Translation of "financial prospects" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Financial - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Women, therefore, are in need of improved economic prospects that ensure financial independence and security. | 因此 妇女的经济前景需要改善 以确保其财政上的独立和安全 |
| E. Brau et al., Officially Supported Export Credits Developments and Prospects, IMF, 1995 IMF, World Economic and Financial Surveys, 1995. | E.Brau等人著 官方支助的出口信贷 发展与前景 货币基金 1995 货币基金 1995年世界经济和金融调查 |
| An increase in fiscal deficits and public debt places negative pressure on financial systems and growth prospects, eroding country creditworthiness. | 财政赤字和公共债务的增加 对金融系统和增长前景带来负面的压力 损害了国家的信用可靠性 |
| Prospects. | 8. 前景 |
| Second, China and Russia have financial systems that lack transparency, while Brazil and India are financially underdeveloped, putting further integration in the world economy at risk and increasing prospects for a financial crisis. | 第二 中国和俄国的金融体系缺乏透明 而巴西和印度则在金融领域尚有待开发 进一步融入世界经济就存在风险 而金融危机的可能会增加 |
| However, while financial stringency proved attractive to foreign investors, a tight monetary and fiscal stance did little to stimulate domestic investment or to improve export prospects. | 虽然银根紧缩可吸引外国投资者 但货币和财政政策趋紧无益于激励国内投资或改善出口前景 |
| Transparent management of the international financial, monetary and trading systems was essential to the eradication of poverty and the creation of fresh prospects for the developing countries. | 国际金融 货币和贸易体系的透明度是发展中国家消除贫困和创造新希望的基础 |
| Difficulties, suggestions and prospects | 六. 困难 建议与展望 |
| Prospects for international cooperation | 国际合作的前景 |
| Emphasizes the importance of achieving reductions in the outstanding debt of the Least Developed Countries to sustainable levels through debt relief measures, in order to help relieve their financial burdens, enhance their credit worthiness and improve their external financial prospects. | 7. 强调通过减免债务措施实现将最不发达国家的未清偿债务降低到可持续水平的重要性 以便帮助减轻它们的财政负担 增强它们的贷款信誉和改善它们的对外财政前景 |
| Poverty, trade and development prospects | 2. 贫困 贸易和发展前景 |
| Such measures are likely to boost Europe s medium term growth prospects. While they would most likely have no immediate calming effect on today s panic stricken financial markets, they are far superior to watching with folded hands as Europe descends into a financial abyss. | 这些举措可以提振欧洲中期增长前景 它们很可能无法立刻平复当下金融市场风声鹤唳的状况 但总比在欧洲滑向金融深远时袖手旁观强得多 |
| In the area of microfinance and microenterprise, performance indicators are based on economic and financial targets, including the extent to which real income is increased and employment prospects enhanced for refugees. | 在小额供资和微型企业领域 业绩指标依据的是经济和财政具体目标 包括难民实际收入增加的幅度和就业前景加强的程度 |
| Palestinian reform, trade policy and development prospects | B. 巴勒斯坦的改革 贸易政策和发展前景 |
| 4. Calls upon all countries, in particular the major developed economies, to enhance coherence among their financial, investment, trade and development cooperation policies, with a view to enhancing the development prospects of developing countries | 4. 吁请所有国家 特别是主要的发达经济体 加强其金融 投资 贸易和发展合作政策的一致性 以便改善发展中国家的发展前景 |
| Indeed, while less ominous and dramatic than financial contagion, trade spillovers profoundly influence global growth prospects. Failure to recognize their impact implies that export and, in turn, growth projections will continue to miss the mark. | 事实上 贸易溢出深远地影响着全球增长前景 只不过没有金融传染病那样显著和严重罢了 不能认识到这一点意味着出口 以及反过来的增长 预测将继续无法成为现实 预料中的明年全球贸易增长很可能不会发生 相反 各国政策错误和拖延将严重破坏全球各国的经济 |
| Aspiring derivatives traders certainly will be more confident of their career prospects. And other parts of the economy that provide services to the financial sector Porsche dealers and strip clubs, for example will be similarly encouraged. | 那么 英国应该热切期盼卡尼所描绘的未来吗 有抱负的衍生品交易员肯定会对自己的职业前景更有信心了 为金融部门提供服务的经济的其他部分 比如保时捷经销商和夜总会 也会感到欢欣鼓舞 |
| Enlightened self interest must overcome such political obstacles. The longer that world leaders resist the overwhelming need for reform, the worse the world s future economic and financial prospects not to mention its security situation will be. | 开明自利必须克服这些政治障碍 世界领导人越是抵制紧迫的改革需要 世界未来经济和金融前景就越是暗淡 更不用说所安全局势了 |
| Presentation on the World Economic Situation and Prospects 2005 | 关于2005年世界经济局势和展望的报告 |
| Attacks like these, however, jeopardize the future prospects for peace. | 然而 此类攻击事件却会破坏和平前景 |
| SHANGHAI Many people are profoundly pessimistic about the Chinese economy s growth prospects, owing to the emergence of massive debt, excessive investment, overcapacity, and so called ghost cities since the 2008 global financial crisis. But these problems are not new. | 上海 许多人对中国经济的增长前景感到十分悲观 因为大规模债务 过度投资 产能过剩以及2008年全球金融危机以来的所谓 鬼城 逐渐出现 但这些问题都不是新问题 自1978年以来 它们就以各种方式影响着中国经济 东亚的其他高增长经济体 台湾 韩国甚至日本 在快速增长时期也无不遇到过这些问题 |
| CAMBRIDGE The prospects for the euro and the eurozone remain uncertain. But recent events at the European Central Bank, in Germany, and in global financial markets, make it worthwhile to consider a favorable scenario for the common currency s future. | 美国剑桥 欧元和欧元区的前景依然扑朔迷离 但最近在欧洲央行 德国和全球金融市场所发生的事情表明 我们可以对这一共同货币的未来感到乐观 |
| The promotion of film free cotton cultivation technology has great prospects. | 无膜棉栽培技术的推广前景很大 |
| (ii) Non recurrent publications status and prospects of the Arab city | ㈡ 非经常出版物 阿拉伯城市的现状和前景 |
| There can be no lasting prospects for sustainable peace without justice. | 没有正义 就不会有持久的和平前景 |
| DUBLIN Bond markets are notoriously fickle, often driven by sentiment rather than rigorous macroeconomic analysis, and, as the 2008 global financial crisis demonstrated, they are far from infallible. They can also be particularly unreliable when assessing an economy s long term prospects. | 都柏林 债券市场向来变化无常 常常被情绪而不是靠谱的宏观经济分析推动 而正如2008年全球金融危机所表明的 债券市场也绝不是永远正确的 在评估经济的长期前景时 债券市场可能极不靠谱 |
| Moreover, if financial institutions follow their own risk assessments when estimating appropriate capital cushions, the costs associated with such provisions decline. Better repayment prospects and lower regulatory capital costs then fuel the asset based financing of further acquisition of assets. | 这一观点的内在含义其实比字面上简单 附属担保品的价值增长一般都会被视为是偿还可能性的提升 此外 如果金融机构在预备恰当的缓冲资本时以其内部的风险评估标准为依据 那么与这些缓冲储备相关的成本就会降低 于是更佳的偿还前景和更低的资本监管成本将助长以资产为基础的融资行为 帮助其进一步取得更多资产 |
| While these protests have no unified theme, they express in different ways the serious concerns of the world s working and middle classes about their prospects in the face of the growing concentration of power among economic, financial, and political elites. | 虽然这些抗议行动并无统一纲领 但它们以不同的方式表达出全世界劳动和中产阶级的深切忧虑 眼看权力日益向经济 金融和政治精英集中 他们感到前途茫茫 直接导火索很明确 发达和新兴经济体失业率高 就业不充分 年轻人的教育和技能不足以应对全球化世界的挑战 非法或披着合法外衣的腐败 如政治游说 激起反弹 收入和财富不平等大幅加剧 |
| The combination of tighter credit conditions in the advanced economies and dimmer economic prospects in low income countries is hitting investment flows. And workers remittances, which now eclipse aid as the biggest financial flows to low income countries, are also falling. | 脆弱的全球经济增长正在减少出口市场 许多基本商品的价格正在大跌 发达国家信贷条件紧缩以及低收入国家更为不妙的经济前景正在打击投资流 打工者的汇款现在已经超越援助成为流向低收入国家最大的资金 如今也在下降 |
| This enhances the prospects for launching of the status talks this year. | 这使在今年开始地位问题谈判的前景更为明亮 |
| Despite the challenges described above, the prospects for Sierra Leone are promising. | 64. 尽管存在上述种种挑战 塞拉利昂的前途是光明的 |
| Haruhiko Kuroda said that the Bank of Japan would assess the financial risks brought by the easing policy, and take into account the uncertainties centered on Japan's economic prospects, as China U.S. trade frictions and rising protectionism might affect the global demand. | 黑田东彦称 日本央行将评估宽松政策带来的金融风险 同时还需考虑围绕日本经济前景的不确定性 因中美贸易摩擦和日益抬头的保护主义 可能影响全球需求 |
| Again, catastrophic terrorism on one side of the globe, for example an attack against a major financial centre in a rich country, could affect the development prospects of millions on the other by causing a major economic downturn and plunging millions into poverty. | 另一方面 地球这边发生的灾难性恐怖事件 比如说对某一富国主要金融中心的恐怖袭击 可能导致地球另一边经济严重滑坡 使数以百万计人陷入贫穷 从而影响千百万人的发展前景 |
| Xi Jinping said that everyone can be optimistic about Chinese economic development prospects. | 习近平称 对中国经济发展前景 大家完全可以抱着乐观态度 |
| Rather, they are concerned about property issues and the lack of economic prospects. | 相反 他们关心的是财产问题和没有经济前景 |
| Current Prospects in Criminology , Centre for Sociology Studies, Buenos Aires, 5 August 1975. | 119. 犯罪学的现有看法 布宜诺斯艾利斯社会学研究中心 1975年8月5日 |
| A country's domestic growth prospects played a significant role in FDI site selection. | 一国的国内增长前景在外国直接投资选址方面起着重要的作用 |
| Meanwhile, US efforts to stimulate its economy through the Federal Reserve s policy of quantitative easing may backfire. After all, in globalized financial markets, money looks for the best prospects around the world, and these prospects are in Asia, not the US. So the money won t go where it s needed, and much of it will wind up where it s not wanted causing further increases in asset and commodity prices, especially in emerging markets. | 与此同时 美国试图通过美联储的 量化宽松 政策来刺激国内经济的做法可能会弄巧反拙 毕竟在全球金融市场中资金总是向那些最繁荣的地区流动 而这些区域目前是在亚洲而不是美国 因此资金是不会向那些急需它的地方流动的 而是涌向那些不需要它的地方 这会导致资产和商品价格进一步升值 在新兴市场尤甚 |
| 1 United Nations World Economic Situation and Prospects 2005, New York, 2005, p. iii. | 1 联合国 2005年世界经济局势和展望 2005年 纽约 第3页 |
| Furthermore, progress on and prospects for nuclear disarmament directly affect global peace and security. | 此外 核裁军的进展和前景直接影响全球和平与安全 |
| The prospects for achieving the MDGs in Africa have improved considerably in recent years. | 在非洲实现千年发展目标的前景在最近几年里大有改观 |
| We are convinced that Africa's dependence on aid will diminish as growth prospects improve. | 我们深信 随着增长前景改善 非洲对援助的依赖将减少 |
| I am not sure what the prospects are for truly emerging from that impasse. | 我不能肯定真正摆脱僵局的前景如何 |
| If those are pursued and fulfilled, the prospects for the future will be brighter. | 如果执行这些决定和兑现这些承诺 未来的前景将更加光明 |
| 1 World Bank, Stagnation or Revival? Israeli Disengagement and Palestinian Economic Prospects, December 2004. | 1 世界银行 停滞或复兴?以色列的脱离接触以及巴勒斯坦的经济前景 2004年12月 |
Related searches : Development Prospects - Bright Prospects - Sales Prospects - Market Prospects - Life Prospects - Customer Prospects - Future Prospects - Return Prospects - High Prospects - Improving Prospects - Attract Prospects - Low Prospects - Your Prospects - Educational Prospects