Translation of "developing new skills" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Developing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

What might be the causal connections between the early developing skills and the later developing ones?
其中 早期发展技巧 与后期发展有什么因果联系吗
Such a framework requires new sets of skills.
这种框架需要新的技能
New enterprises are formed, new jobs are created, new skills are gained and incomes begin to rise.
组成新的企业单位 创造新的就业 获得新的技能 并且收入开始上升
New capacities information management skills for the twenty first century
B. 新的能力 21世纪的信息管理技术
Curriculum reforms in both primary and secondary schools aim at developing life skills and respectful interpersonal relationships.
初等教育和中等教育课程改革的目的在于培养学生的生活技能和人际交往能力
One means of developing the knowledge and skills needed for developing the public private partnership modality has been the creation of dedicated public private partnership programmes.
16. 发展建立公私伙伴关系模式所需要的知识和技能的一个手段是建立专门的公私伙伴关系方案
Therefore, we must invest in developing leaders, leaders that have the skills, vision and determination to make peace.
所以 我们必须为了 培养领导人而投资 培养有本领 有远见和决心 制造和平的领导人
Those two economies require very different skills, and as it happens, women have been much better at acquiring the new set of skills than men have been.
这两个经济模式要求十分不相同的技能 正是由于这个变化 女性 比男性更好地获取新的技术
Special emphasis is placed on learning and the transfer of new knowledge skills and technologies.
特别强调学习和转让新的知识技能技术
Although the size of many R amp D organizations is bound to be reduced by such reforms, the complexities of managing and maximizing the impact of this external web of relationships will demand new skills and capabilities over and above those of excellent science. Developing and rewarding employees who possess such skills will be an additional, but welcome, challenge.
尽管上述改革注定会缩小许多研发机构的规模 但要对外部关系网络进行管理 最大化地扩展其影响 其复杂性对员工技术和能力的要求将超过对其科研能力的要求 对掌握这些技能的员工进行重用和奖励也将是一项额外的 但却受欢迎的挑战 藉此 制药行业不仅能成为开放的信息源 而且其创新的方式也更加开放
Although the size of many R D organizations is bound to be reduced by such reforms, the complexities of managing and maximizing the impact of this external web of relationships will demand new skills and capabilities over and above those of excellent science. Developing and rewarding employees who possess such skills will be an additional, but welcome, challenge.
尽管上述改革注定会缩小许多研发机构的规模 但要对外部关系网络进行管理 最大化地扩展其影响 其复杂性对员工技术和能力的要求将超过对其科研能力的要求 对掌握这些技能的员工进行重用和奖励也将是一项额外的 但却受欢迎的挑战 藉此 制药行业不仅能成为开放的信息源 而且其创新的方式也更加开放
To address identified gaps such as outreach, support services and skills enhancement activities, YES has been realigned into three new programs Skills Link, Career Focus and Summer Work Experience.
105. 为解决已明确的不足 如推广服务 支助服务以及技能提高活动 青年就业战略 经过调整形成三个新方案 技术链 职业重点和暑期工作实践
We are gratified to note that Governments are evolving innovative strategies to deal with the new methods used and the new skills acquired by terrorists.
我们满意地注意到 各国政府正在制订各种有创意的战略 处理恐怖分子采取的新方法和获得的新技能
The curriculum covers three thematic units Developing skills in language, mathematics, and communication, with special emphasis on foreign languages and informatics. Basic training and preparation for working life, in co operation with local authorities Developing skills in the context of the personal interests of the trainees, such as athletics, music, theatre etc.
课程涉及到三个主题 培养语言 数学和交流技能 尤以外语和信息学为重点 同当地政府部门合作 为工作生活开展基础培训和准备 根据接受培训者的个人兴趣 培养相关技能 比如体育 音乐 戏剧等
And we're developing a new paradigm for piping.
正在开发一种新的管道模板
For new programmes, this means using systematic evaluations, wherever possible, and providing training in data management and statistical skills.
21对新方案来说 它意味着在可能的情况下采用系统评估的方法 以及进行数据管理和统计技能方面的培训
The new model of United Nations libraries will continue to fulfil this mandate using innovative approaches, tools and skills.
新型的联合国图书馆将利用创造性的方法 工具和技能继续履行这一任务
The Mi'kmaq Nova Scotia Canada Tripartite Forum's Economic Development Committee has put forward a number of initiatives focused on enhancing Aboriginal skills and employment, including Open for Business, an initiative focused on Aboriginal youth and developing entrepreneurship and business skills.
471. 密克马克 新斯科舍省 加拿大三方论坛经济发展委员会提出了若干着重于加强土著人的技能与就业的倡议 其中包括商业开放倡议 它着重于土著青年及发展企业家精神和商业技能
They've got incredible people skills, negotiating skills.
女人拥有非凡的人际技巧和谈判技巧
And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery.
其实快乐的技能 快乐生活的技能 参与的技能 找到意义的技能 和减少痛苦的技能是不一样的
Companies tend not to invest in talent or develop new skills, and the quality of existing skills can suffer. In the longer run, flexible labor markets also increase structural unemployment and fuel the informal economy.
但灵活的劳动力市场也有劣势 公司不再愿意投资于人才和开发技能 现有技能质量也会受到冲击 在长期 灵活的劳动力市场还增加了机构性失业 助长了非正式经济
Internationalization particularly the accelerated version characteristic of internationalizing SMEs from the developing world is risky and requires well thought out strategies and management skills.
42. 国际化 尤其是以发展中世界中小企业国际化为特点的快速国际化 具有风险并且需要深思熟虑的战略以及管理技能
Furthermore, reinforced attention was to be given to rationalizing documentation, strengthening project management capacity and skills and developing information technology capacity within the subprogramme.
此外 还将进一步重视次级方案内文件编制的合理化 加强项目管理能力和技能以及发展信息技术能力的问题
They choose to leave their homes in order to earn money, to learn new skills, and to see the world.
他们选择离乡背井 是为了赚钱 为了学习新的技能 以及为了看看这个世界
(f) To assist in the emergence or consolidation of cultural industries in the developing countries, and, to that end, to cooperate in developing the necessary infrastructures and skills, fostering the emergence of viable local markets
(f) 协助发展中国家兴建或巩固文化产业 并为此目的合作开发必要的基础设施和技能 扶持能独立发展的当地市场的兴起
The Institute takes into consideration new developments within the region when developing new project proposals.
20. 研究所在拟定新的项目提案时 考虑非洲区域内部的新情况
Encouraged by her mother, Ms. Watanabe set her sights on new shores. It was a completely new working environment, but her English skills and MBA proved to be invaluable.
一天 渡边小姐接到了猎头的电话 她被一家日资进出口公司的会计部门看上了 在母亲的鼓励下 渡边小姐决意追求新生活 这是一个全新的工作环境 但她的英语技能和MBA文凭大放异彩 她的工作很有趣 她的角色很重要 但她时不时会想到结婚生子的未来
At the same time, library staff is gaining new skills in digital preservation in order to ensure accountability and institutional memory.
与此同时 图书馆工作人员正在学习数码保存的新技术 以便确保问责制和机构记忆
Access to new technologies can increase the productivity, knowledge transfer and management skills of the investing company in its home country.
得到新技术能够增强投资公司在母国的生产率 知识转让和管理技能
Furthermore, it can strengthen the entrepreneurial base in the host country by providing local entrepreneurs with management skills and new experiences.
另外 由于这样能够为当地的企业家提供管理技能和新的经验 因此就能加强在东道国的企业基础
The outcome of this new direction is to focus the skills of medical professionals on their areas of a response and to use the operational skills of others to implement the mitigative, operational, financial and logistics of responses.
这一新指示的效果 是使医疗专业人员着重于某种反应领域的能力 并利用他人的行动能力来实施减轻病情 运作 经济和后勤反应
You get new tools for people in the developing world.
发展中国家的人们还获得了新的工具
developing ways to predict and prevent harm from new nanomaterials
l 开发预测 以及防止 纳米材料有害性的方式
Your skills are not quite as high as they should be, but you can move into flow fairly easily by just developing a little more skill.
尽管你的技能熟悉程度不是很高 但是可以很容易的进入 流动 只要增强一下技能就行了
ACWW International Workshop on Leadership Skills Training, Colombia, November 2000, participants from 12 Caribbean, Central South American countries Canada, June 2001, participants from 12 developing countries.
农村妇协领导和技能训练问题国际讲习班 2000年11月 哥伦比亚 来自12个加勒比 中美和南美国家的与会者 2001年6月 加拿大 来自12个发展中国家的与会者
Training should include developing skills needed to recognize the sequelae of torture and sensitization with respect to contact with particularly vulnerable persons in situations of risk
然而 委员会注意到 在审理期间当提出了新的事实和证据时 这项调查结果将成为重新审查的依据 委员会注意到 该缔约国为当事个人援引 公约 第3条规定的证据标准 比 公约 要求的标准高
(e) Developing new materials and advanced technologies for their production, including foam aluminium and new ceramic materials.
(e) 为其生产开发新材料和先进技术 其中包括泡沫铝和新的陶磁技术
The staff and counsel involved in cases come from different cultures and traditions, and effective communication requires new skills and extra effort.
参加审判的法庭人员和律师具有不同的文化和传统 要进行有效的交流就需要新的技能并作出额外的努力
It opens new markets, permits the expansion of productive capacity, skills and technology transfer, and generates higher levels of income and employment.
这些条件将开辟新的市场 扩大生产能力 转让技能技术 产生更高水平的收入和就业
But if they are approached on the basis of developing a national consensus, the Transitional Assembly should succeed in creating a new and stronger political framework in which all Iraqis are enabled to contribute their skills and energies to building and defending a democratic, pluralistic and prosperous Iraq.
但是 如果能在建立全国共识基础上对付这些挑战 那么过渡时期议会理应能成功地建立一个新的更有力的政治框架 使所有伊拉克人都能够为建设和捍卫一个民主 多元与繁荣的伊拉克贡献他们的才能和力量
Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector.
其次需要技术 建筑业必须的技术
For example, a study was conducted of Aboriginal women in Arts and Crafts, which resulted in a proposal and plan for developing business skills for Native Craftswomen.
例如 开展了土著妇女艺术与工艺研究 它导致了一项关于土著女手工艺人发展商业技能的提议和计划
Regional networking provides a regular, interactive forum for officers from NOUs to exchange experiences, develop skills, and share knowledge with counterparts from both developing and developed countries.
区域网为国家臭氧机构干事提供一种定期性交互式论坛 以便交流经验 研发技术和与发展中国家和发达国家的同行分享知识
Actions to upgrade Manpower's Skills training in new technologies aiming at fast acquisition of skills so as to enhance the access of the unemployed to the labour market and to maintain the employability of the manpower at a high level.
关于希腊政府提交的初次报告 见CEDAW C 5 Add.28 委员会在第六届会议上对该报告作了审议
The communication skills and networks that successful teams develop create a capacity to respond quickly and flexibly to new problems and changing environment.
成功的团队所发展的沟通技能和网络使其有能力快速和灵活应对新的问题和不断变化的环境

 

Related searches : Developing Skills - Developing New - New Skills - Developing My Skills - Developing New Products - Developing New Business - Developing New Markets - Developing New Customers - Developing New Prospects - Gaining New Skills - Mastering New Skills - Learn New Skills - Acquire New Skills - Gain New Skills