Translation of "developing new markets" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Developing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Likewise, the development of bond markets has been gaining attention in a growing number of developing countries in all regions, though in many places bond markets are relatively new.
9. 与此同时 虽然许多地方的债券市场相对较新 但是 在各个区域中有越来越多的发展中国家债券市场发展引人注目
In this climate, globalization has come under heavy criticism, including from leaders of developing countries that could strongly benefit from it. President Yoweri Museveni, who is widely credited for integrating Uganda into world markets, has said that globalization is the same old order with new means of control, new means of oppression, new means of marginalization by rich countries seeking to secure access to developing country markets.
与此同时 尽管经济复苏的曙光隐约初现 但全球实际工资的增速在继2008年大幅放缓之后 预期将在2009年进一步下滑 根据目前掌握的53个国家的数据 平均实际工资增幅的中值增速已从2007年的4.3 降至2008年的1.4 世界银行发出警告说 在原有生活于全球贫困线 每天1.25美元 以下的14亿人 2005年估算值 这一基础之上 将另有8900万人于危机之后陷入同样的困境之中
Assisting developing countries to gain access to export markets.
协助发展中国家获取出口市场准入
ICTs has made it much easier for developing country producers, processors and exporters to identify potential new markets and explore market entry barriers and potential solutions.
信息通信技术大大方便了发展中国家的生产商 加工商和出口商查明潜在的新市场 探讨市场准入壁垒和潜在的解决办法
As UNCTAD case studies indicate, goals of developing country OFDI include accessing strategic assets and new markets, accessing technologies and acquiring brand names or R D facilities.
得战略资产和进入新市场 得到技术和获取品牌或者研发便利
Today, companies are relentless in pursuing new technologies, new product markets and new economies.
今天 公司无休止地追求新技术 新产品市场和新经济体
Recognizing also that structural changes in international commodity markets, particularly the increasing concentration in trade and distribution, constitute new challenges for commodity producers and exporters in developing countries,
还认识到国际商品市场的结构改革 尤其是日益注重贸易和分配方面的改革 对于发展中国家的商品生产者和出口商构成新的挑战
Recognizing that structural changes in international commodity markets, particularly the increasing concentration in trade and distribution, constitute new challenges for small farmers, commodity producers and exporters in developing countries,
认识到国际商品市场的结构性变化 特别是贸易和分销的日益集中 对发展中国家中的小农 商品生产者和出口商构成了新的挑战
South America is outside the world s main value chains. Innovative firms face the uphill challenge of developing entire new products and selling them in geographically and economically distant markets.
智利或秘鲁 哥伦比亚或乌拉圭也是如此 的企业就无法获得这种机会 南美处于世界主要价值链之外 创新企业面临开发全套新产品并把它们出售给地理和经济距离无比遥远的市场
Assist small island developing States in enhancing their competitiveness in international markets.
协助小岛屿发展中国家提高国际市场竞争力
Farmers are developing markets for forest residues and other wood by products.
农民们在发展森林残留物和其他木柴副产品市场
ICTs are expanding the possibilities of developing economies to participate in international markets.
57. 信息通信技术增加了发展中经济参与国际市场的可能性
Developing countries' target tourism markets are likely to be organizing their travel arrangements online.
发展中国家的目标旅游市场很可能正以在线方式组织各种旅游安排
They've got so much sunk in it that it's very difficult for them to spot emerging new markets. Emerging new markets, then, are the breeding grounds for passionate users.
它们陷入其中不可自拔 以至于很难发现 逐渐显现的新兴市场 那么新兴市场 就成了有激情的用户的成长温床
The former related to leveraging existing products in new markets and creation of new market segments.
有机 办法是将现有产品推向新的市场和争取新的市场份额
She emphasized that TNCs were increasingly looking to developing countries for new markets, supplies and labour, and that governments for their part should work to create a favourable investment climate to attract TNCs.
她强调说跨国公司越来越依重发展中国家作为新的市场 供应和劳务来源 政府应努力营造一种有利于吸引跨国公司投资的环境
Some developing countries, especially in Africa, are late starters and their markets are relatively underdeveloped.
某些发展中国家 特别是非洲发展中国家起步较晚 这些国家的市场相对来讲发展不足
However, NTBs are encountered not only in developed country markets but also in developing countries.
非关税壁垒不仅在发达国家市场有 在发展中国家市场也有
For example, see the broad area of research on Bottom of the Pyramid (BOP) marketing strategies that find value in developing country markets by adjusting to new product, packaging and distribution considerations (Prahalad 2004).
例子见于有关 金字塔底层 市场拓展战略的广泛研究领域 这些战略通过适应新产品 包装和销售方面的要求在发展中国家的市场中找到价值(Prahalad, 2004)
The new bank s governance structure has yet to be worked out, but it promises to be more consistent with contemporary best practices. Most important, the New Development Bank will give greater voice to the perspectives and interests of those in developing countries and emerging markets.
就机构在竭力适应 但其治理仍无法与当今经济和政治现实同步 新开发银行的治理结构尚有待制定 但已承诺将更符合当代最优方法 最重要的是 新开发银行将给予发展中国家和新兴市场的愿景和利益更大的声音
Exports from developing countries must have access to markets in a rules based international trading system.
发展中国家的出口必须能够在遵守规则的国际贸易制度中进入市场
He stressed the difficulties faced by developing countries in competition and in protecting their domestic markets.
他强调发展中国家在竞争以及保护国内市场方面所面临的困难
Its objective is to facilitate international trade and access of developing countries to international OA markets.
其目标在于促进发展中国家在国际有机农业市场上开展国际贸易和获得准入机会
In recent years, as the changes of global economy and political power balance, some newly developing markets and developing countries have emerged in groups, playing a greater role in the major international multilateral mechanisms, and providing new development impetus for the multilateralism that has suffered from the headwinds.
近年来 伴随全球经济政治力量对比的调整 一些新兴市场发展中国家群体崛起 在国际主要多边机制中发挥更大作用 为遭遇逆风的多边主义提供新的发展动力
While the United States and the European Union (EU) 15 top the list, with their markets exceeding 6 trillion each, developing countries' markets are the main concern of global retailers.
以美国和欧洲联盟15国为首 其市场都超过6万亿美元 但全球零售商主要关注的是发展中国家市场
Global stock markets have, overall, reached new highs. And credit markets show low spreads, while long term bond yields have fallen in most advanced economies.
事实上 石油价格一直在下跌而非上涨 总体而言 全球股票市场创出了新的高度 信用市场也表现出低利差 大部分发达经济体的长期债券收益率都有所下降
Developing countries should also have defensive preoccupations to consolidate domestic markets through support or protection of essential sectors.
发展中国家还应有一些防御性的担心 例如通过支持和保护最基本部门而巩固国内市场
New export markets and private investment opportunities opened up in developing countries. Most Western governments pursued large scale civilian investment programs think of the US interstate highway system built under President Dwight D. Eisenhower in the 1950 s.
人口增长因为战争带来的婴儿潮和大量西欧人移民美国而得到了提振 发展中国家带来了新的出口市场和私人投资机会 许多西方政府追求大规模土木工程投资项目 20世纪50年代艾森豪威尔总统领导的美国州际高速公路体统便是明证
And we're developing a new paradigm for piping.
正在开发一种新的管道模板
Of course, the World Bank and the regional development banks now recognize such imperatives, and the New Development Bank should not relieve the developed countries of their responsibilities. But, with the shortfall of assistance from developed to developing countries, the new bank can provide essential help to developing countries and emerging markets as they undertake smarter and more sustainable infrastructure investment for growth and poverty reduction.
当然 世界银行和各地区开发银行已经认识到这些紧迫问题 而新开发银行也不意味着发达国家不再需要担责 但是 在发达国家向发展中国家的援助不足的情况下 新开发银行能够向发展中国家和新兴市场提供基本帮助 以使他们进行更智能 更可持续的增长和减贫基础设施投资 由于迅速行动的需求迫切 而发达国家反应速度奇慢无比 这一新机构不啻及时雨
In developing countries, as regards fresh food, traditional markets tend to be cheaper and offer better value for money.
发展中国家 就生鲜食品而言 传统市场往往更为便宜 物有超值
Other restrictions in domestic Internet markets often make it difficult for ISPs in developing countries to lower their costs.
40. 国内市场中的其他限制常常使发展中国家的互联网服务供应商难以降低成本
Such markets can stimulate investment and encourage new private sector enterprises to emerge and prosper.
这些市场可以刺激投资 鼓励新的私营部门企业的出现和壮大
Convinced that enhanced market access to developed countries' markets for goods and services in the export interest of developing countries would significantly contribute to debt sustainability in developing countries,
相信改善对发展中国家具有出口利益的商品和服务在发达国家的市场准入将大大有助于发展中国家的持续承受债务的能力
Perhaps the most optimistic note came from the emerging markets while the risk of globalization was that it implied a new interdependence, so that flawed economic policies in the US and Europe could torpedo developing countries economies, the more successful emerging markets have managed globalization well enough to sustain growth in the face of failures in the West.
也许最乐观的态度来自新兴市场 由于全球化的风险在于它意味着一种新的相互依存关系 正是如此美国及欧洲有缺陷的经济政策才会破坏发展中国家的经济 比较成功的新兴市场国家已经能很好地应对全球化 足以在西 国家政策失败的情况下维持增长
Perhaps the most optimistic note came from the emerging markets while the risk of globalization was that it implied a new interdependence, so that flawed economic policies in the US and Europe could torpedo developing countries economies, the more successful emerging markets have managed globalization well enough to sustain growth in the face of failures in the West.
也许最乐观的态度来自新兴市场 由于全球化的风险在于它意味着一种新的相互依存关系 正是如此美国及欧洲有缺陷的经济政策才会破坏发展中国家的经济 比较成功的新兴市场国家已经能很好地应对全球化 足以在西方国家政策失败的情况下维持增长
The Institute takes into consideration new developments within the region when developing new project proposals.
20. 研究所在拟定新的项目提案时 考虑非洲区域内部的新情况
We acknowledge that job markets have improved in a very small number of developing countries such as China and India.
我们承认 职业市场在象中国和印度这样的极少数发展中国家中有所改善
It also calls for high income countries to open their markets to developing country exports through the Doha trade round.
同时也呼吁高收入国家通过多哈贸易回合向发展中国家的出口品开放其市场
The increase in the number of multiplex cinemas has increased the penetration of foreign audiovisual products into developing countries' markets.
多功能电影院数目增多增加了外国视听产品对发展中国家市场的渗透
But many of these markets are still developing, as many of these countries are still in the process of development.
但是 许多这种市场仍然在发展 因为许多这些国家仍然处于发展过程中
Efficient transport and trade facilitation provided the background for increased competitiveness of developing countries and allowed access to global markets.
高效率运输和贸易便利化为提高发展中国家竞争力和进入国际市场奠定了基础
Linkages with local businesses can also help the latter to explore new export or product markets.
与地方企业建立联系也有助于这些企业探索新的出口或产品市场
Many participants called on developed countries to abolish all forms of subsidies that damage developing countries' agricultural production and markets, as well as to discontinue the dumping of cheap subsidized goods into their markets.
12. 许多与会者呼吁发达国家取消损害发展中国家农业生产和市场的各种补贴 并停止向发展中国家的市场倾销廉价补贴货物
In the broader context of enterprises in the developing countries, lacking (a) information about upcoming energy and environment related standards in the importing markets (b) the capacity to conform to new standards set by the importing markets and (c) the infrastructure to ensure and document compliance with such standards, UNIDO is placing increasing emphasis on giving them assistance to conform to new energy and environment related standards and to document that conformity.
考虑到一个更广泛的问题 即发展中国家企业在以下方面的缺乏 (a)关于进口市场中即将实施的能源和环境方面标准的信息 (b)遵守进口市场制定的新标准的能力 (c)确保并记录对这些标准的符合性的基础设施 工发组织正在越来越多地强调为发展中国家提供援助 帮助它们遵守新的能源和环境方面标准 并记录这一符合性

 

Related searches : Developing Markets - Developing New - Developing Emerging Markets - Developing New Skills - Developing New Products - Developing New Business - Developing New Customers - Developing New Prospects - New Emerging Markets - Entered New Markets - Acquire New Markets - New Geographic Markets - Accessing New Markets - Address New Markets