Translation of "developing new prospects" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Developing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

1 United Nations World Economic Situation and Prospects 2005, New York, 2005, p. iii.
1 联合国 2005年世界经济局势和展望 2005年 纽约 第3页
(c) Japan The current state of and future prospects for cooperation among developing countries and between developed and developing countries in promoting South South trade and foreign direct investment
(c) 日本 发展中国家之间以及发达国家和发展中国家之间在促进南南贸易以及外国直接投资方面合作的现状与未来前景
In recent times, developing countries, especially island and coastal States, have suffered very severe setbacks in development prospects due to natural disasters.
近来 由于自然灾害 发展中国家尤其是岛屿和沿海国家的发展前景遭受十分严重的挫折
Prospects.
8. 前景
In most developing countries, the availability of resources to finance investments in infrastructures has been among the critical factors influencing prospects and capacities for harnessing potentials.
对于多数发展中国家来说 是否拥有可用于基础设施投资的资金是影响挖掘潜力的前景和能力的关键因素之一
And we're developing a new paradigm for piping.
正在开发一种新的管道模板
Transparent management of the international financial, monetary and trading systems was essential to the eradication of poverty and the creation of fresh prospects for the developing countries.
国际金融 货币和贸易体系的透明度是发展中国家消除贫困和创造新希望的基础
Fortunately, the new approach set out in the Blair report opened promising prospects arising from the Gleneagles Summit of the Group of Eight.
所幸的是 布莱尔报告中所述的新办法开辟了富有希望的前景 它源自格莱尼格尔八国集团首脑会议
Against the backdrop of better growth and export prospects in developing countries in general, the recent trends revealed a smaller accumulation of debt and lower debt service burden.
48. 一般而言 发展中国家的增长和出口前景变好 在此一背景下 最近的趋势揭示 累积的债务不大 偿债负担也较轻
The Institute takes into consideration new developments within the region when developing new project proposals.
20. 研究所在拟定新的项目提案时 考虑非洲区域内部的新情况
Difficulties, suggestions and prospects
六. 困难 建议与展望
Prospects for international cooperation
国际合作的前景
Thanks to a remarkable convergence of new scientific knowledge about the developing brain, the human genome, and the effects of early experiences on later learning, behavior, and health, these are not hypothetical questions. We have the knowledge to secure our future by improving the life prospects of all our young children.
由于科技的发展 人们对大脑的开发 人类基因以及早期的经历对后天学习 行为和健康等方面的影响都有了新的科学认识 现在 这些都不是未知的领域了 我们有能力提高所有儿童的生活质量 给他们一个美好的未来 目前需要的就是政治家的眼光和领导力了
You get new tools for people in the developing world.
发展中国家的人们还获得了新的工具
developing ways to predict and prevent harm from new nanomaterials
l 开发预测 以及防止 纳米材料有害性的方式
Noting with concern that, notwithstanding the current improvement, global economic growth has slipped since the adoption of the Millennium Declaration, with a negative impact on development prospects for developing countries,
关切地注意到尽管目前情况已有改善 但自 千年宣言 通过以来 全球经济增长却有所下降 对发展中国家的发展前景产生了不利影响
(e) Developing new materials and advanced technologies for their production, including foam aluminium and new ceramic materials.
(e) 为其生产开发新材料和先进技术 其中包括泡沫铝和新的陶磁技术
Poverty, trade and development prospects
2. 贫困 贸易和发展前景
The new form of cooperation should bring additional resources to developing countries.
新的合作形式应该是向发展中国家提供额外资源
Palestinian reform, trade policy and development prospects
B. 巴勒斯坦的改革 贸易政策和发展前景
We are actively involved in developing new tools in non proliferation and disarmament.
我们积极参与发展新的不扩散和裁军工具
Promoting participation of developing countries in dynamic and new sectors of world trade
3. 促进发展中国家跻身世界贸易中具有活力的新领域
A new trend shows a growing concentration of trade in some developing countries.
一种新的趋势显示 贸易在一些发展中国家的集中程度正在加大
Urban development promoting jobs, upgrading slums and developing alternatives to new slum formation
城市发展 促进就业机会 改造贫民窟 制订替代办法 以避免形成新的贫民窟
Consequently, new realities now encompass the globe, including both developed and developing countries.
因此 全世界包括发达国家和发展中国家 已面临新的现实
The plan includes focusing on country offices in developing new UNDAFs, and training.
计划强调了国家办事处在制定新的联合国发展援助框架以及培训方面的作用
We have seen some welcome new commitments, both from developing countries and donors.
我们看到一些可喜的新承诺 这既有来自发展中国家的 也有来自捐助者的
4. Calls upon all countries, in particular the major developed economies, to enhance coherence among their financial, investment, trade and development cooperation policies, with a view to enhancing the development prospects of developing countries
4. 吁请所有国家 特别是主要的发达经济体 加强其金融 投资 贸易和发展合作政策的一致性 以便改善发展中国家的发展前景
And, to add insult to injury, banks in advanced countries, especially those receiving aid from their governments, seem to be pulling back from lending in developing countries, including through branches and subsidiaries. So the prospects for most developing countries including those that had done everything right are bleak.
雪上加霜的是 国际货币基金组织迫使大多数向它求助的国家提高利率 降低消费 加重了下降趋势 还有更糟糕的 发达国家的银行 尤其是那些接受政府援助的银行似乎退出了发展中国家的借贷业务 包括通过分支机构和子公司进行的借贷 所以大部分发展中国家都是前景黯淡 即使那些已经做 对 了每件事的发展中国家
The SDGs build on the MDGs success, while adding a new dimension sustainability. World leaders now recognize that efforts to meet development needs today must not jeopardize future generations prospects.
以上数据表明明确的目标和切实的行动可以带来巨大的变化 制定后2015年发展计划的想法非常有启发 可持续发展目标以千年发展目标的成功为基础 但又增加了可持续性这一全新维度 世界领导人现在认识到满足今天的发展需要不能以损害子孙后代的未来为代价
Any gloomy prospects for the elections will stem from the failure in keeping to the new time frames, especially those related to the dismantling of the militias and the DDR.
倘若不能遵守新的时限规定 尤其是解散民兵和复员方案的时限规定 选举前景就不那么乐观
Ms. WHELAN (Ireland) The prospects of an arms race or the weaponization of outer space are already adding a new dimension to both nuclear disarmament and nuclear non proliferation discussions.
惠兰女士(爱尔兰) 军备竞赛或外空间军事化的前景已经给核裁军和核不扩散的讨论增加了新的内容
Emphasizing the need to address those imbalances and asymmetries in international finance, trade, technology and investment patterns that have a negative impact on development prospects for developing countries, with a view to minimizing those impacts,
强调需要解决对发展中国家的发展前景造成消极影响的国际金融 贸易 技术和投资制度中存在的不平衡和不对称问题 以便最大限度地减少这些影响
Emphasizing the need to address those imbalances and asymmetries in international finance, trade, technology and investment patterns that have a negative impact on development prospects for developing countries, with a view to minimizing such impacts,
强调需要解决对发展中国家的发展前景造成消极影响的国际金融 贸易 技术和投资模式中存在的不平衡和不对称问题 以便最大限度地减少这些影响
We should also remember that what growth there is in the world economy in 2009 2010 will come mostly from developing economies. Policies supporting their growth are critical to prospects in the advanced economies, too.
当然 财政刺激并不意味着仅仅是用钱来解决问题 我们需要一种战略 必须衡量轻重缓急并且分析实际经验证据
Private domestic capital formation is the largest source of new investment in developing communities.
6. 国内私人资本形成是发展中国家新增投资的最主要来源
New practical guidelines for developing and designing environmental monitoring programmes were endorsed in 2005.
68. 2005年 批准了 新的制定和设计环境监测方案实用指南
For those from the developing world, there is nothing, absolutely nothing new in this idea.
那些从发展中国家来的人 此设想对于你们来说 是毫不出奇的
More such campaigns are necessary to sustain new and fragile democracies in the developing countries.
发展中国家 有必要开展更多的类似运动 以扶植新生的脆弱民主体制
Item 3 Promoting participation of developing countries in dynamic and new sectors of world trade
项目3 促进发展中国家跻身世界贸易中具有活力的新领域
New export opportunities for developing countries, including through outsourcing, need to be supported and facilitated.
发展中国家的出口新机会 包括通过外包得到的机会 需要得到支持和推动
Achieving the internationally agreed development goals demands a new partnership between developed and developing countries.
实现国际上商定的发展目标要求发达国家和发展中国家建立新型的伙伴关系
Presentation on the World Economic Situation and Prospects 2005
关于2005年世界经济局势和展望的报告
New momentum on global trade could help unlock investment worldwide, and I am hopeful about the new Sustainable Development Goals (which will succeed the Millennium Development Goals in 2015), and about the prospects for a comprehensive climate change agreement at the end of this year.
全球贸易新动力有助于解放世界贸易 我对新的可持续发展目标 将在2015年接替千年发展目标 抱有很大希望 也对明年年底的全面气候变化协议的前景抱有很大希望
The Institute continued its participation in various meetings and conferences at the subregional, regional and international levels during which the prospects for cooperation and new partnerships in the fight against crime were explored.
40. 研究所继续参加分区域 区域和国际各级举行的各种会议 会议期间探讨打击犯罪方面合作及建立新伙伴关系的前景

 

Related searches : New Prospects - Developing New - Meet New Prospects - Find New Prospects - Developing New Skills - Developing New Products - Developing New Business - Developing New Markets - Developing New Customers - Development Prospects - Bright Prospects - Sales Prospects - Financial Prospects