Translation of "developing markets" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Assisting developing countries to gain access to export markets. | 协助发展中国家获取出口市场准入 |
| Assist small island developing States in enhancing their competitiveness in international markets. | 协助小岛屿发展中国家提高国际市场竞争力 |
| Farmers are developing markets for forest residues and other wood by products. | 农民们在发展森林残留物和其他木柴副产品市场 |
| ICTs are expanding the possibilities of developing economies to participate in international markets. | 57. 信息通信技术增加了发展中经济参与国际市场的可能性 |
| Developing countries' target tourism markets are likely to be organizing their travel arrangements online. | 发展中国家的目标旅游市场很可能正以在线方式组织各种旅游安排 |
| Some developing countries, especially in Africa, are late starters and their markets are relatively underdeveloped. | 某些发展中国家 特别是非洲发展中国家起步较晚 这些国家的市场相对来讲发展不足 |
| However, NTBs are encountered not only in developed country markets but also in developing countries. | 非关税壁垒不仅在发达国家市场有 在发展中国家市场也有 |
| Exports from developing countries must have access to markets in a rules based international trading system. | 发展中国家的出口必须能够在遵守规则的国际贸易制度中进入市场 |
| He stressed the difficulties faced by developing countries in competition and in protecting their domestic markets. | 他强调发展中国家在竞争以及保护国内市场方面所面临的困难 |
| Its objective is to facilitate international trade and access of developing countries to international OA markets. | 其目标在于促进发展中国家在国际有机农业市场上开展国际贸易和获得准入机会 |
| Likewise, the development of bond markets has been gaining attention in a growing number of developing countries in all regions, though in many places bond markets are relatively new. | 9. 与此同时 虽然许多地方的债券市场相对较新 但是 在各个区域中有越来越多的发展中国家债券市场的发展引人注目 |
| While the United States and the European Union (EU) 15 top the list, with their markets exceeding 6 trillion each, developing countries' markets are the main concern of global retailers. | 以美国和欧洲联盟15国为首 其市场都超过6万亿美元 但全球零售商主要关注的是发展中国家市场 |
| Developing countries should also have defensive preoccupations to consolidate domestic markets through support or protection of essential sectors. | 发展中国家还应有一些防御性的担心 例如通过支持和保护最基本部门而巩固国内市场 |
| In developing countries, as regards fresh food, traditional markets tend to be cheaper and offer better value for money. | 在发展中国家 就生鲜食品而言 传统市场往往更为便宜 物有超值 |
| Other restrictions in domestic Internet markets often make it difficult for ISPs in developing countries to lower their costs. | 40. 国内市场中的其他限制常常使发展中国家的互联网服务供应商难以降低成本 |
| Convinced that enhanced market access to developed countries' markets for goods and services in the export interest of developing countries would significantly contribute to debt sustainability in developing countries, | 相信改善对发展中国家具有出口利益的商品和服务在发达国家的市场准入将大大有助于发展中国家的持续承受债务的能力 |
| We acknowledge that job markets have improved in a very small number of developing countries such as China and India. | 我们承认 职业市场在象中国和印度这样的极少数发展中国家中有所改善 |
| It also calls for high income countries to open their markets to developing country exports through the Doha trade round. | 同时也呼吁高收入国家通过多哈贸易回合向发展中国家的出口品开放其市场 |
| The increase in the number of multiplex cinemas has increased the penetration of foreign audiovisual products into developing countries' markets. | 多功能电影院数目增多增加了外国视听产品对发展中国家市场的渗透 |
| But many of these markets are still developing, as many of these countries are still in the process of development. | 但是 许多这种市场仍然在发展 因为许多这些国家仍然处于发展过程中 |
| Efficient transport and trade facilitation provided the background for increased competitiveness of developing countries and allowed access to global markets. | 高效率运输和贸易便利化为提高发展中国家竞争力和进入国际市场奠定了基础 |
| Many participants called on developed countries to abolish all forms of subsidies that damage developing countries' agricultural production and markets, as well as to discontinue the dumping of cheap subsidized goods into their markets. | 12. 许多与会者呼吁发达国家取消损害发展中国家农业生产和市场的各种补贴 并停止向发展中国家的市场倾销廉价补贴货物 |
| Small island developing States have open, small scale economies with limited resources, and are highly dependent on external markets and resources. | 4 小岛屿发展中国家属小规模开放型经济 资源有限 极其依赖外部市场和资源 |
| In many developing regions, stock markets are assuming a larger role in resource mobilization, although the practice is not yet widespread. | 8. 在许多发展中区域 股票市场在调动资源方面发挥着越来越大的作用 虽然这种情况仍不普遍 |
| The Global Renewable Energy Fund of Funds should help close the financing gap for developing renewable energy markets and services worldwide. | 全球可再生能源基金宝可帮助填补开发全世界可再生能源市场和服务的资金缺口 |
| Participants called on developed countries to abolish all forms of subsidies that damage the agricultural production and markets of developing countries. | 48 与会者要求发达国家取消损害发展中国家农业生产和市场的一切形式补助 |
| So long as developed countries do not fully liberalize their markets by reducing high tariffs and removing non tariff barriers to trade, developing countries will continue to face decreased access to markets in rich countries. | 只要发达国家不通过减少高额关税和取消非关税贸易壁垒而使其市场实现自由化 发展中国家进入富国市场的机会就会继续减少 |
| Internationalization through OFDI helped developing country firms improve competitiveness by accessing markets, technology, strategic assets and natural resources, including building brand names. | 通过对外直接投资实现的国际化有助于发展中国家企业获得资金 市场 技术 战略资产和自然资源 包括创建品牌 由此提高竞争力 |
| What meaning do the Millennium Goals have if developing countries cannot gain access to markets or a fair return on their exports? | 如果发展中国家不能获得进入市场机会或从其出口产品获得公平的利润 千年目标有什么意义 |
| The specific needs of developing countries must be taken into consideration and favourable access to markets should be granted to small countries. | 发展中国家的具体需求必须得到考虑 小国应当获得进入各个市场之便利 |
| Lack of territorial access to the sea, remoteness from world markets and higher transaction costs hampered the competitiveness of landlocked developing countries. | 缺乏通往海洋的陆地通道 远离世界市场和高交易成本 妨碍了内陆发展中国家的竞争力 |
| For companies, it is important, in their own interest, to support the development effort, as developing countries are increasingly important future markets. | 就公司而言 为其自身利益必须支持发展方面的努力 因为发展中国家是日益重要的未来市场 |
| Furthermore, the expansion of the transitional and developing markets would produce economic growth and have a positive impact on the global economic system. | 此外 过渡市场和发展中市场的扩大应该产生经济增长的结果 并对世界经济体系产生积极的影响 |
| Gregory, HJ and Weil, Gotshal Manges LLP (2001b). International Comparison of Corporate Governance Guidelines and Codes of Best Practices Developing and Emerging Markets | Gregory, HJ and Weil, Gotshal Manges LLP (2001b). International Comparison of Corporate Governance Guidelines and Codes of Best Practices Developing and Emerging Markets |
| Additional policy initiatives are needed to redress the weaknesses in the investment situation in developing countries, including better access to international financial markets. | 16. 为解决发展中国家投资方面存在的不足 需要采取其他政策措施 包括更好地利用国际金融市场的政策 |
| Some delegations suggested that there was a need to abolish protectionist measures (subsidies in particular), which hinder access to markets by developing countries. | 55. 有代表团建议 对妨碍发展中国家市场准入的保护主义措施 尤其是补贴措施 必须予以废除 |
| Nepal reiterated its call for enhanced technical support and unhindered market access for its products to the markets of developed and developing countries. | 尼泊尔一再呼吁加强技术支持并使尼泊尔的产品顺利进入发达国家和发展中国家的市场 |
| (f) To assist in the emergence or consolidation of cultural industries in the developing countries, and, to that end, to cooperate in developing the necessary infrastructures and skills, fostering the emergence of viable local markets | (f) 协助发展中国家兴建或巩固文化产业 并为此目的合作开发必要的基础设施和技能 扶持能独立发展的当地市场的兴起 |
| Abuse of dominance by firms operating in small markets where there is insufficient room for many firms to operate is common in developing countries. | 21. 在小规模市场上 许多公司经营的回旋余地不足 一些公司滥用支配地位 这在发展中国家是常见的 |
| Neoliberal economic policies, predicated on well functioning markets, misfired in developing countries just as planning models, presuming competent and capable bureaucrats, failed in an earlier era. The efficient markets theory led policymakers astray by encouraging them to undertake excessive financial deregulation. | 在这个存在多种变化情况的世界上 如果社会科学家使用了错误的模型可能会产生严重的后果 基于完善市场的新自由主义经济政策在发展中国家就碰了钉子 正如从前让那些假定称职有能力的官员去制订计划模型那样 而有效市场市场理论鼓励政策制定者们去实施过度的放松管制 最终导致他们误入歧途 |
| Collusion between private firms is a significant source of foreign anti competitive behaviour increasingly resulting in price and market rigging of cartels across developing countries that stifle competition in the markets of both developed and developing countries. | 私营公司的串通 是导致外国反竞争行为的一个重要原因 使卡特尔在发展中国家操纵价格和市场的情况日益严重 窒息了发达国家和发展中国家的市场竞争 |
| Concerned about the difficulties experienced by the developing countries in financing and implementing viable diversification programmes and in attaining access to markets for their commodities, | 关注发展中国家在资助和执行切实可行的多样化方案并为其商品争取市场准入方面遭遇的困难 |
| WTO and the international trading system should facilitate the access of developing country commodities to developed country markets and thereby mitigate the impact of crises. | 世界贸易组织和多边贸易体系应该为发展中国家的基础产品进入发达国家市场提供便利 以减轻危机造成的影响 |
| However, developing countries can only convert their competitive advantage into increased market shares if markets function in a way that is not impeded by distortions. | 29. 只要市场运行不受价格扭曲的阻碍 发展中国家才可能将竞争优势转变为更大的市场份额 |
| In developing markets, one of the principal obstacles facing SME access to capital is the lack of adequate information on their financial condition and creditworthiness. | 在发展中国家市场 中小企业筹资的一个主要障碍是缺乏关于其财务状况和信用的充分信息 |
Related searches : Developing Emerging Markets - Developing New Markets - Markets - Developing Business - Developing Story - Developing Skills - In Developing - Developing Area - Are Developing - Developing Asia - Developing Talent - Developing Further