Translation of "developing support" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Policies and programmes to support developing country firms in investing abroad | 支持发展中国家企业到国外投资的政策和方案 |
| International support assistance could improve access of developing countries to information technology. | 国际的支助可帮助发展中国家获得信息技术 |
| In addition to public and private partnerships, donor Governments have provided support to developing countries in support of implementation activities. | 42. 除公私伙伴关系之外 捐助国政府还支助发展中国家支持执行活动 |
| (d) Developing national and subnational institutional frameworks that support the Millennium Development Goals. | (d) 制定国家和国家以下各级支持千年发展目标的体制框架 |
| The Office is planning its investigation and working actively in developing operational support. | 办公室正在对它的调查工作进行规划 并积极展开工作 发展业务支助 |
| We also support the initiatives to attain substantial debt relief for all developing countries. | 我们还支持大量减免所有发展中国家债务的倡议 |
| Developed countries and transnational corporations should support developing countries and LDCs in this endeavour. | 发达国家和跨国公司应该在这方面支持发展中国家 |
| South South cooperation has received intensified support from developing countries and the larger international community. | 2 南南合作获得了发展中国家和广大世界社会的大力支持 |
| Will you support the initiative of developing countries to have a development oriented intellectual property regime? | 你是否会支持发展中国家建立面向发展的知识产权体系的倡议 |
| In particular, it should undertake specific and effective measures to support the exports of developing countries. | 在这方面 必须抵制一些国家以贸易保护主义措施阻碍发展中国家发挥比较优势的做法 |
| China will do its utmost to support and assist other developing countries in accelerating their development. | 中国将尽最大努力支持和帮助其他发展中国家加快发展 |
| The representative of Senegal underlined UNCTAD's crucial role in support of developing countries' trade and development. | 21. 塞内加尔代表强调贸发会议在支持发展中国家贸易和发展方面所起的关键作用 |
| The Programme has been established as one element of the Government's support for developing indigenous leadership. | 这个方案已被设立作为澳大利亚政府支持发展土著的领导能力的一部分 |
| To that end, the Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States should be given adequate support. | 为此目的 应向最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家高级代表办公室提供充分支助 |
| 5. Invites Member States and relevant international organizations to support the activities to be organized by developing countries, especially least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States, and countries with economies in transition | 5. 邀请各会员国和有关国际组织支持发展中国家 特别是最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家以及经济转型国家组织的活动 |
| Support bilateral initiatives undertaken by some developing countries for debt cancellation to benefit LDCs and further encourage other developing countries to also undertake similar initiatives to strengthen solidarity with this most vulnerable group of developing countries. | 62. 支持由一些发展中国家为取消债务以使最不发达国家受益而实施的双边举措 并进一步鼓励其他发展中国家也实施更多的举措 以加强与发展中国家的最脆弱群体的团结 |
| 7. Recognizes the important role of regional offices and personnel of UN Habitat in providing operational support to developing countries, and in this regard calls upon Governments to strengthen and support financially the regional offices of UN Habitat in order to expand operational support to developing countries and countries with economies in transition | 7. 确认人居署各区域办事处和人员在为发展中国家提供业务支助方面发挥的重大作用 并为此呼吁各国政府在财政方面加强和支持各区域办事处 以将业务支助扩展到发展中国家和经济转型国家 |
| Most developing countries in Asia need support with human resources development in higher education and research sectors. | 13. 亚洲大多数发展中国家在高等教育和研究部门的人力资源开发方面需要支持 |
| Such institutional support can also help developing country firms, particularly SMEs, overcome their fear of venturing overseas. | 这类体制支助还能帮助发展中国家的公司尤其是中小企业克服对于到国外创业的畏惧 |
| As a result of various training events, a network of women's support groups is developing in Estonia. | 由于举办的各种培训项目 目前正在爱沙尼亚形成一个妇女支助团体网络 |
| WHO and UNICEF are working together to support the Ministry of Health in developing health education materials. | 卫生组织和儿童基金会正在协同努力 帮助卫生部编写卫生教育材料 |
| TWAS has continued to receive strong support from developing countries that have well developed capacities in science. | 发展中世界科学院继续从科学能力发展比较完备的发展中国家获得有力支持 |
| 11. Encourages the international community to provide greater technical assistance, financial support and allocation to human resources development in developing countries in support of their national efforts | 11. 鼓励国际社会增加对发展中国家人力资源开发的技术援助 财政支助和拨款 以支助其国内的努力 |
| Promote cooperation in addressing environmental requirements affecting the exports of developing countries including through support to UNCTAD's Consultative Task Force on Environmental Requirements and Market Access for Developing Countries. | 75. 促进合作解决影响发展中国家出口的环境要求 包括向贸发会议的关于对发展中国家的环境要求和市场准入问题协商工作队提供支持 |
| It clearly identifies areas in which small island developing States will require the support of the international community. | 战略 明确指出小岛屿发展中国家需要国际社会支助的领域 |
| Small and poor developing countries are particularly vulnerable and are in need of international support to fight terrorism. | 小的和贫穷的发展中国家特别易于受害 需要国际社会的支持来打击恐怖主义 |
| Have high income countries respected their pledges to support developing countries in the fight against this global threat? | 高收入国家是否信守承诺 支持发展中国家战胜这一全球威胁 |
| This is particularly so when developing countries are landlocked or small islands, both of which need special support. | 需要特殊支助的内陆或小岛屿发展中国家 情况尤其如此 |
| We support increased representation in that body for developing countries from Africa, Asia, Latin America and the Caribbean. | 我们支持增加来自非洲 亚洲 拉丁美洲和加勒比发展中国家在安理会上的代表性 |
| Small island developing States commit themselves, with the necessary support of the international community, to continue the following | 88. 小岛屿发展中国家承诺在国际社会的必要支持下 继续 |
| This was done by identifying and improving relevant policies and developing practical programmes to support sustainable business partnerships. | 这个组织提出和改进了有关政策 制定了实际行动计划 以支持可持续的商业伙伴关系 |
| Developing countries should also have defensive preoccupations to consolidate domestic markets through support or protection of essential sectors. | 发展中国家还应有一些防御性的担心 例如通过支持和保护最基本部门而巩固国内市场 |
| Experts made a number of specific recommendations to support internationalization of developing country enterprises, including SMEs, through OFDI. | 25. 专家们提出了一些具体建议 支持发展中国家企业包括中小企业通过对外直接投资实行国际化经营 |
| Emphasizing once again the importance of strengthening international support measures to address further the problems of the newly independent and developing landlocked States in Central Asia and their transit developing neighbours, | 再度强调必须加强国际支助措施 进一步处理中亚新独立的内陆发展中国家及其过境发展中邻国的种种问题 |
| Recognizing that international support can help developing countries to benefit from technological advances and can enhance their productive capacity, | 认识到国际对发展中国家的支持有助于它们从技术进步中获益 并提高其生产能力 |
| Recognizing that international support can help developing countries to benefit from technological advances and can enhance their productive capacity, | 认识到国际支持可帮助发展中国家从技术进步中获益 并可增强它们的生产能力 |
| Other developing countries may still need the support and attention of the international community and of the United Nations. | 其他发展中国家可能仍然需要国际社会和联合国的支持和关注 |
| We support increased representation in that body for developing countries from Africa, Asia and Latin America and the Caribbean. | 我们支持在安理会中增加非洲 亚洲和拉丁美洲与加勒比地区发展中国家代表 |
| Developing country Governments could not lead the way towards sustainable development without the substantial support of their civil societies. | 发展中国家政府不能在没有民间社会的大力支持下制定可持续发展战略 |
| Within Military circles decision support systems are developing rapidly with the use of sophisticated but readily available geospatial software. | 19. 在军界 由于使用了复杂而又容易获得的地理空间软件 决策辅助系统正在迅速发展 |
| Mr. Bonduki also presented a preliminary analysis of 14 TNA reports conducted by developing countries with support from UNDP. | Bonduki先生也提出了发展中国家在开发计划署的支持下进行的14份技术需求评估报告的初步分析 |
| An overall illustration of financial and technical support by developed country Parties to developing country Parties is thus missing. | 因此 缺乏关于发达国家缔约方向发展中国家缔约方提供资金和技术支持的总体说明 |
| The speaker urged the international community to honour the commitments agreed at various global conferences to support developing countries. | 他敦促国际社会履行各次国际会议商定的支持发展中国家的承诺 |
| The social, economic and environmental vulnerabilities of the small island developing States were re emphasized, and donor support was sought to further implement the agreed international programme for small island developing States. | 会上再度强调了小岛屿发展中国家在社会 经济 环境上的脆弱性 并寻求捐助者的支持 以进一步落实商定的援助小岛屿发展中国家的国际方案 |
| 9. Invites donors to continue providing extrabudgetary resources, in particular through voluntary contributions to the Trust Fund, in support of the preparatory activities for the Summit and the Summit itself, and to support the travel and participation of representatives of developing countries, in particular from the least developed countries, and encourages voluntary contributions to support the participation of major groups from developing countries | 9. 邀请捐助者继续提供预算外资源 尤其是通过向信托基金提供自愿捐款 支助首脑会议的筹备活动及首脑会议本身 并支助发展中国家 特别是最不发达国家的代表的旅行和参加费用 而且鼓励提供自愿捐助 支助发展中国家的主要群体的参加费用 |
Related searches : Support In Developing - Developing Business - Developing Story - Developing Skills - In Developing - Developing Area - Are Developing - Developing Asia - Developing Talent - Developing Further - Fast Developing - Rapidly Developing