Translation of "developing area" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
He's developing energy in this area through thought. | 仅仅通过思考 他在这个区域中聚集了能量 |
We also recognize the importance of developing public private partnerships in this area. | 我们也认识到在这方面发展公私伙伴关系的重要性 |
Tourism was also identified as an important area for cooperation among developing countries. | 有人还指出旅游业是发展中国家的一个重要合作领域 |
UNODC is currently updating the manual and developing a pilot training project in this area. | 毒品和犯罪问题办事处目前正在增补这一手册并制定一个这方面的试点培训项目 |
We support IAEA activities in the area of technical cooperation and assistance to developing countries. | 我们支持原子能机构在技术合作和援助发展中国家领域开展的活动 |
Support for such work is crucial, and developing OHCHR capacity in this area a priority. | 向此类工作提供支持至关重要 需要优先发展人权高专办在这一领域的能力 |
UNCTAD would continue developing software tools, standards and training courses in this area of activity. | 贸发会议将继续在这一活动领域开发软件工具 标准 并举办培训班 |
OIOS is in the process of developing audit strategies for its client portfolios in this area. | 监督厅正在为该领域的一揽子客户拟定审计战略 |
80. Environmental protection was another area of concern which posed many challenges to the developing countries. | 80. 环保问题是广大发展中国家面临的又一项挑战 |
In addition, the critical importance of developing adequate responses in the area of the rule of law, including the provision of effective technical assistance in this area, were underscored. | 另外还强调在法治领域中制定适当对策 包括在这一领域中提供有效技术援助的至关重要性 |
Promoting wider participation in international cooperation and more cooperation among developing countries in the competition policy area and | (二) 在竞争政策领域促进更广泛地参与国际合作和加强发展中国家之间的合作 以及 |
Another area of concern is ISP licensing, which is subject to very high fees in many developing countries. | 另一个领域涉及互联网服务供应商的执照发放 在许多发展中国家因这方面的费用很贵而妨碍了互联网市场的发展 |
Expert Meeting on Capacity Building in the Area of FDI Data Compilation and Policy Formulation in Developing Countries | 外国直接投资领域能力建设问题专家会议 发展中国家如何编制数据和制定政策 |
(h) Assistance in the area of creating a competitive culture and preparing developing countries, including the LDCs, as well as economies in transition, for future multilateral negotiations in this area. | 协助创立 quot 竞争文化 quot 并帮助发展中国家 包括最不发达国家以及经济转型期国家准备今后在此领域展开的多边谈判 |
Secondly, because the developing countries had not always been able to demonstrate good governance in the area of development. | 其次是因为发展中国家总是不知道拿出在发展方面施政有方的证据 |
The revealed success of regional and subregional development banks makes this a promising area of cooperation among developing countries. | 32. 区域和次级区域开发银行的成功表现 使之成为发展中国家间很有希望的合作领域 |
In the area of poverty eradication, the transfer of appropriate technology to the developing countries was of crucial importance. | 向发展中国家转让适用的技术是根除贫困现象的重要基础 |
The main technical barriers for many countries, especially those of developing countries, are in the area of animal health. | 65. 对许多国家 特别是对发展中国家来说 主要技术障碍是在动物健康方面 |
UNRWA states that the Area Personnel Section is in the process of developing applications to automate the processing of the Area Staff entitlements currently made manually outside the human resources management system. | 281. 近东救济工程处表示 地区人事科正在研制应用软件 以便自动化处理目前由人工处理的人力资源管理系统之外的地区工作人员应享待遇 |
The International Seabed Authority continued to make progress in developing the framework for cooperation in the area of seabed resources. | 国际海底管理局继续在为海底资源领域中的合作制定框架方面取得进展 |
106. Cooperation among the developing countries could have a considerable impact in the area of international economic and technical cooperation. | 106. 发展中国家之间的合作会使它们在国际经济 技术合作的范畴中取得很大进展 |
(f) Enhanced capacity building to increase the use of space based technology by developing countries in the area of applications. | (f) 加强能力建设 以提高发展中国家在应用领域中对空间技术的利用 |
The focus of the Group shall essentially be one of developing concepts, methods and best practices in the area of services. | 小组的工作重点应主要是 制订服务领域的概念 方法和最佳做法 |
The Brazilian experience in the area of science and technology was already considered as an innovative example for other developing countries. | 该网络还与拉丁美洲技术信息网建立联系,巴西在科学和技术领域的经验已被视为可供其他发展中国家借鉴的新颖例子 |
Companies in developed countries should establish a supportive cooperation with their suppliers in developing countries in the area of EMS implementation. | 发达国家的公司应当在环管系统的采用方面与发展中国家的供货者开展合作 |
29. Another area that called for genuine partnership was the resolution of debt overhang and the debt service payment problem of the developing countries, especially African developing countries and the least developed countries. | 29. 需要真正伙伴关系的另一个领域是解决发展中国家 特别是非洲发展中国家和最不发达国家 的债务威胁和偿债问题 |
The Subcommittee also noted the development of a number of initiatives in the area of space system based telemedicine in developing countries. | 小组委员会还注意到一些发展中国家在借助空间系统的远程医疗领域的一系列举措所取得的进展 |
Finally, Internet policymaking and regulation is an area that requires levels of expertise and resources that are often scarce in developing countries. | 46. 最后 互联网政策制定和管理是一个需要专门技能和资源的领域 而这些内容常常是发展中国家最严重缺乏的 |
An area in which there is little South South cooperation is that of dealing with remittances to developing countries from migrant populations. | 39. 在处理移民向发展中国家的侨汇这一领域 没有开展什么南南合作 |
(g) In the area of health, the developing of programmes to address the problem of acquired immunodeficiency, in prevention and support systems. | (g) 在健康领域 制定有关方案 在预防和支助系统中解决获得性免疫缺损的问题 |
Organizations which at present do not have explicit policies on outsourcing will give serious consideration to developing appropriate policies in this area. | 目前没有明确的外包政策的组织将慎重考虑制订这方面的适当政策 |
A number of Governments, in developing national master plans, are seeking bilateral or international assistance to complement their efforts in that area. | 一些政府在制定本国总体计划过程中正在寻求双边或国际援助以补充它们在该领域的努力 |
I certainly want to acknowledge that there is much good work going on in the area of developing good human rights based indicators. | 35. 我当然承认 在制定良好的基于人权的指标方面 正在做着大量很好的工作 |
In this area, Governments' policies could play an important role in developing marketing strategies to support businesses that have proven records of sustainability. | 在这方面 政府的政策在制订支持在可持续性方面拥有可资证明的企业的销售战略方面能够发挥重要的作用 |
Bilateral investment guarantee agreements, double taxation avoidance and free trade area arrangements have also played a role in encouraging OFDI from developing countries. | 双边投资保证协定 避免双重征税和自由贸易区安排 在鼓励发展中国家企业对外直接投资方面起着一定作用 |
It underscored the importance of transport as one of the most effective instruments in the area of managing globalization and developing regional cooperation. | 它强调运输作为驾驭全球化以及发展区域合作领域最有效手段之一的重要性 |
Having acquired considerable expertise in this area, Thailand was now assisting other developing countries (e.g. Viet Nam) in upgrading their quality control systems. | 泰国取得了这一方面的相当多的专业知识 因此现在协助其他发展中国家(例如越南)更新其质量控制制度 |
Transit issues have become an area of interest of a large group of countries as regional trade is also increasing in developing countries. | 4. 随着发展中国家的区域贸易也日益扩大 过境运输问题已成为许多国家所关注的一个领域 |
We call upon UNCTAD, in collaboration with other organizations, to provide appropriate analytical support and technical assistance to developing countries in this area. | 我们呼吁贸发会议与其他组织协作,在这个领域向发展中国家提供适当的分析性支助和技术援助 |
In order to bridge the digital divide which posed a serious challenge to the developing countries it was important to broaden social awareness of such technology and build up developing country capacity in that area. | 为了消除对发展中国家造成巨大困难的数字鸿沟 各社会应该了解这些技术并提高发展中国家在这方面的能力 |
The single largest area of US government procurement is defense, a sector in which even the European Union has found it difficult to make inroads. Are developing countries really targeting this area in the next few years? | 我们来看看政府采购的问题 国防市场是美国政府采购的最大市场 欧盟企业要进入这一市场都非常困难 今后若干年内 发展中国家能否真正瞄准这一市场 显而易见 这个问题还没有提上他们的议事日程 |
Tourism services Lack of fair competition in the area of tourism could directly affect the efficiency, viability and sustainability of tourism in developing countries, especially given the limited ability of developing countries to counter its effects. | 它可以分阶段( 窗口 )依次发行电影 录像 电视节目 从而能够在一段时间内以递减的成本向不同的市场重复销售该产品 分销价格歧视 |
The next budget submission should contain information on the developing strategy for training in this area, including plans for use of the available capacity. | 下一次提交的预算中 应提供关于发展该领域训练战略的资料 包括使用现有能力的计划 |
In the area of disaster reduction, the challenge was to transform Member States' commitments into action in developing countries where assistance was most needed. | 61. 减灾领域的挑战是 将会员国的承诺转变成在最需要援助的发展中国家实施行动 |
120. Activities during 1995 continued to strengthen the capacities of universities and research institutes in developing countries in the area of informatics and communication. | 120. 1995年期间的活动继续加强发展中国家的大学和研究所在信息学和通讯方面的能力 |
Related searches : Developing Business - Developing Story - Developing Skills - In Developing - Are Developing - Developing Asia - Developing Talent - Developing Further - Fast Developing - Rapidly Developing - When Developing - Developing Concepts