Habitat in providing operational support to developing countries, and in this regard calls upon Governments to strengthen and support financially the regional offices of UN Habitat in order to expand operational support to developing countries and countries with economies in transition | 7. 确认人居署各区域办事处和人员在为发展中国家提供业务支助方面发挥的重大作用 并为此呼吁各国政府在财政方面加强和支持各区域办事处 以将业务支助扩展到发展中国家和经济转型国家 |
| In particular, it should undertake specific and effective measures to support the exports of developing countries. | 在这方面 必须抵制一些国家以贸易保护主义措施阻碍发展中国家发挥比较优势的做法 |
| China will do its utmost to support and assist other developing countries in accelerating their development. | 中国将尽最大努力支持和帮助其他发展中国家加快发展 |
| The representative of Senegal underlined UNCTAD's crucial role in support of developing countries' trade and development. | 21. 塞内加尔代表强调贸发会议在支持发展中国家贸易和发展方面所起的关键作用 |
| 11. Encourages the international community to provide greater technical assistance, financial support and allocation to human resources development in developing countries in support of their national efforts | 11. 鼓励国际社会增加对发展中国家人力资源开发的技术援助 财政支助和拨款 以支助其国内的努力 |
| As a result of various training events, a network of women's support groups is developing in Estonia. | 由于举办的各种培训项目 目前正在爱沙尼亚形成一个妇女支助团体网络 |
| WHO and UNICEF are working together to support the Ministry of Health in developing health education materials. | 卫生组织和儿童基金会正在协同努力 帮助卫生部编写卫生教育材料 |
| TWAS has continued to receive strong support from developing countries that have well developed capacities in science. | 发展中世界科学院继续从科学能力发展比较完备的发展中国家获得有力支持 |
| International support assistance could improve access of developing countries to information technology. | 国际的支助可帮助发展中国家获得信息技术 |
| It clearly identifies areas in which small island developing States will require the support of the international community. | 战略 明确指出小岛屿发展中国家需要国际社会支助的领域 |
| Small and poor developing countries are particularly vulnerable and are in need of international support to fight terrorism. | 小的和贫穷的发展中国家特别易于受害 需要国际社会的支持来打击恐怖主义 |
| Have high income countries respected their pledges to support developing countries in the fight against this global threat? | 高收入国家是否信守承诺 支持发展中国家战胜这一全球威胁 |
| We support increased representation in that body for developing countries from Africa, Asia, Latin America and the Caribbean. | 我们支持增加来自非洲 亚洲 拉丁美洲和加勒比发展中国家在安理会上的代表性 |
| The secretariat has been active in developing a number of resources to support capacity building for PPPs in the region. | 亚洲仍然是贸易最为活跃的区域之一 2004年实际出口增长率为15 在世界上名列首位 而中国 大韩民国和新加坡的增长率超过了20 |
| The secretariat has been active in developing a number of resources to support capacity building of PPP in the region. | 有可能投资于制造业的外商往往要求先有高效的当地公司充当供应商 |
| 5. Invites Member States and relevant international organizations to support the activities to be organized by developing countries, especially least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States, and countries with economies in transition | 5. 邀请各会员国和有关国际组织支持发展中国家 特别是最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家以及经济转型国家组织的活动 |
| Promote cooperation in addressing environmental requirements affecting the exports of developing countries including through support to UNCTAD's Consultative Task Force on Environmental Requirements and Market Access for Developing Countries. | 75. 促进合作解决影响发展中国家出口的环境要求 包括向贸发会议的关于对发展中国家的环境要求和市场准入问题协商工作队提供支持 |
| (d) Developing national and subnational institutional frameworks that support the Millennium Development Goals. | (d) 制定国家和国家以下各级支持千年发展目标的体制框架 |
| Many developing countries, especially in Africa and the least developed countries, are highly in need of ODA to support their development. | 许多发展中国家 尤其是非洲的发展中国家及最不发达国家都急需官方发展援助 协助其发展 |
| Four interrelated programme components will support the industrial development strategy and policy making process in developing countries and economies in transition. | F.16. 四个相互关联的方案构成部分将支持发展中国家和经济转型期国家工业发展战略和政策的制定过程 |
| Technical expertise is also being provided in support of the organization's work in developing results based management and standards and indicators. | 还提供技术专门知识 支持本组织发展成果管理制及制定标准和指标的工作 |
| We support increased representation in that body for developing countries from Africa, Asia and Latin America and the Caribbean. | 我们支持在安理会中增加非洲 亚洲和拉丁美洲与加勒比地区发展中国家代表 |
| 9. Invites donors to continue providing extrabudgetary resources, in particular through voluntary contributions to the Trust Fund, in support of the preparatory activities for the Summit and the Summit itself, and to support the travel and participation of representatives of developing countries, in particular from the least developed countries, and encourages voluntary contributions to support the participation of major groups from developing countries | 9. 邀请捐助者继续提供预算外资源 尤其是通过向信托基金提供自愿捐款 支助首脑会议的筹备活动及首脑会议本身 并支助发展中国家 特别是最不发达国家的代表的旅行和参加费用 而且鼓励提供自愿捐助 支助发展中国家的主要群体的参加费用 |
| Support in this field is needed to help developing countries to overcome barriers to trade and to participate in international standards setting. | 这一领域的支持是必要的 它可以帮助发展中国家克服贸易壁垒和参与国际标准制定 |
| UNFPA is the leading provider of United Nations assistance in the population field, having provided support to 136 developing countries in 2003. | 14. 人口基金是联合国在人口领域提供援助的重要机构 2003年向136个发展中国家提供了援助 |
| We also support the initiatives to attain substantial debt relief for all developing countries. | 我们还支持大量减免所有发展中国家债务的倡议 |
| Emphasizing once again the importance of strengthening international support measures to address further the problems of the newly independent and developing landlocked States in Central Asia and their transit developing neighbours, | 再度强调必须加强国际支助措施 进一步处理中亚新独立的内陆发展中国家及其过境发展中邻国的种种问题 |
| UNICEF and partners are also developing cost estimates for protection, care and support services for OVCs in sub Saharan Africa. | 儿童基金会及合作伙伴还在估算向撒哈拉以南非洲的孤儿和易受感染儿童提供保护 照料和支助的费用 |
| He welcomed the Hyogo Framework for Action and called on the international community to support its implementation in developing countries. | 他欢迎 兵库行动框架 并呼吁国际社会支持发展中国家执行该框架的工作 |
| We also support the report's call to build capacity in developing countries, to strengthen national strategies, to improve the climate for private investment and to increase investment in infrastructure to promote economic growth in developing countries. | 我们也支持报告中呼吁在发展中国家进行能力建设 加强国家战略 改善私人投资环境 并增加在基础设施方面的投资 以促进发展中国家的经济增长 |
| In this area, Governments' policies could play an important role in developing marketing strategies to support businesses that have proven records of sustainability. | 在这方面 政府的政策在制订支持在可持续性方面拥有可资证明的企业的销售战略方面能够发挥重要的作用 |
| (5) taking part in developing new products and business, identifying and evaluating compliance risks and providing support for compliance related work | 五 参与 新 产品 和 新 业务 的 开发 识别 评估 合规 风险 提供 合规 支持 |
| The UN REDD Program, launched in 2008, currently supports 44 developing countries, with 16 countries receiving direct financial and technical support. | 2008年实行的UN REDD计划目前支持着44个发展中国家 其中16国受到了直接金融和技术支持 |
| This is especially true for support to the field and in closing the information gap between the developed and developing world. | 在向外地提供支助以及缩小发达国家与发展中国家信息差距方面 情况尤为如此 |
| Explore ways to strengthen and facilitate trade among developing countries and in this regard support work by UNCTAD on appropriate mechanisms. | 77. 探索加强和便利发展中国家贸易的途径 并在这方面支持贸发会议关于适当机制方面的工作 |
| The Conference should reaffirm the commitment to ensure the assistance and funding necessary to support peaceful nuclear applications in developing countries. | 本次大会应重申确保为发展中国家的和平核用途提供所需协助和资金的承诺 |
| Workload imbalances are evident, most notably in areas relating to the CDM, registries, information systems management and support to developing countries. | 工作量的不平衡十分明显 最突出的是在有关清洁发展机制 登记册 信息系统管理和支持发展中国家方面 |
| South South cooperation has received intensified support from developing countries and the larger international community. | 2 南南合作获得了发展中国家和广大世界社会的大力支持 |
| As part of their contribution to bridging the digital divide and supporting education in developing countries, the United Nations libraries will work through the depository libraries to strengthen their support to users in the developing world. | 联合国图书馆将通过托存图书馆 着手强化对发展中国家用户的支助 作为帮助填补发展中国家的数字鸿沟和支持教育事业的一部分 |
| The UNCTAD secretariat was requested to increase its technical assistance to developing countries in order to support them in improving their FDI information systems. | 他请贸发会议秘书处增加对发展中国家的技术援助 支持它们改进外国直接投资信息系统 |
Related searches : Developing Support - In Developing - Help In Developing - Participation In Developing - In Further Developing - In Developing Countries - Involved In Developing - Assisting In Developing - Contribute In Developing - Developing Business - Developing Story - Developing Skills